admin after a teenager has a terrifying vision of him and his friends dying in a plane crash，he prevents the accident only to have death hunt them down
在一个十几岁的年轻人得到他和他的朋友在飞机事故中死亡的恐怖印象后，他阻止了事故，只有死亡才阻止了他们的追捕。(莎士比亚)。
导演: 黄毅瑜
编剧: 格伦·摩根 / 黄毅瑜 / Jeffrey Reddick
主演: 戴文·萨瓦 / 艾丽·拉特 / 科尔·史密斯 / 克里森·克拉克 / 丹尼尔·洛巴克 / 罗杰·格午埃文·史密斯 / 查德·多纳拉 / 西恩·威廉·斯科特 / 托尼·托德 / 阿曼达·达特曼 / 布兰登·费尔 / Forbes Angus / Lisa Marie Caruk / 克里斯汀·查特莱恩/ 芭芭拉·泰森
类型: 悬疑 / 惊悚
制片国家/地区: 美国 / 加拿大
语言: 英语 / 法语
上映日期: 2000-03-17(美国)
片长: 98 分钟
又名: 绝命终结站 / 终点
Alex is boarding his plane to France on a school trip, when he suddenly gets a premonition that the plane will explode. When Alex and a group of students are thrown off the plane, to their horror, the plane does in fact explode. Alex must now work out Death's plan, as each of the surviving students falls victim. Whilst preventing the worst from happening, Alex must also dodge the FBI, which believes Alex caused the explosion.
亚历克斯正在乘飞机去法国旅行，这时他突然预感到飞机会爆炸。当亚历克斯和一群学生被扔下飞机时，对他们的恐惧，飞机实际上爆炸。亚历克斯现在必须制定死亡计划，因为每个幸存的学生都是受害者。虽然防止最坏的情况发生，亚历克斯也必须避开联邦调查局，认为亚历克斯造成爆炸。
I have to admit that when I first saw the previews for Final Destination, I didn't think much. But after reading several reviews that said how good it was, I thought about seeing it, but couldn't because of a busy year.
我不得不承认，当我第一次看到最终目的地的预览时，我没有多想。但是在读了好几篇评论之后，我想去看它，但是因为忙碌的一年，我不能去看它。
The story is about a kid named Alex(Devon Sawa) who just so happens to have a fear of flying. With a class of 49 students, they are going to France on a field trip. When Alex has a horrific premonition about dying in plane crash, he freaks out and is kicked off the plane with five other students and teacher. Minutes after getting kicked off, and Alex is calm, the unexpected happens, the plane actually does explode.
这个故事是关于一个叫亚历克斯的孩子(戴文萨瓦)谁正好有飞行恐惧症。有49个班的学生，他们将去法国实地考察。当亚历克斯有一个可怕的预感死亡在飞机坠毁，他吓坏了，被踢下飞机与其他五名学生和教师。起飞后几分钟，亚历克斯平静下来，意外发生，飞机确实爆炸了。
Over the next few weeks, however, teachers, the survivors, as well as the police become increasingly suspicious of Alex. Some of his friends even think of him as a god. Anyway, the survivors of the plane crash soon begin dying in gruesome and sometimes horrific fashions. Alex soon discovers that by getting off the ill-fated flight, that he had intervened with Death's predetermined pattern. Death, however, has made a new pattern and Alex must find out what it is to save his friends as well as himself.
然而，在接下来的几周里，老师、幸存者以及警察对亚历克斯越来越怀疑。他的一些朋友甚至认为他是上帝。无论如何，飞机失事的幸存者很快就开始在可怕的，有时可怕的时装死亡。亚历克斯很快就发现，摆脱了不幸的飞行，他已与死亡的预定模式干预。死亡，然而，已经作出了新的模式和亚历克斯必须找出什么是拯救他的朋友，以及他自己。
I have to say that this movie scared me and my parents good. I also must say that this film deserves a lot praise. Although the plot is not original, however the antagonist is, Death itself. What I really liked about it was that Death never showed itself and that it turned simple everyday items into murder weapons.
我不得不说这部电影让我和我的父母很害怕。我也必须说这部电影值得表扬。虽然阴谋不是原始的，但反对者是，死亡本身。我真正喜欢的是，死亡从来没有表现出来，它把简单的日常物品变成谋杀武器。
Of course no horror movie is perfect. There is one beef I do have with Final Destination. Some of the death scenes are pretty creative and terrifying, but some of them seemed to have been forced. I mean who is going to place a beverage on top of a computer monitor?
当然没有恐怖电影是完美的。有一个牛肉我有最终目的地。一些死亡场景是非常有创意和可怕的，但其中一些似乎已经被迫。我的意思是，谁将饮料放在电脑显示器上面?
Other than this one minor flaw, Final Destination is still a great and scary horror film.
除了这一个小缺陷，最终目的地仍然是一个伟大而可怕的恐怖电影。