在江西,很多人把小便称为“海损”。请说“连接”好朋友。还有很多人喜欢用后腿走路。这些词显然与手无关,但用手表达吗?你知道这些单词的来源是什么吗?为什么有些江西人有这样说话的习惯?
故事将从明朝开始。
明朝的时候,朱元璋打仗,导致中部地区民不聊生,很多人都死于战乱,人口急剧缩减。后来战争平息之后,为了平衡人口数量,也为了国家全面的经济、文化复苏,朱元璋下了命令,要求北方的人强制性移民到中原。而与“手”有关的这些词,就源于此。
当时北方的人都不愿意离开自己的家乡,但是国家强制性要求你搬走,怎么办呢?官兵就把这些人全部抓在一起,困住手,绑起来直接上路。捆绑两条胳膊叫大绑,捆绑一条胳膊叫小绑。不仅如此,怕他们带绑逃走,还要捆绑起来的人用绳子连在一起,才押解上路。
由于长途跋涉,大家都被绑在一起,牵一发而动全身,上厕所的时候就非常不方便了。一个人要上厕所,总不能所有人都跟着去吧?这时候,如过一个人要大便或小便,首先得报告,说:“报告大人,请让大家停住,把我的手解开,我要小便。”
每一次上厕所都需要把手解开,上完厕所之后再绑回去,时间久了,这批人想上厕所就直接喊“解手”,这样,官兵也就懂了你的意思。
而“连手”为什么表示好朋友呢?也是如此,那时候大家都被绳子绑在一起,大家长途跋涉下来,连在一起的人关系就变得很好了,就像好朋友一样,因此用“连手”来表达好朋友的。
背手走路也很好理解了。官兵用一根长绳联结成一串,押解着移民上路。而由于移民的手臂长时间被捆着,胳膊逐渐麻木,不久,也就习惯了,以后迁民们大多喜欢背着手走路,如果你们家的老人有背手走路的习惯,说不定你家也是从北方迁移过来的人。
那到底是从什么地方传过来的呢?
这群人的祖先就是山西省洪洞古大槐树人。
因为当时国家要求大家要移民去别的地方,而且是家家户户都必须迁移走兄弟姐妹,只能留一脉在家乡。当时的老百姓都不愿意离开自己的家。所以官府是强制性把人绑走的,而为了防止百姓逃跑,官兵们把他们每个人都登记在册,每登记一个,官兵就让被迁者脱掉鞋袜,用刀子在脚小趾甲上拉一刀作为标志。所以,后来这些人的后裔的小脚趾甲便成复形了。
直到后来,大家都到了移民地定居下来,这些说法也成习惯用语了,而至今保留解手、连手这个说法的,也就是江西,湖南,湖北,四川,重庆,河北、河南、山东等省份,这些地方的很多人民都是以前从北方迁移过来的。
你们家有以上这些特征吗?