admin 义乌民间方言谚语中有一个有趣的故事。
吴语方言中的义乌当地语歇后语。
雪是天空开花，羊是猪。
注释:这句义乌方言俗语，意思指世间万物不是人云即云那么简单。许多真实情景即使亲眼见了，也许不是真相。如果有人整蛊做了假象，即使眼珠子瞪的天萝花一样大，明明看到一只羊，却成了一只猪。
寓指探索真相的复杂性。
义乌话，属于吴语方言
【小故事】:八十年代中叶，义乌东江桥有个人叫贾天机，人活络脑子好使。趁国家改革开放摸石子过河之际，南下广州淘电子表，洋烟；东进温州贩黄带，皮鞋和火机，挖到人生第一桶金，老家建了三层楼小洋房，搂草打兔又从广州带回一个如花似玉的小娘陈美丽，成了义乌最早富起来的一批人。
义乌话
"不管白猫黑猫，会捉老鼠就是好猫。″响应总设计师谆谆教诲。
"胆子要再大一点，步子要迈快一点……″
贾天机决定带上俏媳妇陈美丽南下深圳寻觅商机。
这日贾哥从江东客运站乘上长途大巴，一路颠簸。中午客车在一个路边餐馆停下来，司机把一车旅客统统赶下车吃“霸王餐”。这前不着村，后不挨店，四周用铁网围起来的饭店，菜肴价格奇贵。旅客虽有不爽，也只能勉强掏钱吧。人是铁，饭是钢，一顿不吃饿的慌。
义乌话和普通话对照
媳妇儿嘟嘟哝哝走出餐厅，一顿午餐一荤一素一菜汤一人宰走八十元。贾天机倒豁达；人在江湖飘，哪有不挨刀？走，陈美丽！看看那些人在做什么？″
原来一堆人围着在玩扑克牌赌赙。只见庄家向众人展示手中JQK三张扑克牌，快速洗牌后用碗盖上，让众人压注猜猜猜，猜到1:1赔率。
贾天机挽着陈美丽在旁看热闹，看看旁边一伙人屡压屡中，不禁心痒痒，掏出五张十元票，压下去，没中！再压，也没中！贾天机很纳闷，明明看到小碗扣在老K上，怎么会飞了呢？
媳妇儿陈美丽更绝，压完注用脚踩住小碗，娇喝一声:我来开！
傻眼啦，看中的k又飞了！
贾天机使劲揉揉眼，嘟哝一句:眼睛天萝花，羊作猪……″真是白日呴迷（意思是大白天象被鬼迷去一样）。
媳妇儿广东客家人，听不懂老公说。贾天机拉起陈美丽离开整蛊场:
"眼睛一眨，老母鸡变鸭，这个听懂了吗″？
媳妇儿点头如嗑葱:明白了，老公！我们都上套了……[白眼][捂脸]
一人作庄，边上都是帮闲撬边的同伙。（野鹤写，痞支整理）
神奇的义乌话
结尾备注：本地方言，义乌话是浙江南区吴语婺州片中的一个小分支。在漫长的岁月中，义乌方言不断地丰富和发展，积淀了深厚的文化内涵。义乌话到底有多美？不曾听过、不曾了解的话恐怕无法感受。
【头条作者简介】：笔名痞支，实名支登成，浙江义乌支氏苗裔，布衣一枚。好文史，《支氏渊源》一书作者；喜书法及爱写诗，醉茶艺，乌伤茶庄创始人。本头条作者分类板块标题如：支氏/诗文/旅游/感悟/茶道/文史/生活花絮等等，请亲友爱粉按喜好阅读。头条内容均为作者原创，缘是天意，份在人为，欢迎读者跟帖互动，别忘了点赞，关注哦！谢谢
十八力之脚点赞
关注“痞支”
阅读更多精彩内容。
请关注“痞支”，持续推出好文