luda
照片来源：原文
翻译自Radiojayallen.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
山津DT400W是该公司流行的随身听风格的便携式——DT200VX的后续产品。几年前，我使用过这台机器(请参阅DT200VX——翻译公司)，发现它的性能很好，使用经验也很好。DT200VX多年来一直是一流的畅销车型，很高兴地发现紧随其后的新车型在很多方面都有所改进。除了各乐队的接收性能有所提高外，已经退出历史舞台的模拟电视半音台也被NOAA(国家海洋与大气管理局3354译者参考)气象频段取代，DT400W的用途进一步扩大。我也必须承认：我非常喜欢这台机器明亮的黄色外壳。这很容易让人想起索尼的体育系列随身听。全盛时期，它真的很棒，很迷惑。DT400W可以从许多经销商处以约50-65美元的价格购买(停产的DT200VX与以前的型号外观完全相同，但取消电视音频带后，销售价也将降至约45美元)。一些经销商，如Amazon，也在最近列出的DT200X的介绍中表示，这台机器含有电视半音乐队，实际上已经阉割很久了。) (阿尔伯特爱因斯坦，Northern Exposure。)
一、形状说明
照片来源：原文
DT400W是口袋大小的收音机，外形规格为2.5*1*4.5英寸，重量约为3.5盎司，由第二节5号电池供电。它涵盖中波、调频、NOAA气象波段，该机的特点不仅在于天气警报，还在于独特的电池保护功能。警报模式生效后，可以正常收听程序。与此同时，闪烁的LED灯提醒我们目前处于警报模式。因此，与其他具有NOAA气象警报功能的无线电不同，DT400W在短时间内不消耗电池电力，实际上可以使用警报功能。非常智能实用。这台机器上有可拆卸的皮带夹、内置单声道扬声器、不带耳塞时扬声器总是单声道隔音的。因为所有这种型号都是耳塞线，用作频率天线。所以山珍公司另外配备了简单的远距离天线，不用耳塞时可以使用。(阿尔伯特爱因斯坦，Northern Exposure(美国电视戏剧)，一台移动电话)这台机器是一台数字调制解调器，背光液晶屏显示时间、频率、电池功率、计时器和警报模式。此外，它还具备自动搜索模式、可关闭的睡眠关闭功能、低音炮增强开关，可以通过耳塞提高低频表现力。主要控件包括音量控制拇指轮、频带切换开关、19个频率可存储、“收藏夹”按钮和锁定滑块。此锁定滑块可防止在使用或空闲时意外按下键。
二、性能
DT400W与被取代的球形模型相比，在中波、频率接收方面都很强。它的FM接收虽然赶不上今天的DSP系列收音机，灵敏度比较好，但选择性差了一点。DT400W在与前一代机型的直接比较中性能显着提高，能够接收到前一代机型完全无法接收的大量无线电信号。中波的性能也很好。比其他很多便携式设备好多了。NOAA气象波段的灵敏度足以接收我所在地区多个正在播放的频率，其他很多电台很难做到这一点。(大卫亚设，Northern Exposure(美国电视)，)用耳塞听的时候，这台机器的声音令人满意和充满，但我更喜欢使用其他耳塞。低音增强功能在听大多数广播节目时效果很好，再说一遍，这取决于你选择的耳塞。(威廉莎士比亚、哈姆雷特、贝斯、贝斯、贝斯、贝斯、贝斯、贝斯)本身扬声器只是满足使用的目的。那声音很难赶上我评价的其他更好的口袋手提设备。但是，山珍也是主要设计随身听或耳塞的公司，因此，他认为在这台机器上贴喇叭是一大福利，偶尔放在喇叭外面也是有用的。(大卫亚设，Northern Exposure(美国电视)，)不管怎样，DT400W的圆弧底部几乎不能垂直站立或放置。
三、结论
山珍DT400W是一款引人注目的脚踏实地的随身听类型的便携式电脑。声音好，性能好，功能简单。我很喜欢它的外观。我推荐这台机器！
cc袖珍照片来源：web
更新：本评价文章完成后，C.Crane发布了新产品——CC Pocket。在这个价位上，对山津DT400W进行了有力的竞争。两台机器都喜欢！详细内容请参阅我写的CC口袋评价文章(稍后参考这篇文章译文——译者)。
——完成——
特别感谢外语原作者—— Jay Allen。
外文作家简介：jayallen是美国马萨诸塞州的资深电台爱好者，radiojayallen.com网站的创始人，他创作的电台评论文章数量很多。
原始链接如下：
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
个人水平有限，译文一定会有错误，恳请批评和纠正。
转载必须注明：前赵号——电台评论翻译。
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *