您的位置 首页 > 数码极客

【玥字五笔怎么打】今天,你用错字了吗?内附2017年中国错别字报告

"刚刚沙特王储被废除了."2017年6月21日,新华社微信公众号超段新闻狂乱画面10W,该新闻标题为9字,正文仅为38字。”沙特国王萨勒曼21日宣布废除穆罕默德本内夫,任命穆罕默德本萨勒曼为新任王储。

”这则事后被称为“刚刚体”的新闻正下方,写了三个编辑的名字。当网友质疑,一则超短新闻为何要有三个编辑时,新华社微信公众号傲娇地回复:“王朝负责刚刚,关开亮负责被废,陈子夏负责沙特王储。有意见?”

但这条有三个编辑的新闻,快就被有意见的路人揪出了一个错别字,人们开始吐槽写错字的国家级通讯社。傲娇的微信公众号编辑只好“跪舔”回复:“压力山大啊。虽然有三个编辑,‘废黜’还是弄成了‘废除’。我们正在深刻反省。”

这应该是201 7年中国新闻界影响最大的错别字事件。针对此事,《消灭错别字与病句》作者、成都八中退休语文教师彭伦健说:“无论什么样的文风,准确使用文字是基本要求,这样的错误实属不该。”

在这个语音输入已经上轨道的前人工智能社会,人们对文字的使用越来越漫不经心,甚至到了以写错别字为荣的境地。这让教育部语言文字应用管理司很着急,该司文字处处长孟庆瑜曾在公开场合表示,随着信息技术的迅猛发展,中小学生的汉字书写能力有所削弱,提笔忘字、错别字书写情况严重。

热播剧,连错别字一起热播的剧

2017年的很多热播剧都是错别字生产大户,而《楚乔传》很可能是年度错别字冠军,被吐槽“字幕组急着下班”。

剧中宇文玥有一句台词:“在主人的床第上承欢,你也能做到……你的尊严何在?”片中不仅字幕组打错了“床笫”,宇文玥也读错了“床笫”。楚乔说:“干不出那种下三烂的事。”字幕组打错了“滥”字。元彻对宇文明玥说:“燕洵必须死,绝对不会让燕洵活着离开,以免到时候殃及鱼池,楚乔也不会有好下场。”除了鱼,鱼池也被殃及了。除了鱼池,《楚乔传》字幕组错误的地方还有“毡板上鱼肉”,正确应为“砧板”;新鲜疏菜”,正确应为“蔬菜”;“权利的游戏”,正确应为“权力”。另外,剧中大魏皇帝说:“来人啊,摆架回官。”回官还摆什么“架子”呢?正确应为“摆驾”。有网友感慨:“感觉剧中的人物都变得没文化了。”

搜狗输入法的一项调查显示,相比于电影和综艺节目,电视剧中出现的错别字更多。调查中中收到1079条关于电视剧的错别字报告,占比84.2%;电影163条,占比12.7%;综艺节目;40条,占比3.1%。

四个月时间,上百万人举报,查实近十万个错别字

2017年,教育部语用司、共青团中央宣传部与搜狗输入法联合发起“零错行动一全民随手掐错字”行动,鼓励拍照举报错别字。四个月时间,参与举报者上百万人,提交有效错别字近十万个。前文讲述的热播剧与明星的错别字,很多是粉丝举报的。

在这个活动基础上写成的调查报告显示,错别字成因,有90%是因为音近。出现次数最多的错别字有:宣泻(泄)、纯洁无暇(瑕)、帐(账)号、份(分)量、渡(度)假、震憾(撼),等等。最难分辨对错的词语有五对:身份一身分;文身一纹身;缘分一缘份;算账一算帐;唯一一惟一。

互联网是错别字产生的主要领域,微博是错别字的重灾区,占比达73. 3%;其次是网络门户,占8. 5%;微信公众号位列第三,占6. 5%o调查报告称:“在互联网时代,汉字的规范使用也必将面临巨大挑战。"

至于线下,商店被举报的错别字最多,占45.5%;其次是学校,占28.3%;标语公告第三,为21 .4%;景区相对较少,占比4. 8%。

因为有严格的出版流程,书籍的错别字出现率不高,电子书错别字明显多于纸质书。

写错字关乎命运前途

在国内,写错字不是小事情。在娱乐圈,写错字可能变成娱乐事件;在新闻界、出版界,写错字会影响生计;在政界,写错字则关乎命运前途。

国办发【2015】1 5号文件《国务院办公厅关于开展第一次全国政府网站普查的通知》规定,政府网站如果出现严重错别字(例如将党和国家领导人姓名写错),则会被判定为不合格网站,立即关停整改。

彭伦健花了47年写成《消灭错别字与病句》,无奈键盘出现的当代,年轻人越发丧失对汉字的敬畏感。“现在的年轻人书写汉字的机会越来越少,这不仅会造成错别字的增加,还会造成提笔忘字、汉字书写不熟练、字迹难看等问题。”彭伦健说,写错别字有两个原因:“一是由于笔误;二是自己的认知就是错误的,把错别字当成了正确的字写。电子输入的出现,由于拼音(拼音输入法)或编码(五笔输入法)错误造成的错别字又大量出现。”

调查报告指出,整个社会浮躁、功利是汉字使用不规范、错误蔓延的根本原因。

(《新周刊》2017年第22期)

(《青年文摘》2018年第53卷34页)

关于作者: admin

无忧经验小编鲁达,内容侵删请Email至wohenlihai#qq.com(#改为@)

热门推荐