海外网12月8日电2014马上就要结束了。这一年,又有很多新的网络词汇“横冲直撞”进入了我们的生活。“且行且珍惜”、“你家里人知道吗”、“画面太美我不敢看”和“有钱,就是任性”等网络流行语各领风骚。
中国有6亿多网民,一年创造几个网络流行语不是难事,难的是创造出来的网络流行语能不能流行。回顾近两年的网络流行语,我们还能记住几个?《咬文嚼字》编辑部发布的2013十大网络流行语,包括“中国梦”、“光盘”、“倒逼”、“逆袭”、“点赞”等,目前还在流行且可能继续流行的有“中国梦”、“点赞”等。其他有的已经不流行,如“微XX”“女汉子”;有的几乎消失,比如“奇葩”。
网络流行语,你有你的葱,我有我的蒜。但是流行语要有生命力,既要符合语言规律,也要遵从国民习惯;既要给人启迪,又要耐听易记;既要体现文学修养,又要弘扬中国文化、展示文化自信。现在,就让我们盘点一下这些2014网络流行语,看看哪句是你的菜。
1、“有钱就是任性”
前段时间一条新闻称老刘网购保健品花1760元,不久陆续接到敲诈电话,老刘明知道自己上当了还一如既往地给罪犯汇款。记者采访老刘,老刘却说:被骗7万的时候发现上当了,当时觉得警察不会管,又想看他们(骗子)究竟能骗多少钱。这则新闻引爆互联网,网友调侃:有钱就这么任性。比如“学生开宝马送外卖”,网友就可以这么调侃:“有钱就是这么任性。”
2、“不作死就不会死”(No zuo no die)
原引自动漫《机动战士Z高达》第12集中卡缪·维丹连续击坠两架FF-S3剑鱼战斗机时的两句台词:“不反抗就不会死,为什么就是不明白?”后被发扬光大,接了地气,变成“不作死就不会死”。英国网友“Randy”烤了一堆状似iPhone的饼干,想要捉弄交警。他准备开车时叼在嘴上,等警察截住他后就咬饼干,反问警察是不是开车吃饼干也犯法。恶作剧成功了,警察很生气,后果很严重,把他的名字拿到系统里一搜,这家伙竟然还有没支付的超速罚单呐!真是一个不作死就不会死(No zuo no die)的悲剧故事。
3、“挖掘机哪家强 中国山东找蓝翔”
“天苍苍,野茫茫,挖掘机技术哪家强?可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,挖掘机技术哪家强?”前段时间,该校副校长带领上百蓝翔师生从济南跨省远赴河南商丘打群架,为正在陷入离婚纠纷的校长“出头”。“挖掘机技术哪家强”因此声名远扬。在网络上你甚至随时可以看到以它为蓝本创造的诸如“挖掘机技术哪家强”的各式段子。那么挖掘机技术哪家强到底是什么意思,为什么这么火呢?这反而成了一个疑问。
4、“你家里人知道吗?”
起源于一个在网吧看新闻联播的网友:“你在这这么屌,你家里人知道吗?”然后一传十,十传百,“你家里人知道吗”很快成了网络流行语。这句话的发展潜力和可扩展性也给了网友无数吐槽的灵感。比如,网友“我的头像有点蠢”说:“刚才店里来了一个十六七岁的小姑娘,一进门就问:‘有凉面吗?’‘有。’‘来份麻辣烫!’小姑娘你大早晨就逗我玩,你家人知道吗?”
5、“只想安静地做个美男子”
这是《万万没想到》第二季第一集中,“叫兽易小星”扮演的唐僧挂在嘴边的口头禅,全句为“我想我还是安静地当一个美男子算了”。比如,网友“似_锦颜”晚上跟男友逛街,突然男友让她把头靠在他的肩上。正当她暗想这木头男友开窍了,甜甜地把头靠了上去,谁知道下一秒男友就一把推开,用嫌弃的口吻说:“不要烦我,我要安静地做我的美男子。”
6、“也是蛮拼的”
本是一句很简单的口头语,在《爸爸去哪儿2》中被曹格多次提及,使其发扬光大,在网络上被大家所熟知并广泛传播。举个例子说,小徐是一个“果粉”,他计划好筹备50万元,跨洋飞到美国蹲点专卖店买iPhone6和iPhone6 plus:“能买几台是几台,多出来的除了送人,还能卖掉赚一笔!”网友感叹,为了当个“苹果贩子”,这小伙子也是蛮拼的……
7、“且行且珍惜”
2014年3月31日凌晨,文章首次回应“出轨门”承认了“劈腿”传闻。3分钟后,马伊琍在微博写了句“恋爱虽易,婚姻不易,且行且珍惜”回应。于是且行且珍惜开始流行。从文章出轨到马伊琍微博回应,两人言论激起很多网友关注,引得奇葩网友忙造句。网友“漠北”将其延伸出了“肥胖版”:时至今日都是我咎由自取,胖就是胖,与任何人无关。吃饭虽易,减肥不易,且吃且珍惜。
8、“也是醉了”
这一神回复的创始人,可以追朔到金庸《笑傲江湖》里的令狐大侠。爱开玩笑的令狐冲曾这样讽刺别人的谄媚:“我一看到那些人的谄媚样,可就浑身难受,摇摇晃晃几欲醉倒。”之后一群《英雄联盟》的玩家们对此词情有独钟,不管对方的技术很渣,还是技术很牛,小伙伴都喜欢说:“呵呵,这货的技术,我也是看醉了”、“哇,这大神的技术,我也是醉了”。
9、“现在整个人都不好了”
原本是天涯社区的求助帖子标题“被男友拿了一血,现在整个人都不好了”。本是一个现实而又有点郁闷的事,可能是因为标题的后半句有意思,符合网络传播,随后慢慢就在互联网中传开,表示自己状态不好,看到、经历什么事后的无语、受不了的感受。
10、承包鱼塘体
源自于电视剧《杉杉来了》中,饰演腹黑傲娇总裁的张翰怀抱赵丽颖,说出的一句台词:“我要让全世界知道,这个鱼塘被你承包了”。美国男子希顿为圆女儿公主梦,找到埃及和苏丹边界一块“无主土地”,跋涉14天远赴沙漠,在此插上自制“国旗”,自封“国王”,让女儿在7岁生日这天如愿当上“公主”。网友“min的理想国”称赞:“太霸气了!承包鱼塘算什么,人家爸爸就要向全世界宣布,那整片沙漠都被他承包了!”