admin 终南别业王位
中年是一条相当好的路，晚房是南山。
每当兴来的时候，就一个人去，胜寺空荡荡，自觉。成功谚语。
行到水穷处，坐看云起时。
偶然值林叟，谈笑无还期。
译文：
中年以后，我就非常喜欢佛理，直到晚年才在终南山脚下安家。
高兴时，喜欢独自在山中行走，其中的快意，只有我自己可以体会。
也曾走到山穷水尽之处，便坐下来，静静凝望山中云雾飘移。
偶然还能碰到山中野老，说说笑笑，不知不觉就忘了回家的时间。
赏析：
王维虽然后来身居要职，但是在四十岁之后就开始过着半官半隐的生活，晚年得到宋之问的蓝田别墅，更是以隐居为乐。这首诗就是描写他隐居终南山的自然之趣和恬静自适的快乐。
王维晚年官至尚书右丞相，但是政局的变化早已让他看透了仕途的艰险，意欲从纷扰的世俗中超脱出来，于是在首联中直叙了自己中年以后就开始厌恶世俗而信奉佛教，晚年得以在终南山脚下隐居。
本诗的语言平白如话，自然随意之中又透露出耐人寻味的哲理。其中“行到水穷处，坐看云起时”两句粘对自然，一副天然的山水画，却又暗含无可解说的至理。近人俞陛云说：“行至水穷，若已到尽头，而又看云起，见妙境之无穷。可悟处世事变之无穷，求学之义理亦无穷。此二句有一片化机之妙。”
观猎•王维
风劲角弓鸣，将军猎渭城。
草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。
忽过新丰市，还归细柳营。
回看射雕处，千里暮云平。
译文：
风猛烈的吹着，角弓射出的箭羽发出呜呜的鸣叫声，将军正在渭城打猎。
草木凋零，猎鹰的目光分外明锐，残雪已经消尽，猎马迈蹄轻捷迅速。
忽而已经穿过了新丰市，回归了军营。
回首远望刚刚引弓射雕的地方，千里无垠，茫茫的浮云都淹没在苍茫的暮色之中。
赏析：
这是一首描写打猎的诗，是王维的早期作品，风格遒劲有力。在一个北风呼啸、草木萧条的冬日里，将军驾者猎马来到谓城狩猎。将军眼明手快、箭术超群，不多久猎物便尽收囊中，满载而回。《观猎》意在表现打猎者高超的箭术，全诗却不直接写打猎者捕杀猎物的场景，而是通过对打猎者的身姿、神态、动作的描写来表现。
诗的前半部分写出猎，后半部分写猎归，一气呵成，浑若自然，丝毫不给人以突兀之感。同时，诗人锤字炼句的本领也令人惊叹，“枯”“尽”“疾”“轻”，寥寥数字就将将军那雄姿英发之态表现的淋漓尽致。
汉江临泛•王维
楚塞三湘接，荆门九派通。
江流天地外，山色有无中。
郡邑浮前浦，波澜动远空。
襄阳好风日，留醉与山翁。
译文：
汉江，在楚地与三湘接壤之处，荆门，与长江九大支流相通。
汉水浩浩荡荡，似乎要溢出天地之外，山色朦胧，群山时隐时现。
州城好似浮在水面之上，波涛在天际翻涌。
赞叹襄阳的风景，让人迷醉，我愿意留下来，陪伴常醉的山翁。
赏析：
“临泛”就是登高远望的意思。这首诗主要写泛游汉江时所见所闻，咏叹汉水的浩渺。
诗人先从大处着墨，以雄健的笔力描绘出汉水横卧楚塞而接“三湘”、与长江“九派”相通的雄浑壮阔气势。不仅写出了荆门南接三湘、北通九派的重要地位，更是将笔触延展到了千里之外。有了这样的开篇，后两联方显得不弱。
泛舟江上，纵目远眺，只见“江流天地外，山色有无中”，汉水之水面宽广仿佛都流到了天地之外，两岸青山迷蒙，烘托出江势的浩瀚空阔，气韵生动。王世祯说这两句“是诗家俊语，却入画三昧”。画面疏密有致，气韵生动。接着，诗人视线从远处收回，转写眼前江面近景。“浮”字写沿江郡邑仿佛在水面浮动，“动”字写出波涛汹涌如同摇动远方天空。明明是水波在动荡起伏，却给人以前方的城郭在水面上浮动和整个天空都在晃动的错觉。这种“浮动”的错觉，足见水势之磅礴。面对襄阳这样的壮丽风光，诗人沉醉其中，想要留下来。
使至塞上•王维
单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢候骑，都护在燕然。
译文：
轻车简装初使边塞，要去的地方远过居延。
就像是被风卷起的篷草飞出了汉塞一般，又像是归雁飞入胡地的天空。
大漠中一道孤烟直上青天，黄河边上一轮落日正圆。
在萧关恰好遇见侦查通讯的骑兵，方才知晓统帅都护正在燕然前线坐镇。
赏析：
这首诗作于诗人赴边塞途中，其景象描写的雄奇壮丽，尤为后人所称道。
由“归雁”可知，王维此次出使边塞是在春天。蓬草成熟之后就会枝叶干枯，根茎也会离开土地，随风飘卷，所以称之为“征蓬”。诗人被排挤出朝廷，心中自然抑郁悲愤，故有“征蓬”“归雁”的自比，寓悲凉之情于壮美之景之中，意境浑融。五、六句分别描述了两个画面，境界阔大，气象雄浑。一个画面是“大漠孤烟”，大漠之中，极目远眺，天际尽头一缕孤烟正在缓缓升腾，为这片荒漠增添了点点生气。另一个画面是“长河落日”，“圆”字准确描述了河上落日的特点，使整个画面更显雄奇瑰丽。
诗歌语言平白易懂，用字凝练准确，其颈联的“直”与“圆”两字被《红楼梦》誉为“有情有理”。
奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制•王维
渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜。
銮舆迥出千门柳，阁道回看上苑花。
云里帝城双凤阙，雨中春树万人家。
为乘阳气行时令，不是宸游玩物华。
译文：
渭水围绕京城曲折东流，黄麓山本来就环抱着皇家。
帝辇从垂柳夹道的宫门远去，在阁道上，回头看林苑百花。
大明宫的栖凤、翔鸾二阙，高耸入云，细雨中，春树翠绿，装点万户人家。
为了趁着春天之时，颁行适时诏令，天子出游，并不是为了游山玩水。
赏析：
王维这首七律诗，是唐玄宗由阁道出游时，在雨中春望赋诗的一首和作，所谓“应制”，即应皇帝之命而作。
应制诗一般都为歌功颂德，难以出彩，但是王维这首却高出众人一筹。他紧扣题目中的“望”字，一开头就写出由阁道中向西北眺望所见的壮丽景象：渭水曲曲折折地流经三秦大地，渭水边的黄山盘旋在汉代黄山宫脚下。“渭水”“黄山”“秦塞”“汉宫”作为长安的陪衬和背景，气势顿显开阔，而且“秦”“汉”这样的字眼，极大地增强了时空感。再写生在阁道上回看宫苑的景象，“云里帝城双凤阙，雨中春树万人家”一联，给人一种高峰突起的感觉，呈现出一副壮丽美好的春雨长安图。结尾寓规劝于奉颂中，指出了天子春游是顺应天道时令而行，并非是为了游山玩水。
诗人善于取景布局，以饱满而又生动的艺术形象，传达出唐朝处于兴盛时期帝都长安的风采。
和贾至舍人早朝大明宫之作•王维
绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。
九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。
日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。
朝罢须裁五色诏，佩声归向凤池头。
译文：
红巾报时人，手拿更筹报晓，尚衣就捧进了翠云裘。
重重宫殿打开大门，各国使臣与百官一起向天子朝拜。
阳光临照，掌扇随着它移动，青烟缭绕，皇袍上的绣龙像是在浮游。
早朝之后，贾舍人要草拟诏书，只听佩环叮当响，他已经回到了中书省。
赏析：
这首诗与岑参所写同题，是描写朝拜庄严华贵的唱和诗。全诗描写了早朝的整个经过，分为前期、中期、后期三个层次，利用细节描写和场景渲染，描绘出大明宫早朝庄严肃穆的氛围与皇帝的威仪。
这首和诗只和其意而不和其韵，用语堂皇，造句雍容伟丽，格调和谐。明代胡震享《唐音癸签》说：“盛唐人和诗不和韵”，由此可窥一斑。
酬郭给事•王维
洞门高阁霭馀辉，桃李阴阴柳絮飞。
禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。
晨摇玉佩趋金殿，夕奉天书拜琐闱。
强欲从君无那老，将因卧病解朝衣。
译文：
宫门高楼，沐浴夕阳余晖，桃李繁盛，柳絮随风飘舞。
皇宫官舍的晚钟，疏疏落落，门下省内，鸟儿鸣叫官员以归。
清晨环佩声声响，到金殿朝拜天子，傍晚，又捧着天子的诏书叩拜宫闱。
想要勉强跟随您，无奈我已经老了，将会因为常常卧病，而脱下朝衣。
赏析：
这是王维酬和郭给事的诗，称赞对方奉职贤劳，感慨自身老病，不能够相随。虽是应酬之作，但诗人独具匠心，不直接对郭给事唱赞歌，而是从对景物的描绘中传达颂扬之意，有避俗从雅的艺术效果。《唐诗援》评说道：“结尾多少蕴藉，令人一唱三叹。”
鹿柴•王维
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
译文：
深山空荡，看不到一个人影，只能听见有人说话的声音。
夕阳反照在深深的树林间，又给青苔抹上了一层淡淡的金黄色。
赏析：
王维晚年为陕西蓝田的辋川别墅风景写了《辋川集》诗组二十首，鹿柴为辋川一景。诗人捕捉到傍晚时风鹿柴的幽静景色，落笔先写“空山”寂绝人迹，接着以“但闻”一转，引出“人语响”来。空谷传音，愈见其空；人语过后，愈添空寂。最后又写夕阳余晖映照深林，在青苔上洒下斑驳的光影，愈加衬托出山林的空寂清幽，几如化外之景。本诗的绝妙之处在于以动衬静，以局部衬托全局，疏淡自然，毫无做作。
竹里馆•王维
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
译文：
独自坐在幽深的竹林，时而弹琴，时而吟唱、长啸。
深林僻静，几乎无人知晓，只有明月殷勤相伴。
赏析：
竹里馆为辋川山庄一景，是建筑在大片竹林中的精舍。诗人以极浅淡的笔墨，描绘出一幅月夜独坐竹林弹琴长啸图，表现了隐者恬淡逸放和自得其乐的心情。全诗表面看似平淡无奇，似乎是信手拈来、随意书写，其实却是匠心独运、颇具特色。其中“独坐”和“人不知”相互映照，明月相照“幽篁”“深林”，光影交织成一副美景，弹琴长啸反衬月夜竹林的幽静，情景融为一体，蕴含着一种特殊的美和艺术魅力，使其成为千古佳作。
鸟鸣涧•王维
人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
译文：
人很悠闲，桂花无声无息地飘落，夜很寂静，春山让人觉得空荡荡的。
月亮出来惊动了栖息的山鸟，山涧中不时传来鸟儿的啼鸣声。
赏析：
王维写了不少富有禅意的诗，而这首诗的意境尤其高，臻于“无我之境”。由于心境的“闲”，作为主体的“人”消失了，却感受到了四周最为细微的变化，唯有在极静之中，方可领悟自然真意。