admin “厉害了我的哥”“蓝瘦香菇”“宝宝好方”“友谊的小船说翻就翻”“一言不合就飙车”汉语不但博大精深，冷不丁还冒出些莫名其妙的网络流行语，它们霸占微信朋友圈横扫微博话题榜，随时提醒你24小时不刷微信就有人搞出大新闻。然鹅学日语后，菌发现日语中也有不少謎の流行语在推特、2ch等SNS社区横飞，而且完全！看不懂！分分钟让人想要从零基础回炉重造……
○○クラスタ
推特上经常能看到“作品/人名+クラスタ”格式的推文内容。这个クラスタ，实际来源于英语cluster，有“族群、聚集”的意思。因此这个「○○クラスタ」同义于「○○ファン」「○○好きの人たち」，其实中文意思就是“××脑残粉/一生推”呗。比如上图中推主说「銀魂クラスタさんは是非フォローしてください」，其实就是招蜂引蝶“喜欢银魂的北鼻们一定要关注我哦~~”有时也省略写作「○○クラ」。
厨房、リア房、工房
厨房=中坊（ちゅうぼう）两词谐音，指思考回路像中学生的那群人。リア房=リアル中坊指现实中的中学生工房=高坊（こうぼう）「高校生坊主」的缩写，指高中生知道真相的我眼泪掉下来，难道这一切归结于日语输入法的变换错误。
今北産業（いまきたさんぎょう）「今（いま）来（き）た所（ところ）なので三行（さんぎょう）で説明して下さい」的缩写。“我现在就过来，你给我用三行字简要总结下”。应用场景主要在聊天群，例如部分成员就某话题聊得正嗨，后来的人想加入，就要求别人“简单总结下之前的聊天内容”，正好可以用上「今北産業」。大概和知乎上的“蟹腰”“泻药”是一个道理…喂，给你五块钱好好说话行么。メシウマ「他人の不幸で今日も飯（めし）がうまい」的缩写。“听了别人悲伤的故事我好高兴盒盒盒盒吃饭都香”是哪个恶趣味的站出来我保证不打死他。ｇｇｒｋｓ「ググれカス」的因为缩写↓↓↓↓↓↓↓↓「それくらいググれ(Google検索などを使って調べろ）、このカス野郎」我给你翻译下……“这么简单的东西先度娘一下啊你这辣鸡”还要我怎样……要怎样……妊娠、GK、痴漢妊娠=任天堂信者（にんてんどうしんじゃ）GK=索尼水军，据说大骚尼内部养了一群水军在2ch发帖用“GateKeeper”的用户名，简写就是GK，泛指索尼水军，与“妊娠”相爱相杀。痴漢=Xbox信徒。是这样来的……有次媒体在Xbox发卖那天采访到一个排队的宅男问他买什么，该男表示“我来买工口游戏《陵辱痴漢地獄》”（捂脸）从此Xbox信徒就有了这个名字，似乎暴露了什么。以上三家的纷争旷日持久，分久必合合久必分。草生えた经常会看到用片假名写的「クサハエタ」意思是“笑了”，类似「ワロタ」。为啥呢？因为“笑”可以用颜文字“w”表示，w又看起来像草，所以“长草”就是“笑了”。并不是女生千辛万苦忍着剁手冲动海淘买下那套cpb护理套装的意思，并不是。ようつべ这个你应该很熟吧，就是油管youtube。用日语输入法打youtube会出现ようつべ……kwsk聊天常见符号，其实是「詳（くわ）しく」一词四个假名首字母缩写。意思是“详细说明”。
日语流行词千千万今天整理不够一半城里套路深，我要回农村
农村地也滑，人心更复杂
学日语好难
来评论区讨论下呗