鲁达 
一张图读懂汽车各零部件构造
汽车专用词汇中英文大全
A
A/F sensor A/F 传感器,空燃比 (A/F) 传感器 A/F
actuator 执行器
actuator bracket 执行器支架
actuator clamp执行器夹具
actuator hose 执行器软管
actuator protector 执行器保护器
actuator rod 执行器杆
actuator support bracket 执行器支撑支架
adjusting shim 调整垫片
air cleaner 空气滤清器
air cleaner assembly with hose 带软管的空气滤清器总成
air cleaner assembly with intake air connector pipe 带进气连接管的空气滤清器总成
air cleaner bracket 空气滤清器支架
air cleaner cap 空气滤清器盖
air cleaner cap with intake air hose 带进气软管的空气滤清器盖
air cleaner case 空气滤清器壳体
air cleaner element 空气滤清器滤芯
air cleaner hose 空气滤清器软管
air cleaner inlet 空气滤清器进气口
air duct 风管
air duct guide 风管导管
air flow meter 空气流量计
air flow meter connector 空气流量计连接器
air fuel ratio sensor 空燃比传感器
air inlet hose 进气软管
air intake chamber 进气室
air intake separator 进气隔板
air temperature sensor 空气温度传感器
alternator 交流发电机
alternator bracket 交流发电机托架
alternator brush cover 交流发电机电刷盖
alternator brush holder assembly 交流发电机电刷座总成
alternator coil 交流发电机线圈
alternator drive end frame 交流发电机驱动端端盖
alternator holder 交流发电机座
alternator plate seal 交流发电机密封板
alternator pulley 交流发电机皮带轮
alternator rear end cover 交流发电机后端盖
alternator rectifi er end frame 交流发电机整流器端架
alternator regulator 交流发电机调节器
alternator rotor assembly 交流发电机转子总成
alternator terminal 交流发电机端子
alternator V belt 交流发电机 V 型皮带
armature 电枢
armature coil 电枢线圈
armature coil core 电枢线圈铁芯
armature core 电枢铁芯
armature front bearing 电枢前轴承
armature plate 电枢板
armature rear bearing 电枢后轴承
armature shaft 电枢轴
auto tensioner 自动张紧器
E
EFI fuse EFI 保险丝EFI
EFI main relay EFI 主继电器EFI
EGR bypass pipe EGR 旁通管EGR
EGR control valve EGR 控制阀EGR
EGR cut VSV EGR 切断 VSV EGR
EGR gas temperature sensor EGR 气体温度传感器EGR
EGR position sensor EGR 位置传感器EGR
EGR vacuum modulator EGR 真空调节器EGR
EGR valve EGR 阀EGR
EGR valve lift sensor EGR 阀升程传感器EGR
electric cooling fan 电动冷却风扇
electric cooling fan and fan shroud assembly 电动冷却风扇风扇罩总成
electric diesel injection control 电子柴油喷射控制
electric vacuum regulating valve 电子真空调节阀
electronic fuel injection 电子燃油喷射 (EFI)
electronic throttle control system – intelligent 智能节气门电控系统
element 无件; 滤芯
emission control 排放控制
emission hose 排放软管
engine wire 发动机线束
engine assembly 发动机总成
engine balancer assembly 发动机平衡器总成
engine block 发动机缸体
engine block heater bracket 发动机缸体加热器支架
engine control computer 发动机控制单元（发动机 ECU ）
engine coolant drain plug 发动机冷却液排放塞
engine coolant reservoir 发动机冷却液储液罐
engine coolant reservoir tank 发动机冷却液储液罐
engine ECM cover 发动机 ECM 盖
engine ECU bracket 发动机 ECU 和支架
engine ECU connector 发动机 ECU 连接器
engine front mounting insulator 发动机前悬置隔振垫
engine front mounting insulator through bolt 发动机前悬置隔振垫贯穿螺栓
engine immobilizer 发动机停机系统
engine mounting 发动机支座
engine mounting bracket 发动机悬置支架
engine mounting center member 发动机悬置支架中间梁
engine oil cooler 发动机机油冷却器
engine oil dipstick 发动机机油尺
engine oil drain plug 发动机放油螺塞
engine oil level warning sensor 发动机机油油位警告传感器
engine oil pressure switch 发动机机油压力开关
engine rear mounting member 发动机后悬置构件
engine rear cover 发动机后盖
engine rear mounting bracket 发动机后支座支架
engine rear mounting insulator 发动机后悬置隔振垫
engine rear mounting insulator through bolt 发动机后悬置隔振垫贯穿螺栓
engine rear oil seal retainer 发动机后油封座圈
engine rear oil seal 发动机后部油封
engine revolution sensor 发动机转数传感器
engine room cover side 发动机室侧盖
engine room ECU cover 发动机室 ECU 罩
engine room ECU outlet duct 发动机室 ECU 导线导管
engine room J/B cover 发动机室接线盒盖
engine room main wire 发动机室主线束
engine start/stop switch 发动机起动/ 停止开关
engine wire clamp 发动机线束卡夹
engine wire connector 发动机线束连接器
engine wire harness 发动机线束
engine wire protector 发动机导线保护器
EVAP line EVAP 线路
exhaust camshaft position sensor 排气凸轮轴位置传感器
exhaust front pipe 前排气管
exhaust gas recirculation valve 废气再循环阀
exhaust gas sensor 废气传感器
exhaust manifold subassembly 排气歧管分总成
exhaust manifold converter 排气歧管净化器
exhaust manifold heat insulator 排气歧管隔热罩
exhaust manifold side 排气歧管侧
exhaust manifold stay 排气岐管撑条
exhaust pipe 排气管
exhaust pipe support 排气管支撑
exhaust pipe damper 排气管风门
exhaust pipe gasket 排气管垫片
exhaust tail pipe 排气尾管
exhaust valve 排气气门
exhaust valve guide bush 排气气门导管衬套
F
fan and alternator Vbelt 风扇和交流发电机 V 型皮带
fan motor 风扇电动机
fan motor connector 风扇电动机连接器
fan motor cover 风扇电动机罩
fan pulley 风扇皮带轮
fan shroud 风扇罩
fan V belt 风扇 V 型皮带
feed pump 供油管
field coil 励磁线圈
field coil lead wire 励磁线圈引线
filler cap 加注口盖
filler pipe 加注管
filler pipe shield 加油管罩
filler plug 注油螺塞
filler port 加注孔
filter cap 滤清器盖
flexible coupling 柔性联轴器
flexible fuel 柔性燃油
float 浮子
fluid coupling 液力耦合器
flywheel 飞轮
flywheel damper 飞轮阻尼器
flywheel housing under cover 飞轮壳底罩
front exhaust pipe 前排气管
front water by-pass joint 前冷却液旁通接头
fuel control 燃油控制
fuel cut off valve 燃油断流阀
fuel delivery 燃油输送
fuel delivery pipe 输油管
fuel evaporation tube 燃油蒸发管
fuel fi lter 燃油滤清器
fuel fi lter element subassembly 燃油滤清器滤芯分总成
fuel fi lter warning 燃油滤清器警告
fuel gauge 燃油表
fuel heater 燃油加热器
fuel hose 燃油软管
fuel hose connector cover 燃油软管连接器盖
fuel injector 喷油器
fuel injector seal 喷油器油封
fuel injector seal 喷油器油封
fuel inlet hose 燃油进油软管
fuel inlet pipe 燃油进油管
fuel inlet pipe clamp 燃油进油管卡夹
fuel level warning light 燃油油位警告灯
fuel level warning switch 燃油油位警告开关
fuel lid 燃油加注口盖
fuel lid lock 燃油加注口盖锁
fuel lid lock control cable 燃油加注口盖锁控制拉索
fuel lid motor assembly 燃油加注口盖电动机总成
fuel lid motor lock assembly 燃油加注口盖电动机锁止总成
fuel lid opener motor 燃油加注口盖开启器电动机
fuel main tube 主燃油管
fuel pipe 燃油管
fuel pipe clamp 燃油管卡夹
fuel pipe cover 燃油管盖
fuel pressure pulsation damper 燃油压力脉动阻尼器
fuel pressure regulator 燃油压力调节器
fuel pressure release valve 燃油压力释放阀
fuel pressure sensor 燃油压力传感器
fuel pump 燃油泵
fuel pump (high pressure) 燃油泵（高压）
fuel pump and sender gauge as
fuel pump cushion rubber 燃油泵橡胶缓冲垫
fuel pump fi lter seal 燃油泵滤清器油封
fuel pump gauge retainer 燃油泵仪表挡圈
fuel pump insulator 燃油泵隔热垫
fuel pump relay 燃油泵继电器
fuel pump resistor 燃油泵电阻器
fuel pump spacer 燃油泵隔垫
fuel pump tube 燃油泵管路
fuel pump tube sub-assembly 燃油泵管分总成
fuel relief valve assembly 燃油减压阀总成
fuel return hose 燃油回流软管
fuel return hose 燃油回流软管
fuel return hose for fuel tank 油箱的燃油回流软管
fuel return tube 燃油回流管
fuel return vent tube 燃油回流通风管
fuel sedimenter 燃油沉积器
fuel sender gauge 燃油表传感器
fuel sender gauge (main) 燃油表传感器（主）
fuel sender gauge (sub) 燃油表传感器（副）
fuel suction fi lter 吸油滤清器
fuel suction plate 燃油吸油盘
fuel suction support 吸油管支架
fuel suction tube 燃油吸油管
fuel tank 燃油箱ﾌｭｰｴﾙ ﾀﾝｸ
fuel tank band 燃油箱箍带
fuel tank bracket 燃油箱支架
fuel tank cap 燃油箱盖
fuel tank cushion 燃油箱衬垫
fuel tank fi ller check valve 燃油箱加油管单向阀
fuel tank fi ller tube 燃油箱加油管
fuel tank main tube 燃油箱主管
fuel tank protector 燃油箱保护壳
fuel tank return tube 燃油箱回油管路
fuel tank to fi ller pipe hose 燃油箱至加注管软管
fuel tank vent tube set plate 燃油箱通风管固定盘
fuel temperature 燃油温度
fuel temperature sensor 燃油温度传感器
fuel tube sub-assy 燃油管分总成
fuel vapor feed hose 燃油蒸汽供油管
fuel vapor feed pipe 燃油蒸汽供油管
full-load setting screw 全负荷设定螺钉
fun coupling 风扇耦合器
G
gas fi lter 气体滤清器
gasket 衬垫
gasket kit 衬垫组件
generator 发电机
generator bracket 发电机支架
generator brush cover 发电机电刷盖
generator brush holder assembly 发电机电刷座总成
generator cable 发电机电缆
generator coil 发电机线圈
generator drive end frame 发电机驱动端端盖
generator front bearing 发电机前轴承
generator plate seal 发电机密封板
generator pulley 发电机皮带轮
generator pulley cap 发电机皮带轮盖
generator pulley with clutch 带离合器的发电机皮带轮
generator rear bearing cover 发电机后轴承盖
generator rear end cover 发电机后端盖
generator rectifi er end frame 发电机整流器端架
generator regulator 发电机调节器
generator rotor assembly 发电机转子总成
glow plug 预热塞
glow plug relay 预热塞继电器
glow plug screw grommet 预热塞螺钉衬垫
ground wire 搭铁线
H
head gasket 盖衬垫
heat insulator 隔热罩
heated oxygen sensor 加热型氧传感器
high pressure pipe union 高压管接头
high pressure pump 高压泵
high pressure service valve 高压维修阀
high-tension cord 高压线
holding coil 保持线圈
hose clamp 软管卡夹
HV battery HV 蓄电池HV
hybrid vehicle battery 混合动力车辆蓄电池
I
IC regulator IC 调节器IC
idle air control 怠速空气控制
idle mixture 怠速混合气
idle mixture screw 怠速混合气调整螺钉
idler pulley 惰轮
idler pulley set nut 惰轮定位螺母
idler pulley shaft 惰轮轴
igniter 点火器
ignition coil 点火线圈
ignition coil with igniter 带点火器的点火线圈
injection nozzle 喷油嘴
injection pipe 喷油管
injection pipe clamp 喷油管卡夹
injection pump 喷油泵
injection pump assy 喷油泵总成
injection pump drive pulley 喷油泵传动皮带轮
injection vibration insulator 喷油器隔振垫
injector 喷油器
injector attachment 喷油器附件
injector relay 喷油器继电器
injector vibration insulator 喷油器隔振垫
intake manifold 进气歧管
intake air chamber 进气室
intake air connector pipe 进气连接管
intake air connector with diesel throttle body 带柴油机节气门体的进气连接器
intake air control valve 进气控制阀
intake air control valve actuator 进气控制阀执行器
intake air fl ow meter 进气流量计
intake air resonator 进气谐振器
intake air surge tank 进气稳压罐
intake air temperature sensor 进气温度传感器
intake manifold and throttle body assembly 进气歧管和节气门体总成
intake manifold insulator 进气歧管隔圈
intake manifold pressure 进气岐管压力
intake manifold stay 进气歧管撑条
intake manifold to head gasket 进气歧管至气缸盖 衬垫
intake port 进气口
intake pressure change 进气压力变化
intake shutter 进气挡板
intake valve 进气门
intake valve guide bush 进气门导管衬套
intercooler cover 中间冷却器盖
interface box 接线盒
iridium-tipped spark plug 铱尖火花塞
ISC control ISC 控制
K
knock control sensor 爆震控制传感器
L
lithium battery 锂电池
lubrication oil pipe fl ange 润滑油管法兰
M
magnet starter switch assembly 磁力起动机开关总成
mixture control valve 混合气控制阀
N
nozzle case 喷嘴盒
nozzle holder 喷油嘴体
nozzle holder clamp 喷油嘴体卡夹
nozzle holder gasket 喷油嘴体衬垫
nozzle holder seal 喷油嘴体密封件
nozzle leakage pipe 喷嘴溢油管
nozzle seat 喷嘴座
O
oil cooler inlet tube 机油冷却器进油管
OCV connector OCV 连接器OCV
OCV fi lter OCV 滤芯OCV
oil control valve fi lter 机油控制阀滤清器
oil cooler 机油冷却器ｵｲﾙ ｸｰﾗｰ
oil cooler tube union 机油冷却器管接头
oil cooler assembly 机油冷却器总成
oil cooler inlet tube 机油冷却器进油管
oil cooler outlet tube 机油冷却器出油管
oil cooler pipe 机油冷却器管
oil cooler pipe clamp 机油冷却器管卡夹
oil cooler relief valve assembly 机油冷却器减压阀总成
oil cooler tube 机油冷却器管
oil cooler tube union 机油冷却器管接头
oil dipstick 机油尺
oil dipstick guide 机油尺导管
oil drain plug 排油塞
oil feed pipe 输油管
oil fi ller cap housing 机油加注口盖壳
oil fi lter cap 机油滤清器盖
oil fi lter element 机油滤清器滤芯
oil fi lter element service hole cover 机油滤清器滤芯维修孔盖
oil fi lter mounting 机油滤清器安装
oil hose 机油软管
oil inlet hole 机油入口孔
oil jet pressure valve 机油喷嘴压力阀
oil level gauge 油位计
oil level gauge guide 油位计导管
oil maintenance indicator 机油维护指示器
oil nozzle 机油喷嘴
oil pan 油底壳
oil pan baffl e plate 油底壳挡板
oil pan insulator 油底壳隔振垫
oil pressure switch 机油压力开关
oil pressure sensor 机油压力传感器
oil pump 机油泵
oil pump body 机油泵体
oil pump body cover 机油泵体罩
oil pump cover 机油泵罩
oil pump drive chain 机油泵驱动链条
oil pump drive chain and oil pump sprockets 机油泵驱动链条和机油泵链轮
oil pump drive chain tensioner plate 机油泵驱动链条张紧器盖板
oil pump drive gear 机油泵主动齿轮
oil pump drive rotor 机油泵主动转子
oil pump drive sprocket 机油泵主动链轮
oil pump driven gear 机油泵从动齿轮
oil pump driven rotor 机油泵从动转子
oil pump driven sprocket 机油泵从动链轮
oil pump insulator 机油泵隔振垫
oil pump oil seal 机油泵油封
oil pump pulley 机油泵皮带轮
oil pump relief valve 机油泵减压阀
oil pump relief valve plug 机油泵减压阀柱塞
oil pump relief valve spring 机油泵减压阀弹簧
oil pump reservoir 机油泵储油罐
oil ring 油环
oil seal lip 油封唇口
oil seal retainer 油封座圈
oil strainer 滤油网
orifi ce seat 节流孔座
outlet return tube 出口回流管
oxygen sensor 氧传感器
内容整理自：车界动力精英圈
