luda 86年出生的米格尔托雷斯、全皇马、赫塔佩、奥林匹亚科斯和马拉加球员，从今年夏天开始就不再是职业球员了。
但是如他自己所说：“我在适合的时间退役，我不后悔。尽管还与马拉加有一年合同，但我的大脑要我停下，目前马拉加的状况很不好，我想要结束这段生涯，我渴望开启一段足球之外的生活。“从字里行间可以看出来，米格尔-拖累是真的彻底厌倦了球员生涯：”我认为人生中有比足球重要很多的东西，我现在生活规律，尝试其他运动，饮食也更好了，尽管我还很怀念球员生活。“
米格尔-托雷斯出道于皇马青训，他最好的时光是在皇马度过的，在西甲他一共出场过223次，但是马拉加降级之后，他在西乙仅仅出场2次。目前马拉加俱乐部财政状况和成绩糟糕，这可能是他退役的主要原因。