luda
号火炮3月23日，伯恩利爱尔兰前锋乔纳森沃尔特斯在自己的个人推特上正式宣布，由于跟腱受伤，沃尔特斯决定结束自己的职业生涯。
沃尔特斯在自己的twiier上写道：“这难道不讽刺吗...我的‘阿喀琉斯之踵’确实是我致命的弱点，这让我很失望。现在，我结束了我的足球运动员生涯。”
沃尔特斯2000-01赛季在布莱克本流浪者开始了自己的职业生涯，19年职业生涯辗转了13支球队。2010年入选爱尔兰国家队，迄今为止为爱尔兰队出战54场比赛，打入14球。
注解：阿喀琉斯之踵——阿喀琉斯，是古希腊神话中凡人珀琉斯和美貌仙女忒提斯的儿子。“阿喀琉斯之踵”原指阿喀琉斯的脚跟，因是其唯一一个没有浸泡到神水的地方，所以这是是他唯一的弱点。 后来在特洛伊战争中被人射中致命，现在一般是指致命的弱点，要害。
(编辑：姚凡)