luda 各县(市)区新型新冠、病毒性肺炎、疫情防控领导层指挥部、市各部门、全体市民：
为了全面预防海外传染病的输入风险，切实保障公众生命安全和身体健康，现就海外入境(返回)坪人的疫情防控工作公告如下：
1.无论是中国公民还是外国公民，无论是通过海外直接进入，还是从国内其他城市转移到四平地区，都必须先向相关地区(村屯)、接待单位或住宿酒店如实申报健康登记。应配合领土疫情防控指挥部实施集中隔离、观察、检查、检疫等疫情防控措施。
二、对来自国外的(回归)普通人故意隐瞒接触史、滞留史、故意说谎、隐瞒病情、拒绝采取疫情防控措施，造成新型新冠病毒传播，或者有传播危险的，依法严厉追究法律责任。同时，本人一旦新冠感染，所有相关治疗费用均由本人承担。
三、酒店、宾馆等单位要严格履行入境人员临时住宿登记报告义务，接待单位、社区(村屯)要按照规定将入境人员相关信息报告公安机关或属地疫情防控指挥部。对不按规定登记入境者信息的，依法严肃处理。
第四，继续实行奖金申报制度。请广大人民群众对可能违反疫情防控措施的海外到达(返回)及时拨打举报电话(3210234、3500234、3260929)。
举报信息核实是否属实，给举报人1000韩元现金补偿。多个举报人分别举报同一对象，并奖励第一个举报人。
四平市新型新冠病毒性肺炎传染病
联科行动领导小组司令部办公室
2020年3月14日