最近文字军收到了很多粉丝喂的沙雕地图
军队整理过程中,拍了几张有力的错别字照片
好笑得五脏六腑纷纷跑偏了
水果摊主人道奇
问你能不能买两磅“草缸”。
原来字形不仅会写错。
方向还能反转!
这是第一次兼营醋的洗车场
不知能否兼打酱油。
图画中的这些错别字至少有证据可循。
谐音或字形错误
你至少知道大概
而且个别错误的原理和PPAP差不多吗?/
但是在厚重的汉语世界里,
有那些字,你每天都说。
但是我不知道该怎么写。
今天请和文字军一起来补习班~
然后,让我们从入门级难写的h o开始。
多亏了“XX州的羊毛”
虽然大多数人不太记得具体细节。
但是基本上知道这是草字头的字。
因为其本意是除草
当然,现在北方方言的含义扩展了。
除了草
什么羊毛,小葱,互补头发上的秃头。
闲不住的短信群都能愉快地打败一次。
那么问题来了。你知道这个P到底怎么用吗?
难道是“噗”吗?泡芙街和这个泡芙差不多!
那你是"珀普"吗?我知道这是放屁!
公布正确答案:“水”
特别是指液体沸腾后从容器中溢出。
large/pgc-image/4a670bb0deda4cc593166938c246ec7d?from=detail&index=10" width="600" height="458"/>/就是这种情形/
惊喜不惊喜? 意外不意外!
是不是从来没想过这还要单造一个字?
▽
那么问题来了,猜猜kuǎi这个字怎么写?
你说这是用手的动作,是不是有提手旁?
恭喜你都会抢答了!
那么提手旁你右边该加什么呢?
真的是一点线索也没有啊!
来我们认识一下「擓」这个字
作为声旁的那个字真的是非常陌生啊
「擓」这个字是「汇」的异体形式
古代指江河汇集在一起
读音从「淮」,所以「擓」这个字的读音
也是从「淮」上来的
不过咱们现在也不用这么复杂的「擓」了
《现汉7》收录「kuǎi」的简体字,即「㧟」
/给我也㧟一勺!/
▼
▽
当然不能啊!贩卖人口犯法啊喂!
其实是菜场里的吴京写作「芜菁」罢了
优秀的(吴京)芜菁先生
又被叫作大头菜、圆菜头、圆根,等等
也就是《红楼梦》里林黛玉生病时候
配粥吃的「五香大头菜」了
/红楼梦原文/
虽然这一段老是被人诟病高鹗不懂吃喝
「五香大头菜」里已经有醋了还要加醋
贾府最讨厌吃麻油还要加麻油
但是五香吴京本人芜菁本菜
还是非常好吃的!请不要怪罪它!
▽
那么丧宝拒绝的到底是什么呢?
当然是喜欢的人爱到死
讨厌的人希望该物种灭绝的
——香!菜!
其实这里倒真的不是丧宝没文化了
「香菜」是俗名,大名叫「yán sui」
盐水?NO! 芫荽啦!
中国有很多地方都管香菜叫作「芫荽」
但是会写这两个字的人还真的不多!
▽
一个被巨型蟑螂吓得蹲在电视上的丧宝
内心充满了疑问
广东人管蟑螂叫什么? 嘎子?
那么问题来了,广东的小伙伴们
你们会写这个「ga za」吗?
母鸡,母鸡,母鸡吧!
其实是这样写的: 曱甴
什么这真的不念「甲由」 么!
其实这两个字在普通话里念「yuēyóu」
在广东话里,就摇身一变成了「嘎子」
(粤语拼音:gaat6 zaat6)
闽南语和客家话里也有差不多的发音
总之,小强又名「嘎子」 就对了
▼
▽
东北人有一个方言词发音为「dè se」
但就算是正经的东北人
也只能从搜狗输入法里找两个音近的字代替
其实「dè se」的真身,很可能是「蹀躞」
蹀躞(dié xiè)的本义是小步走路
在古代也有轻薄张狂的意思
现在山东潍坊、青岛、烟台等地的方言里
这个词还保留着张狂、炫耀、不稳重的意义
是不是听起来十分嘚瑟?
而且方言的发音也和嘚瑟十分相近
说不定,这才是嘚瑟的本体
▽
所以丧宝到底能不能按时交稿呢?
其实人家要的是桌子上的
「那个东西」——订书机
那么这位来自包邮区的同事
管「东西」叫「稿子」呢?
真正的「gǎo zi」到底该怎么写呢?
「杲昃」
杲是日出,昃是日落
日出在东,日落在西
所以「杲昃」就是「东西」
▼