luda 01 大自然的水
有句话是这么说的：水是人类生命的源泉，水是万物生长的根基。正是有了水的滋润，一切生物才能如此欣欣向荣、生机勃勃。
“水天一色、清澈见底、波光潋滟、碧波荡漾”，这些华美动听的词语，无一不在形容水的灵动、润洁。
02 翡翠的“水”
翡翠中也有“水”这么一说，此“水”非彼“水”，但有相似之处。
大自然的水是灵动的、清澈的，翡翠的“水”亦是如此。
翡翠中的“水”，也可以称为“水头”，指的是翡翠的透明度，也就是翡翠对光的透过能力。
翡翠中的“水”是一种借用，借用“水”这个名称来表现和形容翡翠的透明现象及其产生的滋润、灵动程度。
水好、水长、水足就是透明度好；反之，水差、水短、水干就是透明度不好。
03 水头的观察
观察翡翠的水头，常用“分”为单位来进行进光长度的度量。“分”是中国市尺的分，1分等于3.33mm。
使用聚光手电筒由翡翠的表面向里照射，肉眼观察。
- 一分水：透光深度达3.3mm左右。
- 二分水：透光深度达6.6mm左右。
- 三分水：透光深度达10mm及其以上。
翡翠的透明度分为透明、亚透明、半透明、微透明、不透明5个档次。
- 透明：透光3分水（10mm）以上。绝大多数光线可透过，内部特征清晰，底部放置文字可见且较清晰。
- 亚透明：透明2~3分水（6.66~10mm）。多数光线可透过，内部特征较为清晰，底部放置文字可见且较清晰。
- 半透明：透光1~2分水（3.33~6.66mm）。部分光线可透过，内部特征较清楚，底部放置文字可见但字体不可分辨。
- 微透明：透光0.1~1分水（0.33~3.33mm）。少量光线可透过，内部特征模糊无法分辨。
- 不透明：基本不透光（小于0.33mm）。微量或者没有光线可透过，内部特征不可见。
“种”“水”
在上一篇内容中，我们谈到，刚入行的人常常无法清晰地分辨“种”与“水”，这往往是由于翡翠的种与水有着密切关系而造成的。
一般情况下，种好水就好，种差水也差，因此，二者结合起来就统称为种水，这两个要素是评价一件翡翠的首要因素。
当然，也不排除有个别例外的出现，例如瓷底翡翠一般种较好，但透明度却比较差。