luda
LeBron James has been voted ' player you wish was on your team ' by fellow players every year the question has been asked by
勒布朗-詹姆斯每年都被球员工会问：“你想和哪个球员并肩作战？”“问题中投票第一。
The NBAPA began the players' choice awards in 2015. Every season since then except for 2018 they have asked players to vote for the player they wish was on their team. LeBron has won this award every year.
Apart from Kyrie, not sure where the idea that guys around the league don't want to play with LeBron comes from.
NBA球员工会自2015年起每年都会开始举办球员选择的奖项，除了2018年其他每年他们都会问球员愿意让哪个球员进入他们球队，然后詹姆斯每年都能赢得这个奖项。
除了欧文之外，我不确定联盟里那些我不想和詹姆斯搭档的言论到底是哪来的。
————————————
[–][MIN] Luc Mbah a Moutejbranton30 1015 points 5 days ago
I’d like to see the list of second place year by year
森林狼球迷：我实际上挺想看这个榜单上的第二名是谁。
[–]Raptors_TheresMyChippy_ 640 points 5 days ago
Jimmy Butler Kawhi Leonard
猛龙球迷：吉米-巴特勒-卡哇伊-莱昂纳德。
[–][TOR] DeMar DeRozanMosKweli 278 points 5 days ago
Dwight Howard, Russell Westbrook
猛龙球迷：霍华德和威少吧。
[–]AKoreanEngima 205 points 5 days ago
You joke but a lot of players honestly would want Westbrook
尽管我知道你在搞笑，但老实说真的有很多人希望和威少一队的。
[–]NBAzxc123zxc123 293 points 5 days ago*
Nets' Pick, Cash Considerations
实际上是篮网的选秀权和现金特例。
[–]Nuggetsjimithelizardking 132 points 5 days ago
Bismack Biyombo, Jodie Meeks
掘金球迷：比永博和米克斯。
[–]Bulls Tankwagonshiteymate 68 points 5 days ago
We're talking about great teammates here, not squads that would sweep the Warriors
公牛球迷：我们这里讨论的是好队友，又不是讨论能把勇士横扫的阵容。
————————————
[–][BOS] Eddie HouseShinySuitTheory 465 points 5 days ago
NEWS FLASH: Players want best player in world on team
That said, it's obvious that being on a team with LeBron does add some pressure to the situation
凯尔特人球迷：今日头条！震惊！球员们竟然争相希望世界上最好的球员和他一个队！
但是有一说一，和勒布朗一支球队不会很有压力嘛？
[–][PHI] JaVale McGeebrady25 376 points 5 days ago
It's also been a 1 way ticket to the NBA finals for the last decade.
76人球迷：过去十年勒布朗就是通向NBA总决赛的单程车票啊。
[–][CLE] Kevin Lovequentin-coldwater 92 points 5 days ago
all tickets to any playoff round are one-way
骑士球迷：？？？无论你走到哪一轮不都是单程车票嘛？
[–]Bullsnoneym86 19 points 5 days ago
Also, one factor would be position. Like every point guard won't vote for Curry, but Small Forwards won't hesitate to have LeBron because that's a more flexible situation, as they can still play with LeBron on small ball, or as SG when going big. No way Point Guard would think they will play SG next to Curry, or vice versa. They should release the statistics to these surveys like which position they play, years in league, age, etc.
公牛球迷：我觉得位置可能是影响因素之一吧，每一个后卫都不会投票给库里，但是小前锋们投不投票可勒布朗可就要掂量掂量了，因为勒布朗的位置太灵活了，他们可以和勒布朗打小球阵容，当打大个阵容的时候也可以让勒布朗打后卫，没有控卫觉得自己可以在库里旁边打分位或者别的什么，他们实际上应该分享一些调查数据，比如他们打什么位置、在联盟打了几年诸如此类的。
[–]Lakersasdfjkl12889 519 points 5 days ago*
I think the theory is that stars don't want to play with LBJ and average joe's do. There are way more average joes than stars, so it makes sense LBJ would get more votes. This is just a theory though. I really don't know how true "stars not wanting play with LBJ" is.
湖人球迷：我觉得背后的逻辑可能是这样的，球星们并不想和詹姆斯打球，但是平均水平的球员可不这么想，联盟平均水平的球员数量肯定要比明星多啊，所以勒布朗会得到很多投票，当然这就是一种假设，我也不知道“球星们不喜欢和勒布朗打球”这个言论到底是不是真的。
[–]klawhileonard 367 points 5 days ago
Average players would kill for Lebron to be on their team...they’ve seen Tristan Thompson and JRs contracts
我觉得平均水准的球员愿意为勒布朗鞍前马后的（如果勒布朗在他们球队）……看看特里斯坦-汤普森和JR-史密斯被喂得多肥！
[–]kyrieeleisen23 170 points 5 days ago
More like mozgov and delly contracts.
还有莫兹戈夫和德拉维多瓦哦。
[–]KnickedUp 114 points 5 days ago
I think everyone wants him, but its much cooler to act like you dont care when asked publically... ya know?
尼克斯球迷：我觉得大家实际上都想和勒布朗一队，但是在公众面前被问及这种问题的时候，大家出于面子考虑……就会装作一副不屑一顾的样子。
————————————
[–][GSW] Stephen CurryVorcana 77 points 5 days ago
The reason the Cavs were never able to bring in talent is because they handled their salaries horribly. They never could sign good free agents. Def not because people didn’t want to play with Lebron
勇士球迷：我觉得骑士从来带不来天赋强的自由球员是因为他们处理自己的薪金空间水平实在太低了，他们从来就没签下过好的自由球员，肯定不是人们不想和勒布朗打球啊。
[–]Trail Blazersfsm_the_alfredo 152 points 5 days ago
So 3 years. 2015, 2016, and 2017.
Every season since then except for 2018
"Up until this year..."
the way you chose to write this post is incredibly strange.
开拓者球迷：所以詹姆斯连得三届这个奖项对吗……2015,2016,2017.
你又说：“每个赛季都有除了2018年。”
那你直接写“到今年为止”不就完事儿了？
你这个描述方式很有问题啊。
[–]Heatwormhole222 58 points 5 days ago
Not trying to be a hater, but that doesn't really refute the claim that all-star/superstar players don't want to play with Lebron. It's very possible that the vast majority of players (who are role players) want to play with Lebron because he is a great floor raiser and his teams are always relevant, but all-star players don't because they will get overshadowed.
热火球迷：不是黑子，但是我觉得楼主所说的数据并不能反驳全明星球员不想和勒布朗-詹姆斯打球的这个观点，很有可能是绝大部分球员（角色球员）想和詹姆斯打球，因为他对于角色球员的提升巨大，而他的球队总是很有存在感，但是全明星球员可就不一定了，因为詹姆斯会挡住他们的光辉。
[–]oakled[S] 43 points 5 days ago
It isn't dispositive, but we have seen all star players want to play with LeBron previously and we have this survey where the plurality of players voted for him as the player they want on their team.
On the other side the only evidence of players not wanting to play with LeBron is Kyrie's trade demand.
所以这件事情并没有尘埃落定，但是我们此前已经看到很多明星愿意和勒布朗打球，但是这个调查也表明绝大多数球员都把票投给詹姆斯了，因为很多球员真的很希望詹姆斯在他们球队里。
目前明确表示自己不想和詹姆斯打球的人也只有欧文的交易请求了吧。
————————————