CCTV版四大名著电视剧——86版《西游记》、87版《红楼梦》、94版《三国演义》、98版《水浒传》是影视剧经典的经典
尽管近年来有不少翻拍之作,但至今无人能够超越。经典之所以是经典,演员、服化、布景、台词无一不是精益求精。剧中台词之经典,近年来翻拍之作难以望其项背。本文试对《红楼梦》第2集经典台词赏析。第2集 宝黛钗初会荣庆堂
1 这个妹妹,我见过。——贾宝玉
又胡说了,你怎么能见过她呢?——贾母
虽然没见过,却看着面善,就算是旧相识。今天就当做远别重逢吧。——贾宝玉
出自第2集3分50秒。有了木石前盟,金玉良缘便再无可能。
2 妹妹读过书吗?——贾宝玉
只上过一年学,些许认得几个字。——林黛玉
出自第2集4分10秒。原来回答读过四书,见贾母对女孩们读书不甚上心,于是变成只认得几个字了,可见得林妹妹寄人篱下的小心谨慎。
3 妹妹尊名是哪两个字?——贾宝玉
黛玉。——林黛玉
黛?表字是?——贾宝玉
无字。——林黛玉
我送妹妹一个妙字,就叫‘颦颦’二字最妙。——贾宝玉
这出自什么典故?——贾探春
《古今人物通考》上说,西方有石名黛,可代画眉之墨。林妹妹眉尖若蹙,取这两个字是再妙不过了。——贾宝玉
这又是你杜撰!——贾探春
除四书以外,杜撰的也太多了。我就不能杜撰一个?——贾宝玉
出自第2集4分16秒。眉尖若蹙的颦儿登场。贾宝玉刚一见面就擅自替林妹妹取表字,总感觉有些轻佻。
4 妹妹有玉没有?——贾宝玉
真的没有?——贾宝玉
哥哥的玉是件稀罕物,怎么会人人都有呢?——林黛玉
什么稀罕物!我不要这劳什子!——贾宝玉
孽障,孽障呀!你生气,打人、骂人都容易,你何苦摔那命根子!那是你的命根子。——贾母
家里姐姐妹妹都没有,现在来了个神仙似的妹妹也没有,我为什么偏要那个破石头?——贾宝玉
出自第2集5分8秒。名场面之摔玉。我以前看到这总是不解贾宝玉为何摔玉,现在看来,贾宝玉见了神仙似的林妹妹没有玉,可能觉得自己配不上这块玉。
5 姑娘正伤心呢,淌眼抹泪地说:今儿才来,就惹得你家哥儿摔玉。若是摔坏了,岂不是我的过错?——紫鹃
可不要这样。你要住长久了就知道了,将来比这更奇怪,更可笑的事情多着呢。你要为这伤心,还怕伤心不过来呢,快别多心了。——袭人
姐姐您说的,我记着就是了。宝哥哥的那块玉,究竟是怎么个来历?——林黛玉
我也说不清楚。说起来,话长了。我拿给姑娘看看。——袭人
算了。这会子夜深了,明儿再看也不迟。——林黛玉
出自第2集9分7秒。贾宝玉的玉确实是个重要道具,之后剧情中宝玉丢失还引发了一场风波。
6 听说姨妈家还有个大姐叫宝钗,是最和气不过的。——贾迎春
出自第2集10分48秒。又是先声夺人。
7 老爷,我家小主人买了个丫头,不想是拐子拐来的。这拐子先得了我家的银子,又偷着把丫头卖给薛家。我家小主人知道了不依,去找拐子索取丫头。无奈,薛家乃是金陵一霸呀!指使他家豪奴竟将我家小主人给打死了,凶犯俱已逃走。小人我告了一年的状,竟无人做主啊!老爷,您拘拿凶犯,剪恶除奸,就是我家小主人在阴间,也感激您的大恩大德呀!——老仆
天下竟有这样放屁的事!打死人的薛蟠,就让他白白跑了不成?!——贾雨村
来人!把凶犯缉拿归案。——贾雨村
咳咳!——门子(第1集中的小沙弥)
退堂!——贾雨村
出自第2集11分9秒。万恶的封建社会,欺软怕硬,官官相护,坏人总是逍遥法外。贾雨村也即将开始自己的表演。
8 方才你不让我发签,这其中有什么文章吗?——贾雨村
老爷荣任到这一省,难道就没抄一张本省的‘护官符’?——门子
‘护官符’?——贾雨村
这还了得!不知道这个,官怎么能当的长远哪?现在凡是作地方官的,手里都有一个私单,写的是本省最有权有势、极富极贵的大乡绅的名姓,各省都一样。倘若不知道,一时触犯了这样的人家,别说是官爵,恐怕连性命还保不成呢!所以叫‘护官符’。——门子
出自第2集15分50秒。门子出身佛门,续发入世后却毫无悲天悯人之心,一心只想的是拉关系和维护上级利益,再联想到铁槛寺弄权中老尼净虚的所作所为,足见世道黑暗,即使是佛门,也一样污浊不堪。
9 贾不假,白玉为堂金作马。阿房宫,三百里,住不下金陵一个史。东海缺少白玉床,龙王来请金陵王。丰年好大雪,珍珠如土金如铁。——贾雨村
这贾家,是当年宁国公、荣国公之后;这史家,是保令侯尚书令史公之后;这王家,是都太尉统制县伯王公之后;还有,这薛家,是紫微舍人薛公之后,现领内府帑银行商。这四家连络有亲,一损俱损,一荣俱荣,互相扶持照应。今天这个案子告的,就是上面所说的‘丰年好大雪’的薛家,凶犯名叫薛蟠,人称‘呆霸王’。也不单靠这上面的三家,薛家的世交亲友在外在都的很多。老爷拿人,拿谁去呀?——门子
你大概也知道这凶犯躲的方向喽?——贾雨村
躲?老爷真的以为薛蟠躲了?实对老爷说吧,人命官司在他不过是儿戏,最多花上几个钱,没有不了的。——门子
出自第2集17分16秒。借门子之口,讲述贾王史薛四大家族强大的背景。
10 我贾某人蒙皇上隆恩,正当为朝廷尽忠竭力,怎么能够徇私情而废公法?——贾雨村
是啊,老爷说的何尝不是这个理儿啊,但是在如今的世上是行不通的。还请老爷您……请您能够三思啊。——门子
出自第2集21分15秒。贾雨村堕落是必然的,出身寒微,所面对的又是势力强大的贾王史薛四大家族,你能指望他能与之对抗吗?主动往上贴才是最合情理的。
11 世人都晓神仙好,只有儿孙忘不了。——跛足道人
你满口说些什么?什么好啊……了啊,好了的?——甄士隐
你若听见‘好了’二字,还算你明白。要知道,世上万般,好便是了,了便是好。若不了便不好,若要好须是了。我的歌就叫《好了歌》。——跛足道人
出自第2集24分5秒。甄士隐真是可怜啊,自家被大火焚烧,女儿又被人拐卖。案子到了受过自己恩惠的贾雨村那里,谁知却是个忘恩负义之人。
12 开辟鸿蒙,谁为情种?都只为风月情浓,趁着这奈何天,伤怀日寂寥时,试遣愚衷。因此上演出这,怀金悼玉的《红楼梦》
出自第2集32分1秒。歌词唱出了繁华落尽后的无限哀伤。
喜欢本内容的请点赞关注评论,我将持续更新!