《谷 雨》
——松州
天地林立,虚拟屋檐写梦想。
明朝知谷雨,无策禁花风。
石渚收机巧,烟蓑建事功。
越禽牢闭口,吾道寄天公。
译文:
天上落下的雨滴,点缀在林间,虚拟的蟾宫在梦中出现。明天就是谷雨节气了,人根本没有办法让东风不到来。田地里的人都在忙碌着,蓑衣真的帮了很大的忙。飞来飞去的动物都很少出生,一切就都由上天安排吧。
《 七 言 诗 》
——清·郑板桥
不风不雨正晴和,翠竹亭亭好节柯。
最爱晚凉佳客至,一壶新茗泡松萝。
几枝新叶萧萧竹,数笔横皴淡淡山。
正好清明连谷雨,一杯香茗坐其间。

译文:
无风也无雨,正是晴朗温和天气;翠竹高耸直立,竹节交叉摇曳煞是好看。最喜晚凉天气里,贵客来访;泡一壶松萝新茶来招待。铺纸泼墨,先画凄清冷落的几枝新竹叶;再是数点淡墨,以干笔横皴春山。正是清明已过,临近谷雨的时节;捧一杯香茶坐在竹石画间多么寂静。