【打破砂锅】文史园丨打破砂锅问到底：这个“chong二”是个啥意思？

五岳的首领是东岳泰山。

泰山自古以来，都是被人们视为可以“直达天听”的地方，上到天子下到黎民百姓都坚信在泰山上可以将自己的心愿传达给天上的神灵，因此，历朝历代的帝王们都喜欢在泰山上进行封禅或祭祀，在泰山广建庙宇刻石题字。而文人雅士若有机会登临，也会弄月吟风，抒怀壮志，打卡留念。与其他名山相比，随处可见的石刻题字乃是泰山最大的特色。在泰山众多的石刻中，却有两个字让很多游客疑惑不解。这就是位于泰山回马岭上的摩崖石刻，这石刻只有大大的“chong二”俩字。

chong二，什么意思呢？这两个字仿佛是作者随便想出来的，可谓前后不搭，既不知道这两字与泰山有什么关系，也没办法通过这两个字体会留字者游泰山时的所见所感。同学们，你们猜猜，这“chong二”二字会是什么意思呢？不但中国人，连热爱中国文化的日本学者登泰山时见到此二字也是惊诧莫名，讨论了许久，也搞不懂这“chong二”究竟是个啥意思。

“chong二”的意思最终还是郭沫若先生给解出来了，这位文学大家与友人同游泰山，当友人把“chong二”拿给他请教时，郭沫若只轻描淡写地给“chong”与“二”各添两笔，“chong二”的意思便揭晓了。添了两笔的“chong二”都有了边框，一个是“風”（风的繁体字），一个是“月”。因此，“chong二”寓意“風月无边”啊，这是赞美泰山风月无边的美景呢。真如醍醐灌顶般令人顿悟！

在泰山顶上题写“chong二”这俩妙字的是清朝光绪年间的济南名士刘延桂。写到这里，我们不得不感慨中华文化的博大精深，中国汉字的精妙绝伦，仅仅是这两个字就能引来无数猜想与讨论，更不用说成千上万的汉字了。

掌上兰州·兰州晨报记者 陈曙