王光之/带口音的人文解读标题
法国,五中“笑话”
苏菲玛索,1966年出生于法国巴黎,是法国最具国际影响力和代表性的女演员之一,被誉为“法国玫瑰”
国际上有嘲讽法国的经典笑话——“在法国投降之前,没有人能占领巴黎”。
这句笑话,妙就妙在用双关的方式不露声色地讥讽了“酷爱投降”的法国。国外恶搞法国军队的图片
一直以来,法国给人们的印象,都是一个艺术气息浓郁、时尚风格强烈的浪漫国度,然而与此同时,长盛不衰的“法国笑话”也让人们看到了“另一个法国”。比起其他国家,法国可以算是人们最热衷调侃的一个国家。
法国是欧洲女兵比例最高的国家,陆军女兵占比30%左右,海军更甚,达到了50%
目前,世界格局依旧是“一超多强”(美国是现存唯一的超级大国),最具实力的世界性大国依旧是五个联合国常任理事国——中国、美国、俄罗斯、英国和法国。作为“五常”之一,法国当然很有地位,特别是在西非,法国依旧拥有绝对的主导权,是说一不二的大哥,人送外号——“非洲宪兵”(事实上,法国直接掌控着西非局势)
蓝色部分为法国势力范围
但话说回来,法国在二战中仅仅抵抗42天便投降的“光辉事迹”,估计也翻不了页了。想想也是,一个世界性大国仅仅42天就宣布投降,确实很不光彩。
1940年6月,法国不战而降后,德国军队进入南方城市马赛时,一个法国男人悲伤到情难自已地哭泣
想当年法国入常时,苏联就很有意见,认为它“德不配位”,没打什么硬仗就投降了。苏联确实有资格这么说,因为仅仅是在斯大林格勒,苏联就打了200多天,而法国几乎是一触即溃。毛子的字典里可没有“投降”二字。
2001年电影《兵临城下》,讲述了苏联传奇狙击手瓦西里在斯大林格勒战役中的故事,这部电影的导演就是法国人
我们细数法国的近代史,会发现那就是一部法国的“投降史”(值得注意的是,二战时法国投降是官方行为,法国地下抵抗组织一直坚持到了法国解放)。
美国记者镜头中的法国抵抗军女成员,这个女兵被称为“法国夫人(Madam France)”
1940年的法军,号称拥兵300万,还自封为“欧洲第一陆军”。都二战了,却还停留在一战,以为坚不可摧的堡垒和堑壕(马奇诺防线)就能永保平安,结果被德军的闪电战打得措手不及,超过100万部队不战而降,到后来投降的法军越来越多,以至于出现了平均20个德军士兵俘虏100个法军士兵的荒唐情况。
向德国军队投降的法国士兵
于是,侵法德军甚至被迫用法语广播:“放下武器,不要挡路,我们没有时间俘虏你们”。
1940年,德军占领巴黎之后,希特勒在埃菲尔铁塔前合影
德国和法国自古就是冤家,都想要称霸欧洲,二战时期德国人就喜欢拿法国人“爱投降”开涮——比如“你如何称呼‘10万名同时举起双手的法国人’?当然是‘法国陆军’”。
奠边府战役中被俘虏的法国士兵
面对强大的德国,法国投降情有可原,但还有些“投降”可不太体面。无独有偶,1945年法国重返越南,1954年奠边府战役,20万装备精良的法军居然输给了8万“草鞋”越军,再次投降,灰溜溜地撤出了越南;同年,心有不甘的法国又企图从阿尔及利亚身上找回面子,结果1962年又输了,投降、撤军一气呵成。
阿尔及利亚战争中的法国士兵
对了,1883-1885年中法战争中,法国连当时被列强轮番欺凌的清政府都打不过,只可惜比起法国,清政府更爱投降,输了投降没啥,但赢了也投降,举世罕见,最终法国不胜而胜。
1883-1885年,围绕越南的归属问题,中法战争爆发,清军虽然取得了军事胜利,最后却依旧签订了不平等条约
在中文互联网,法国甚至有个非常不好听的绰号——“五常之耻”。
伊莎贝拉·阿佳妮,1955年生于巴黎,也是法国最具国际影响力和代表性的女星之一,被誉为“法兰西第一美人”
但“法国笑话”还远远不及于此,这回我们就来聊聊这个“法国笑话”。
“辱法”梗从何而来?
法国是世界上综合国力最强大的国家之一,无论是军事、政治、经济还是文化,都有相当程度的国际影响力,当然了,“法国笑话”的影响力也长久不衰。
法国女球迷
法国面积约67万平方公里(其中本土面积约55万平方公里),人口超过6800万,经济水平世界第六,GDP约2.8万亿美元,人均GDP超过4.2万美元(约合27万人民币)。
法国行政区划
毕竟是老牌帝国主义,尽管已经退居二线,但家底还是有的。
那么,“法国笑话”到底因何而起?这种调侃法国的文化输出为什么能够大行其道?
大家都知道,法国和两个国家是死对头,一个是德国,另一个则是英国。而最早的“法国笑话”就是出自英国人的手笔,那得追溯到英法百年战争时期。
征服者威廉,是来自法国的诺曼底公爵,在1066年入侵英格兰,并建立诺曼底王朝
1066年英格兰国王“忏悔者”爱德华去世,但他膝下无子,因此继承权问题随之诞生。此时,根据欧洲那份“七大姑八大姨”的继承法,法国诺曼底公爵威廉也觉得这个英格兰国王的王位自己有份,于是二话不说率兵渡海入侵英格兰。
1066年,诺曼底公爵威廉入侵英格兰,红色区域为诺曼底王朝版图
不得不说,当时的法国确实是欧洲最强的力量之一,打英格兰跟玩似的,“征服者”威廉很快入主伦敦,建立“诺曼底王朝”。
红圈内为诺曼底王朝版图
这是英国历史上第一次被世仇法国人统治,别提多憋屈了。欧洲最好玩的就是继承权问题,“诺曼底王朝”之后,不管是不是威廉的后代,所有的英格兰国王都保留了法国诺曼底公爵的身份,相当于莫名其妙在法国也有了块封地。
英法百年战争,被认为是历史上时间最长的战争
你说你都是英格兰国王了,还霸占着诺曼底,法国国王能答应吗?当然不能。于是,为了夺回诺曼底和征服英格兰,1337-1453年英法百年战争正式爆发,英法掐了整整116年的架,堪称“史上持续时间最长的战争”。
腓力六世
这英法本来就是世仇,两国的贵族之前就隔三岔五渡海相互劫掠,更别说这次英法百年战争了,那打得是昏天黑地、劈里啪啦,血海深仇与日俱增。到了后面,相互搏杀都不过瘾了,为了泄愤,英法就开始相互咒骂,大飙“垃圾话”。
法国国王腓力六世就曾放话:“我们要用英国人的尸体铺成庆功的大道”。
英格兰弓箭手
当时,法军兵力更多,而且装备更好,重骑兵横扫千里,为了对付法国骑兵,英国人日夜训练出了一大批百发百中的弓箭手,英军的万箭齐发常常让法军苦不堪言,恨得直咬牙。法国人每次抓到英军弓箭手,就要把食指和中指全部剁掉,以此泄愤。
“反V”手势
而英国人每次一打胜仗,就比起“反V”手势,向法国人展示自己完好的食指和中指嘲讽,这也就成了第一个广为流传的“法国笑话”,直到今天,这个手势在英法两国都是“骂人”的意思,英国首相丘吉尔就非常喜欢这个手势。
丘吉尔,英国历史上最伟大的首相之一,他带领英国走向二战的胜利
第二个广为流传的“法国笑话”,也是在英法百年战争中诞生的。到了15世纪,英法百年战争已经攻守之势异也。此时,英军已经杀入法国大肆烧杀抢掠,1412年贞德在法国奥尔良出生,从小立志驱逐英国人。
圣女贞德,法国历史上最伟大的女性之一
1429年,年仅17年的少女贞德开始武装反抗英军入侵,可笑的是,此前连连败退的法国人,此时在一个少女的领导下却连战连捷,而贞德也被因此认为是“圣女”。英国人对贞德是恨不得生剥活刮,辱骂其为“奥尔良村姑”。
1999年加拿大电影《圣女贞德》中的贞德形象
1431年贞德遭叛徒出卖,被英军施以火刑壮烈牺牲,年仅19岁,被后世法国人视作民族图腾。但是,第二个法国笑话也随之诞生,英国人烧死贞德之后不由得感叹道“连法国的女人都比男人有骨气”。
日本漫画中的“圣女贞德”
1453年,经过了艰苦卓绝的战斗,法国惨胜,夺回了国土,驱逐了英国人。这场战争,彻底让英法两国的关系恶化,这道梁子结下了,“辱法”也就成了英国人的日常生活。
红色部分为英国殖民的(19世纪)
为此英国人还发明了不少“辱法”词汇,比如“性病”叫作“French disease”(法国病)、“梅毒”叫作“French marbles”(法国疱疹)等等,而且随着殖民扩张,传遍世界;法国人气坏了,也创造了不少“辱英”词汇,只不过法语的国际影响力远远不及英语(法国殖民地没英国大),法国人欲哭无泪。
法国名菜牛蛙腿
对了,法国人还因为喜欢吃“牛蛙腿”,加上“法国人”(French)在英语里和“青蛙”(Frog)音近,被英国人辱骂为“青蛙”,叫着叫着,后来整个欧洲骂法国时,都骂“青蛙”。
拿破仑
法国历史上就没点能人吗?当然有,最著名的就是拿破仑呗。但说来好玩的是,拿破仑严格意义上都不算是“法国人”(高卢人),他是科西嘉人,而科西嘉岛本来是意大利领土,后来被法国占领,拿破仑小时候甚至想着长大后赶走法国人。
科西嘉岛
拿破仑1804年称帝,此后征服了大半个欧洲被法国人视作骄傲,但由于身高(估测168CM),被其他欧洲国家嘲讽为“矮子将军”,事实上,拿破仑出生的那会,还算是意大利人,也就有了“只有在矮子、女人、外国人的领导下,法国才能打胜仗”的经典法国笑话。。
拿破仑征服的土地
时至今日,人们一提起失败就会提“滑铁卢”,事实上,拿破仑一生65战58胜,只是因为他是法国人,于是才落下了这千古骂名。
苏菲玛索
拿破仑复辟时也有个非常经典的笑话,而且还是巴黎报纸的真实记录——
“第一条:科西嘉怪物在儒略安港登陆;第二条:吃人恶魔向格拉斯前进;第三条:窃国贼进入格勒诺布尔;第四条:波拿巴占领里昂;第五条:将军接近枫丹白露;第六条:陛下将于今日抵达他忠实的巴黎”。
这个经典案例,直到今天还被用来嘲笑法国人喜欢见风转舵。
法国礼仪兵
2020年,我国提出“一带一路”中欧协议时,法国媒体各种抨击,说什么中国政治输出,要建立霸权;结果当中法500亿欧元协议签署之后,立马一改口吻,大加赞扬,这变脸速度,不愧是法国。
“没有人能在法国投降之前占领巴黎”
而法国最大、最绕不过去的“笑话”无疑是二战。
事实上,面对德国人,法国人一直心有余而力不足。早就在1870年的普法战争,法国国王拿破仑三世就曾经率领6万法军向普鲁士军队不战而降。
普法战争,是一场法国和普鲁士之间争夺欧陆霸权的战争
1940年5月10日,法国战役打响,德军出动224万人,而英法联军有300万。德国人原以为至少要一年才能占领法国,还可能会失败,结果同年6月22日法国就投降了。仅仅42天,英法联军死伤226万,而德军仅死伤16万。
德军通过巴黎凯旋门
不少法军士兵从参战到被俘,一枪都没有开过。说个有趣的,在斯大林格勒战役中,巴甫洛夫楼的23个苏军士兵在没有任何援助的情况下都抵抗了德军59天,最后牺牲也不投降,一栋楼比一个国家守得还久,让人震惊。
沦陷之后,有不少法国女人为了生存而依附于德国军人
但法国好歹顶了42天,丹麦才坚持了4小时,荷兰4天,比利时19天,波兰36天,都好不到哪去,谁看不起谁啊?其实这不能怪法国,一战法国是打败德国的主力,4000万人口中200多万人死亡,300多万人残疾,整整打光了一代人。因此,法国实在是耗不起了。
1944年,戴高乐和丘吉尔在巴黎
二战前,法国工业能力只有德国的一半,人口只有4100万,而德国人口超过6000万,坦克、飞机、大炮都比法国先进得多,再加上先进的闪电战战术,法国投降只是时间问题,但确实,德国人也没想到法国投降得如此之快,最终俘虏了超过154万法国士兵。
古德里安,德国陆军大将,创造性地将坦克与步兵配合,被誉为“闪电战之父”
据说,当时德军先头部队以难以想象的速度向巴黎挺进,本以为可以拿下头功,结果刚到郊外,法国居然就宣布投降了,白忙活一场。最搞笑的莫过于法国人耗资50亿法郎的马奇诺防线白修了,因为德军直接从阿登森林钻了过去。
红线即为马奇诺防线位置,是法国用来抵抗德国人的永久性工事
从此“马奇诺防线”就成了“无用功”的代名词,让法国人为天下所耻笑。
马奇诺防线的堡垒
英国人创造了法国笑话,但真正将法国笑话发扬光大的是美国人。1944年诺曼底登陆之后,美军开始解放法国,而在这个过程中,美国人对早早投降的法国是相当看不起的。
战后,法国人会羞辱战争期间和德国人来往的女人
特别是战后清算通德女人的法国男人,被美军嗤笑为“投降的猴子”(Surrendered monkey),这可把英国人乐坏了,直接将其收入了《牛津词典》。盎格鲁-撒克逊兄弟在黑法国人这一点上,确实很有共同话语。而美军自认为是“解放者”,又瞧不起法国男人,没少勾搭法国女人,而美军指挥部居然还默许纵容这些行为。
1944年美军进入巴黎
当时法国人无奈地说:“德国人来的时候,男人们得藏起来;美国人来的时候,女人们却得藏起来了。”
战后,美国人和英国人把法国笑话带到了世界各地,让全世界都知道了二战法国的故事,丢人丢大发了。沦陷被嘲笑,解放还被嘲笑,而且还是世界性的笑话。美国前总统特朗普就曾经对着马克龙说:“你们法国一战二战都打得不好,要不是我们,你们早开始学德语了”。
特朗普和马克龙
你猜怎么着?马奇诺防线在二战时没用着,战后却被改造成了酒馆、迪厅以及各类娱乐设施,法国人的心是真大。
当然了,法国历史上也是有过辉煌的,波旁王朝时期的法国可是欧洲数一数二的霸主。路易十三率领法国打赢了三十年战争,而路易十四更是嚣张地自称“太阳王”,不止确立了中央集权,还让法国成为了当时欧洲的“天堂”,人人向往。
路易十四,法国历史上最伟大的君主之一,确立了中央集权,让法国跃居欧洲第一强国
但路易十四就好比是“回光返照”,1798年法国大革命爆发,路易十六人头落地,成为欧洲历史上第一个被公开处死的皇帝。此后“断头台”也成了一个经典的法国笑话,因为此后的法国政府动不动就喜欢砍头,一度在3年内处死了6万人。
路易十六被送上断头台,有趣的是,断头台就是他亲自改造的
直到1977年法国还在用断头台,1981年才正式废除,难以想象。
同时,法国拥有一支十几万人的外籍兵团,基本由外国志愿兵构成,常年负责驻外军事行动,战绩斐然。而由此也诞生了一个经典的法国笑话——“法国战斗力最强的部队是哪一支?外籍兵团,因为全都是外国人”
法国外籍兵团,全部由非法国籍公民组成,但由法国政府提供经费支持,并且许诺给予法国国籍
而法国人动不动就罢工抗议政府也是一大“乐趣”,有数据显示,巴黎市民平均每年1/3的时间都在罢工游行,因此又诞生了一个法国笑话——“法国人什么时候最积极?罢工的时候”。
法国华裔女兵
不信?黄马甲运动从2018年开始,到今天都还没结束,法国政府始终没给个交待。
黄马甲运动,是一场法国工人抗议物价上涨以及工资待遇的群众性运动
2020年,法国总统马克龙曾经公开承认法国政府抗疫不力,法国也因此成为第一个承认抗疫失败的欧洲国家,不得不说,法国人的“投降”技术已经驾轻就熟,对病毒都能投降。
同时,法国的黑人移民问题也是一大槽点。非洲有超过1.5亿人口使用法语,是法国本土人口的2倍多,还有1亿人以法语作为母语;国际上将这些法国殖民过的非洲地区统称为“法语非洲”(French Africa),其面积约占非洲总面积的40%(1208万平方公里),足足是法国本土面积的21倍。
殖民时期的债,轮到了现在的法国来还。截止到2020年,法国非洲裔移民已经超过800万,约占总人口的11%,并且很快会爬到1200万,将对法国白人的主体地位产生极大的冲击。如今的法国是欧盟移民最多的国家之一,深受其扰,有苦说不出。
法国国家足球队超过65%的队员都是非洲裔球员
过去法国自称“高卢雄鸡”,而叫着叫着,成了“高卢乌鸡”。
阿佳妮
法国,事实上是旧帝国主义时代的一个缩影,所有的法国笑话根本上都是旧帝国主义的笑话。法国人是没什么脸面,但英国人的“日落帝国”也是另外一种不露声色的贻笑大方。