luda 在时尚的酒吧后面，哈维鲍维斯正在机械地清洗咖啡杯。
他的朋友对记者开玩笑道：“你够幸运，他之前可从来不会洗杯子。”29岁的年龄，西班牙足球界的叛逆分子成熟了。就在5年前，博维斯做出了一个惊世骇俗的决定：正值当打之年的他，突然宣布退役，而原因更是令人瞠目结舌，他声称自己已经厌倦了金钱。
博维斯是西甲希洪竞技的球员，他原本依靠踢球非常体面地生活，因为他的收入比大多数的同龄人高很多，但2011年8月，他却突然宣布要离开足球圈。“如果我知道我得到的钱是以别人的痛苦为代价的话，那我拿1000欧元而别人拿800欧元对我又有什么意义呢？”博维斯表示。
在周围的人看来，博维斯有一系列的怪异举动，比如他认真阅读马克思的《资本论》和希特勒的《我的奋斗》。而当俱乐部通过银行账号给他发工资时，博维斯拒绝了，他要求俱乐部给他发现金，因为他不希望有人通过银行给他的账户做手脚。更令人惊奇的是，当俱乐部的赞助商为一线队的球员赠送新款轿车时，波维斯把车钥匙还给了赞助商，因为在他看来，他有自己的Smart就已经足够了。
“小的时候，我踢球是出于对足球的热爱。当随着我对足球圈越来越了解，我发现一切都是金钱交易，足球已经被腐化，这让我对足球感到有些失望。”博维斯说，“职业足球只有金钱和腐败。这是资本主义，而资本主义已经死亡。我不想身处一个依靠他人之死来掠夺金钱的体系之中。”
当博维斯宣布退役的时候，希洪竞技主帅普雷西亚多大骂他“脑子进水”，但博维斯并未改变自己的决定。
退役之后，博维斯开始了自己的全球之行，几年来他到过全球30多个国家，包括中国。他住最便宜的旅店，甚至直接睡地上。
不过，博维斯终究不是不食人间烟火的神，他还是要回归生活。如今他加盟了西班牙的一家第四级别的俱乐部，但基本上赚不到钱，甚至还要自己贴钱买球袜。为了生计，博维斯和朋友在马德里开了一家酒吧，当起了老板，只不过很少有顾客认识这位几年前曾在西班牙媒体上引发巨大争论的前西甲球员，而他身上的反体制标签，也已逐渐淡去。