admin 林文月译日本古典
“林文月译日本古典”收入著名翻译家、作家林文月先生所译五部日本古典文学名著，包括《枕草子》《源氏物语》《伊势物语》《和泉式部日记》《十三夜》。
《枕草子》
日本随笔文学滥觞之作
与《源氏物语》并称平安时代文学双璧
梁文道推荐的经典译本
字字如珠玑，风吹到哪页，便从哪页读起
作者：[日本]清少纳言
译者：林文月
ISBN：9787544786508
定价：78.00元
《枕草子》在日本文学史上具有重要地位，被日本学者推许为随笔文学之典范与嚆矢，与《源氏物语》并称平安时代文学双璧。清少纳言曾入宫侍奉当时一条天皇皇后定子，她将自己在宫中生活诸方面所见所闻、所思所想，以随笔形式记录下来，从而成就了《枕草子》。该书由三百余篇长短不一的文章构成，按照形式和内容，大致分为列举、随想、日记回忆三类。题材方面极为广泛，包括四季节令、日月星辰、山川草木、花鸟鱼虫、身边琐物以及宫中礼仪人事、男女情感、个人好恶，等等。
本版由著名翻译家、作家林文月先生据日本小学馆权威版本并参考多种版本译出，详加注释一千一百余条，于细微处解读日本文化点滴；文笔简约而韵致深远，传神再现清少纳言笔下平安时代风貌。
毛姆精选集
（新增一种）
《刀锋》
“当你离开现成轨道时，就是在抛硬币猜正反。”
人这一生，如在刀锋攀越
终结之际，兴许才能窥见端倪
英国小说家毛姆之必读大作
作者：[英国]威廉·萨默塞特·毛姆
译者：李晖
ISBN: 9787544785990
定价：56.00元
《刀锋》是毛姆的代表作，全然呈现毛姆毕生思考与识人智慧，诘问并回答所有伟大作家共同探索的主题。亲眼目睹最亲密的战友为了救自己而牺牲后，年轻的拉里选择离开既定的人生轨道，拒绝锦绣前程，拒绝貌美未婚妻，开始了全心全意探索人生意义的漫长历程……冷峻客观而褒贬自现的讲述里，所有人物都获得了各自想要的东西：艾略特获得声望；伊莎贝尔获得教养良好的社会群体中稳固的地位；格雷获得高报酬的稳定工作；苏珊娜获得安全保障；苏菲获得死亡；而拉里，则获得了幸福喜乐。人这一生，如在刀锋攀越。终结之际，兴许才能窥见端倪。
李晖考究译本，精加注释，在准确与优美之间游刃有余。精巧开本，圆脊精装，特别赠送毛姆金句贴纸。
大家读大家系列
（新增一种）
《文明的边界》
格非首部清华大学文学讲稿
人被文化驯服
不过是一种假象
作者：格非
ISBN：9787544787062
定价：65.00元
《望春风》出版后，引发的对乡村文明衰落或城市化兴起的困惑与忧虑，余波犹在。
2018年至2020年，格非在清华大学中文系“小说叙事研究”课上，将这些问题带入现代小说史的脉络中思考，从19世纪中期以来的小说家里精选出三个案例，讨论一百多年来社会、历史和文化观念的变革，由此形成这卷生动的文学讲稿——《文明的边界》。
本书聚焦奥地利作家罗伯特·穆齐尔、日本作家志贺直哉与美国作家麦尔维尔。从《没有个性的人》、《暗夜行路》至《白鲸》，格非带读者穿梭于文学的森林，去拜访这三位不安的现代隐士。
对现代文明进程的强烈质疑和反思，是19世纪以来所有伟大小说的共同特征。这卷文学讲稿，以传统自然过渡到现代文明的居间者之视角，发出叩问：究竟什么是现代文明的边界？它到底要将我们带向何方？
现场文丛
（新增一种）
《俄罗斯套娃》
九零后实力作家三三蜕变之作
阎连科、孙甘露、梁鸿、李伟长、张悦然联袂推荐
-
十二次对生活的沉潜
无数次地破碎与重逢
作者：三三
ISBN：9787544785747
定价：52.00元
与处女作《离魂记》相隔八年，灵气少女再度归来。她从世界更深邃处穿过，收集了十二则分别发生在十二个月的短篇故事。
晚年与旧爱重逢，是否可以逃过往日阴霾；一个想去补天的人，向我发来可疑的求助信；终其一生研究黎曼函数的数学家，究竟是疯子还是掘秘者；一次发生在冬日的家庭聚餐背后，隐藏着何种变奏……进入人生循环的人们，寻找着“脱轨”的瞬间。
《潜》
孙甘露、阿乙、韩松落一致推荐
海下七十米的“变形记”
作者：禹风
ISBN：9787544788359
定价：58.00元
辛青与女友蒲恬岫相恋多年，两人的关系却一直有裂缝和不安。警惕、计算、衡量……多年的秘书工作让辛青越来越谨小慎微、安于现状，而女友却期待更好的生活和更强的安全感。当她又一次出走之后，辛青安排自己出国潜水，希望借此重新整理人生。在巴厘岛，他遇见了来自不同国度的陌生人，自然产生出令他犹疑的新关系。仿佛潜到深处疑无路，视野却豁然开朗了……
水下七十米，既有氮醉狂喜，也有濒死恐惧。是上浮到阳光中，还是沉入深蓝诱惑，辛青必须选择……
人文与社会译丛
（新增一种）
《废墟上的未来：联合国教科文组织、世界遗产与和平之梦》
获美国考古学会图书奖
全面解析围绕世界遗产保护事业的政治学与人类学
详解联合国教科文组织机构历史
埃及、威尼斯、吴哥窟保护实例
作者：[澳大利亚]林恩·梅斯克尔
译者：王丹阳 胡牧
ISBN：9787544786515
定价：88.00元
联合国教科文组织成立于1945年，是一个旨在促进和平、人道主义及跨文化理解的政府间机构；其备受瞩目的世界遗产项目则致力于保护对人类具有“突出的普遍价值”的文化和自然遗产。然而，在该机构的实践中，这一使命时常遭遇困难与挑战。
本书回顾联合国教科文组织试图拯救世界遗产的历史，综合考古学、政治学视角，通过翔实的史料分析及长期人类学探索，考察了该机构世界遗产项目的运作模式及其得失，尤其聚焦于文化遗产。书中论及许多著名的世界文化遗产，如埃及阿布辛拜勒神庙、意大利威尼斯、柬埔寨吴哥窟、叙利亚帕尔米拉等，这些案例充分展示了该机构全球遗产保护使命的成就与面临的复杂国际环境。本书呼吁我们重新审视过去与现在的关系，重新理解世界遗产保护事业，以及遗产保护对于人类历史与未来的意义。
名家文学讲坛
（新增一种）
《身体·宇宙：身体在西方现当代诗歌中的形象》
法国知名诗人、学者、文学批评家米歇尔·高罗
身体诗学研究力作
全面剖析身体在西方现当代诗歌中的形象
作者：[法国]米歇尔·高罗
译者：朱江月
ISBN：9787544788342
定价：48.00元
身体是现代性最重要的表现对象之一。不论在大众文化中还是在先锋文化中，对身体的崇拜早已成为共识。法国知名教授、诗人米歇尔·高罗从现代身体诗学的内部区分了两种相互竞争的趋势：一种将身体与精神对立，一种则把身体视为精神与世界的中介。作者通过剖析建立身体·宇宙形象的典范作品，以及自己的写作实践，结合现象学“肉身”概念，提取出一种“肉身化诗学”的特质与艺术倾向，阐明身体在当代诗学与哲学中的中心地位，从而将身体与灵魂、自我与世界、文字与精神紧密结合起来，为我们进入现代诗歌的深邃之处指出了一条明路。
许钧翻译论丛
《翻译学概论》
国内翻译学科领军学者云集
建构翻译学学科体系
启迪翻译学研究发展方向
主编：许钧 穆雷
ISBN：9787544786140
定价：98.00元
《翻译学概论》由国内翻译学界顶尖学者许钧、穆雷主编，编写者中汇聚了王克非、谭载喜、廖七一、刘军平、林克难、郑海凌、刘云虹等各方向领军学者。本书以融合性思维，全面把握翻译学现状和发展趋势，归纳、评述翻译学的主要流派，把握翻译学现状和发展趋势；以体系性架构，凸显翻译学的内涵和学科特色；以发展性的目光，梳理并揭示各翻译理论流派的发展流变与相互联系；以开放性态度，提出100个思考题，引导读者对翻译活动和翻译研究进行独立思考，开拓学术发展空间。本书对我国翻译学科建设，尤其是课程建设与学术研究起到了积极的推动作用。
朱光潜译著作品
（新增一种）
《西方美学史》
美学宗师朱光潜先生代表作
启迪心灵的人文通识教材
作者：朱光潜
ISBN：9787544788267
定价：88.00元
朱光潜先生的《西方美学史》是中国学者撰写的第一部系统阐述西方美学思想发展的专著，梳理了从古希腊罗马、中世纪、文艺复兴，到现代欧美，包括苏俄的美学思想。全书结构清晰，融会贯通，深湛的西学修养中透出东方的灵性。这部著作对我国的美学研究具有开创性意义，也是深受欢迎的高校人文通识教材。
方尖碑书系
（新增两种）
《巴黎传：法兰西的缩影》
法兰西的缩影，法兰西的灵魂
作者：[英国]科林·琼斯
译者：董小川
ISBN：9787544786560
定价：128.00元
从罗马时代的“卢特提亚”到21世纪的“大巴黎”，作为首都城市，巴黎的历史与法国的历史息息相关。在漫长的中世纪里，巴黎见证了一个个王朝的兴亡盛衰；在波澜壮阔的大革命中，巴黎始终在漩涡中心左右着法国前进的方向；在浪漫传奇的世纪之交，巴黎也作为重要的文化艺术中心留下了浓墨重彩的一笔。
本书是一部巴黎通史，既包罗万象又妙趣横生。城市的建设，民众的斗争，文化的衍生……科林·琼斯以生动、诙谐的笔法，呈现了巴黎千余年的历史进程，勾勒出一幅幅迷人的城市生活图景。
《末代沙皇：尼古拉二世的最后503天》
再现罗曼诺夫皇朝末日余晖
解析尼古拉二世何以走至穷途
作者：[英国]罗伯特·瑟维斯
译者：付满
ISBN：9787544788373
定价：108.00元
尼古拉二世统治俄国二十三年之久，他的保守统治与沙俄的覆灭究竟有多大关系？从退位到全家死于叶卡捷琳堡，在最后的十六个月中他的生活和思想究竟怎样？尼古拉二世最后的岁月是一段承上启下的重要时期，闪耀着沙皇俄国的余晖，也开启了如火如荼的二月革命和十月革命，历史的杠杆最终倒向了布尔什维克的苏维埃政权。作者以大量丰富的原始材料为基础，结合沙皇的日记、谈话记录、官方调查的记录，以及自己的最新研究成果，回顾那段波澜壮阔、激动人心的历史，勾勒出末代沙皇的真实形象。
《苗德岁讲达尔文》
《物种起源》译者、著名古生物学家、科普作家苗德岁
带你走进达尔文的奇妙世界
作者：[美国]苗德岁
ISBN: 9787544787956
定价：58.00元
一如哥白尼大大地扩展了我们的空间概念，达尔文大大地扩展了我们的时间概念；哥白尼让我们认识到地球在宇宙中的位置，而达尔文让我们认识到人类在自然界中的位置……一百六十多年前达尔文提出的生物演化论，早已成为现代生命科学的基石。而其著作在今天仍值得我们一读再读、反复玩味。本书是著名古生物学家苗德岁评介达尔文及其著作的文章汇编。这些短文清新可人，既硬核又通俗，既理性又文艺，从达尔文的学说思想、人生轶事、后世影响等方面为读者呈现出一个宏阔而充满生机的达尔文的世界。
“天际线”丛书
（新增一种）
《寻蜂记：一位昆虫学家的环球旅行》
不起眼的昆虫世界里
隐藏着令人着迷的博物学真相
文津奖获奖作者冉浩翻译作序
科普作家三蝶纪审校推荐
作者：[英国]戴夫·古尔森
译者：王红斌 冉浩
ISBN：9787544788120
定价：65.00元
机智幽默、对大自然充满孩童般热爱的昆虫学家戴夫·古尔森绝对是理想的旅行伴侣，从英国索尔兹伯里平原的巨石阵到萨塞克斯郡的灌木丛，从东欧的波兰到南美洲的厄瓜多尔，跟随他的脚步，我们得以发觉，原来在那些不起眼的角落里，丰富多样的蜂儿正嗡嗡谱写着生命的乐章。非凡的昆虫世界里，隐藏着令人着迷的博物学真相。这是一段纵贯全球的寻蜂旅程，也是献给坚韧自然的生命赞歌。
《公共卫生法：伦理、治理与规制》
传染病防控 职业健康 食品安全 环境卫生……
疫情之下，法律如何为健康与安全保驾护航？
公共卫生法律史填补空白之作
王晨光、韩大元、朱芒、沈岿教授鼎力推荐
知名法学学者、南开大学法学教授宋华琳倾力献译
作者：[英国]约翰·科根 基思·赛雷特 A. M. 维安
译者：宋华琳 李芹 李鸻 等
ISBN：9787544787697
定价：68.00元
本书是一部不可多得的公共卫生法体系性著作，对公共卫生法作出深刻勾勒。三位来自英国公共卫生法领域的杰出学者，系统描述了当代公共卫生的立法、公共政策、司法判决和公共卫生实践，勾连法律、规制、治理与伦理，以及国内卫生法与全球卫生法，从哲学层面阐释了公共卫生法的理论，从历史层面回溯了公共卫生漫长的立法与规制史，从法律和公共政策层面探讨了行政规制、自我规制与治理，从法学多学科视角出发，考察了私法、公法、刑法及国际法在公共卫生领域中的作用，并提出了公共卫生法未来发展与改革的方向。
医学人文丛书
（新增两种）
《剑桥医学史》
全球权威史家 联袂撰写
国内学界大家 倾力献译
编者：[英国]罗伊·波特
译者：张大庆 等
ISBN：9787544785921
定价：78.00元
从江湖游医、金属溶液、放血疗法，到疫苗接种、器官移植、基因工程，人类医学已走过四千年。告别20世纪的革命与胜利，迎来21世纪的危机与困境，医学，还将走多远？这部医学史经典之作由著名历史学家、医学社会史和医学文化史先驱罗伊·波特领衔编撰，北京大学医学史研究中心主任张大庆教授等精湛翻译，回溯人类医学的辉煌岁月与至暗时刻，展现医学的进步与争议、风险与希望。
《流行病的故事：从霍乱到埃博拉》
流行病在人类的DNA中一次次留下印记
它改变了人类的行为模式，塑造着人类的文明进程
流行病，让我们成为人类
作者：[美国]索尼娅·沙阿
译者：苗小迪
ISBN：9787544787802
定价：68.00元
过去数十年来，我们拥抱着工业化与全球化带来的全新生活方式，也比以往任何时候更能感受到流行病的存在。然而，我们对流行病的认知充斥着误解、轻视或恐惧。
在《流行病的故事》中，屡获大奖的科普作家索尼娅·沙阿向我们展现了关于流行病鲜为人知的真相，深刻揭示了暗藏在每次疫情背后的气候、社会、文化等因素。流行病侵害着人类健康，有时甚至令国家陷入危机。但另一方面，它也改变了人类的进化轨迹，塑造了人类的行为与文明。
有声双语经典
（新增一种）
《莎士比亚悲剧故事》
采撷莎剧悲剧故事精粹
儿童文学家黄蓓佳作序推荐
硬壳精装，随书附赠英文有声书
作者：[英国]威廉·莎士比亚
译者：黄晓丽
ISBN：9787544786577
定价：32.00元
莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，其戏剧在世界范围内影响巨大，是难以逾越的文学高峰。本版精选《哈姆莱特》《奥瑟罗》《李尔王》《麦克白》《罗密欧与朱丽叶》《雅典的泰门》六个代表性悲剧故事，展现了莎剧生动的人物形象、巧妙的情节设置与丰富的人文情怀。
《纳尼亚传奇》（全七册）
获得英国儿童文学顶级奖项“卡内基文学奖”
收录作者唯一认可全彩插图
刘易斯基金会特许独家授权
知名翻译家吴岩、陈良廷、刘文澜等独家译本
作者：[英国]C.S.刘易斯
插图：[英国]保利娜·贝恩斯
译者：吴岩 陈良廷 刘文澜 等
ISBN：9787544788489
定价：218.00元（全七册）
你知道J.K.罗琳的“哈利·波特”为何是七本吗？罗琳自己揭秘说是为了向一个关于纳尼亚的故事致敬，那个故事就是七本：《狮子、女巫和魔衣柜》《凯斯宾王子》《黎明踏浪号》《银椅》《能言马与男孩》《魔法师的外甥》《最后一战》。
纳尼亚王国是一个神秘奇幻的世界。在这些故事中，小主人公们或凭借一枚魔法戒指，或通过一扇衣柜大门进入奇幻世界纳尼亚王国。书里有会说话的巨人、马人、巨龙、树精、地精，有善良的羊怪和小矮人，还有伟大的狮王阿斯兰。在它们的帮助下，小主人公们一次次战胜邪恶，保卫了这个神奇又充满欢乐的国度。
英国文学家C.S.刘易斯于1950年代创作的《纳尼亚传奇》，每部都是经典，一经推出就大受欢迎，影响甚广，其中《最后一战》为刘易斯赢得英国儿童文学的顶级荣誉“卡内基文学奖”。迄今为止，这套书已经被翻译成超过35种语言，全球累积销售超过一亿册，成为现代奇幻文学经典，也被批评家和教育界人士公认为20世纪最佳儿童图书之一。
近 期 征 文 活 动
爱书之人总有点儿与众不同的气质。如果，你想成为更好的荐书人，安利你喜爱的译林图书给别人，赶快来参加“译林，打开世界的一种方式”——首届译林出版社荐书官活动吧！