农历七月初七就要到了。也就是说,恋人们期待的“七夕节”到来了。
由于它是我国传统节日中最具浪漫色彩的一个节日,因而,又被今人称作“中国情人节”。而七夕节来源于牛郎织女的故事:传说织女是天帝之女,却私自下凡与牛郎结婚,生下一男一女。被发现后,王母娘娘派人来抓走织女,并在两人之间划了一道天河,只允许两人每年七月初七在鹊桥相会一次,这便是七夕节的由来。又因织女是一个心灵手巧的仙女,所以每逢七月七,人间女子便会在这一天晚上向她乞求巧艺与智慧,这就是为何七夕节又称“乞巧节”。而关于七夕的古诗词,最经典令我印象深刻的是“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”,出自宋·秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》,我们一起来欣赏:
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡。
金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。
两情若是长久时,又岂在、朝朝暮暮。
翻译:
彩云显露着自己的乖巧,流星传递着牛女的愁恨。
纵然那迢迢银河宽又阔,鹊桥上牛郎织女喜相逢。
团圆在金风习习霜降日,胜过了人间多少凡俗情。
莫说这含情脉脉似流水,莫遗憾美好时光恍如梦。
莫感慨牛郎织女七夕会,莫悲伤人生长恨水长东。
只要是真情久长心相印,又何必朝夕相聚度此生。
这首诗词主要是借牛郎织女的悲欢离合的神话故事,歌颂爱情的诚挚,坚贞,纯洁,专一。
在此,七夕来临之际,希望天下的有情人终成眷属。