最近发的两篇帖子《津市市、沙市市、连镇镇,叠字地名萌萌哒,你还知道哪些叠字地名》、《中国建制市中唯一一个单字市,芒市》引起了大家的热烈讨论。当我说津市市是叠字市时,有读者说芒市也是;当我说芒市时单字市时,有读者说津市也是。究其原因,是这部分读者没有分清芒市的“市”,与津市的“市”有何区别。
芒市的全称就是芒市,芒市的“市”是我国行政区划中的“县级市”,“芒”、“市”这两个字,芒是专用名,而市是通用名。
而津市的全称是津市市,津市的“市”是集市、市场的意思;津市市这个全称中的第二个“市”(最后一个字)是行政区划中的“县级市”。
由于人们平时口头习惯说“津市”,而不是“津市市”(就比如说广州,而不是说广州市);习惯说“芒市”,而不说“芒”(就比如说赣县,而不是说赣)。时间长了,人们就混淆了芒市的“市”与津市的“市”之间的区别,误认为它俩是一样的。