三者都有停止之意,但halt和stop与pause在用法上有不同之处,这是初学者要注意的地方。
halt
指阻止某人或某物继续行动,现多用于新闻报道中:
The government has failed to halt economic decline.
此外,这个词还用于让某人停下,尤其是口令当中:
Halt! Who goes there?
stop
指停止或使某活动终止,基本上适用于支配活动、进程或被认为是活动或前进的事物,该词有“阻止”之意:
The government tried to stop the publication of the book.
出于这个角度,也可以用于堵住漏洞等:
You have to stop the water if you want to change the valve.
pause
指将当时的行动暂时停止一小段时间:
He paused for a moment to consider this question.
pause虽然含有所预期的再开始的意思,但所强调的停止的事实本身并不表示停止的持续时间和原因。该词常被用于说话中的停顿,如印刷中的句号,或诗行休止号所标明的那种停顿,或者打断讲话、犹豫或等待回答等情况引起的停顿,但它也可毫不勉强的用于有如玩耍、睡觉或放松等活动的暂时停止。
表示停止的三个词,各有各的特点,各有各的用法和限制,你学会了吗?