《一波三折》,汉语成语,原来写字的笔法变成了曲折,比喻事情正在进行中,发生了很多意外的变化。
可以翻译为“be full of ups and downs,strike one snag after another或be full of twists and turns”等。例句:
谈判一波三折。
The negotiation were interspersed with problems.
我们的婚姻一波三折。
There have been many ups and downs in our marriage.
Editor: Jade
来源:c