luda 西班牙《世界报》和《depor》最近的报道显示，皇马巨头弗洛伦蒂诺在最近的采访中犯了比较严重的错误，在社交网站上引起了翻天覆地的批评。
弗洛伦蒂诺在采访中谈到了皇家马德里队，他在向外界介绍自己的球员们时这样说：“我们队内有一名法国球员，一名克罗地亚球员，以及一名英国球员。”此言一出，舆论哗然，不少球迷直接痛斥：“原来我们的主席连皇马队内有谁都不知道……”“他可能不知道皇马有多少名球员。”（Resulta que Florentino fue consultado por su plantel. El mandamás madrileño respondió que en su equipo solo hay un francés, un croata y un inglés, refiriéndose a Benzema, Modric y Gareth Bale. Grave error.）
弗洛伦蒂诺错在哪里？首先，皇马队内真不止一名法国球员，除了本泽马外，瓦拉内和新加盟的特奥-埃尔南德斯都是法国人，也就是说，皇马队内至少有3名法国球员。（Para empezar, en su plantilla no hay un francés, sino tres. Además de Benzema, Theo Hernández y Raphael Varane son los otros galos que forman parte de la gran escuadra que ha formado el Real Madrid para esta temporada.）
至于“一名英国球员”，这显然指的的是贝尔。但严格意义上讲，欧洲人更习惯也更愿意称贝尔为“威尔士球员”，这是起码的尊重。这么解释完，你就知道皇马主席犯下了多么严重的错误了。（Además de olvidar a dos de sus jugadores, Florentinoolvidó por completo que Gareth Bale es galés. Si bien Gales pertenece al Reino Unido, se reconoce la autonomía de las nacionalidades, sobre todo en el fútbol.）