陇南话,讲究的就是简炼的字词,传神的语气和精准的内涵!
攒劲的很,手脚习软,皮火莫儿,活死牛儿,蛐蝴蚂蚂儿,假儿八经……
一大波陇南话成四字词语来袭!
有资格的陇南人全都晓得哦!!
01扯声哇气
【释义 】形容阵仗大,多用于声势。
【 造句 】晓得楼上那些老汉家干撒子着来,大天明早上扯声哇气的。
02活死牛儿
【 释义 】形容顶替者,哪里需要到那里的人。
【 造句 】你是个活死牛儿,到处胡机。
03满嘴胡嚼(que)
【释义 】话不经过思考,和没有依据的胡言乱语。
【 造句 】撒子呀,薇薇卖得比二蛋的都要贵,满嘴胡嚼哟。
04日眼的很
【 释义 】形容埋怨,爱逞能,不顺眼的意思。
【 造句 】一个碎娃娃,还日眼的很。
05吃劲的很
【 释义 】形容特别厉害,强。
【 造句 】你弟娃吃劲的很,到处都有婆娘。
06拌汤瓜水
【 释义 】形容傻子,无赖。
【 造句 】死娃,老子还不晓得你!少给你老子拌汤瓜水的,说,肉是不是你哈怂吃了?
07日混养混
【 释义 】形容颠三倒四的意思。
【 造句 】你两个娃儿少给我日混养混的,谁先说。
08怪眉日眼
【释义 】奇怪,多指行为。“眉”读作“迷”。又作“鬼眉日眼”。
【 造句 】盯到我撒子嘛盯到,没见到过美女迈?怪眉日眼的。
09肖豪柳势
【 释义】形容人不稳重
【 造句 】你找哈的撒对象,一天肖豪柳势的。
10大声耶气
【释义 】表示说话吼得很大声。
【 造句 】饭馆女子嚼舌头:“快看那个男人,说话大声耶气的,把相亲对象都哈跑老了。”
11么有机饱
【释义 】不知道饱地暴饮暴食。
【 造句 】娃儿,你看你都嫩个大个子老,不能再一天么有机饱的吃哦。
12乌踏拉黑
【释义 】黑,区妈黑。
【 造句 】天爷哦,在阵出去喝啤酒,乌踏拉黑的,亏你几想得来!
13上心瓜叶
【释义 】形容异想天开。
【 造句 】你一天上心瓜叶的,要弄个撒赖!
14欢死了家
【释义 】形容特别高兴,高兴坏了的意思。
【 造句 】王妈妈,你家黑夜个,咋来?外面听去,欢死了家。
15偏洋传来
【释义 】形容聊天。
【 造句 】算老算老,我要做(zu)饭去了,有空了偏洋传来。
16焦眉日眼
【释义 】形容某事很令人心焦,“焦人”。。区分于“焦迷烂眼”,后者表示一个人愁眉不展
【 造句 】哎呀!娃儿不要焦眉日眼的老,考撇了,你老娘还不是要请你去吃芭菲盛宴。
17渗人的很
【释义 】形容水太凉了,多指氛围阴冷。
【 造句 】死怂再不要说了,渗人的很死婆娘。
18花里胡骚
【释义 】花哨。脏,同“花迷日眼”。
【 造句 】死娃儿,老娘才给你买的衣服出去呗(三声)得花里胡骚的。
19迷人的很
【释义 】形容人没睡醒,困顿的表情。
【 造句 】我晓得星期一大家都迷人的很,再坚持一哈嘛,马上斗下课老。
20青鼻眼泪
【释义 】形容哭的样子,约等于“哭兮流老”。
【 造句 】你在个哥咋当着来,把妹妹整得青鼻眼泪的?
21得得个儿
【 释义 】全部,所有的,不留死角。
【 造句 】把那得得个儿都打着好,明来人来!
22妖里妖识
【释义 】很“作”,爱没事找事。
【 造句 】我阿家一天妖里妖识的,穿的亮骚的很。
23焉处处的
【释义 】形容人心眼多、坏。
【 造句 】摘娃干脆是蔫处处的怪咧。
24黄挂罗儿
【释义 】形容黄鹂。
【 造句 】你听!山里的黄挂罗儿叫的欢的很。
25载个儿的
【释义】这样的。
【 造句 】诶,兄弟,载个儿的不好,你给我介绍对象,最起码得打个招呼么?
26二不挂愣
【释义 】形容不靠谱。
【 造句 】脏你天天学得二不挂愣的过两天高考咋弄家。
27干散的很
【释义】形容人干净利索
【 造句 】在回给你社哈的儿子好的很,人张的干散的很。
28别包谷花
【释义】爆米花。
【 造句 】——“美女,别包谷花怎么买啊?”——“5块钱一包”。
29皮火莫儿
【释义 】形容蚂蚁。
【 造句 】你看这,皮火莫儿到处是的。
30手脚习软
【释义 】手脚无力。
【 造句 】昨天去爬鸡山,走得我手脚习软的。
31逗猫惹狗
【释义 】喜欢没事找人茬。
【 造句 】脏你不要一天逗猫惹狗的,干点正事去。
32出脱的很
【释义】形容长大了变化了,多指变漂亮了,事业有成。
【 造句 】你女子现在出脱的很,看得我都羡慕啊!
33找不戳老
【 释义 】形容找不到。
【 造句 】走额们强到外个个子里起,他们就把额们找不戳老。
34凶犯儿子
【释义 】形容儿子不听父母的话。
【 造句 】把你个凶犯儿子把人气死家。
35赖习的很
【释义 】形容累得仪容不整。
【 造句 】狗娃子今天出去野了一天,直接赖习的很的。
36糊里糊涂
【释义 】形容迷迷糊糊。
【 造句 】我睡得糊里糊涂的,突然听到“当”的一哈,完了,贼娃子进屋老!
最后给大家看个来自武都男人的内心自白(附带普通话版)
亲爱的:
你个死娃娃,组撒这里,想你想的造孽的,你把我记着里莫?
我把你个哈送,您怎么变成这么的了,你外会儿说要爱我一辈子,一辈子还没到里你就不爱了,把人气死了!这都是你弄哈的好事,哈子装得像个瓜子,啥都片不来。
外天电话听绰您说话,才知道你哈出气着哩,你说组饭这里,你就把我当瓜子哄,你连个水都烧不开,还组个啥饭里唉,我看你是蹭饭这里。
刚认的那会儿想踹一哈你的手,一点都不敢,结果你主动的拉我,把我高兴坏了。歪阵子你说你是我的白雪公主,我哈当真了,现在才发现是冰雹公主。
以前同学都说我是瓜乎乎的,哈把女朋友寻下了,哎,你说我不爱你,那我图个啥啊,要长相含蓄的不敢看,要语言通俗的不敢听,我虽然人不怎样吃劲,可是我把你比谁都吃甜。
我这人没钱,这是事实,再加上经济危机,日子难过着,顿顿是西红柿鸡蛋面,鸡蛋都让你吃了,你当我真的不喜欢吃鸡蛋吗?结果,我越来越瘦,你越来越胖,最后嫌我太单薄了,么安全感了,理都没理我就走了,你把我弄的都没脾气了。
这哈我吃胖了,我就找你来了,我看你咋说家。
普通话版
你个孩子,干什么了,我特别想你,你有没有记得我?
我把你个坏孩子,你怎么变了一个人似的,你以前说要爱我一生一世,一生一世都还没有到尽头你就不爱我了,我很生气!这些都是你做的事情,你还装的像个傻瓜,什么都不知道啊。
那天打电话听到你说话,我才知道你还活着里,听你说你做饭这里,你就骗我吧,把我当白痴一样骗,我知道你就连个水都烧不开还能做饭吗?我看你是在吃别人做的饭吧。
记得刚刚认识你的时候,想拉一下你的手,但是却不敢,到最后你主动拉了我的手,我当时特别高兴。那时候你说你是我的白雪公主,我就信以为真了。到现在我才发现你是我的冰雹公主。
在以前的时候,我们班得同学都说我是傻子,怎么还找下了女朋友,哎,你经常说我不爱你,那你说我为你为了什么,说你的长相吧,长相长的不怎么出众,为了你的说话,一般的跟别人一样,我虽然人不是太好,可是我是真心待你的比别人都好。
现实我没有钱,这是真的,再加上这几年经济的波动,平日的生活就很难过,每次都吃的是西红柿鸡蛋面,所有的鸡蛋都给你吃了,你以为我不爱吃鸡蛋吗?到最后我是越来越瘦而你却越胖了,这时候你却嫌弃我太瘦了,跟我没有安全感,把我理都没有理就走了,你这样把我都气的没有脾气了。
在我吃胖了,我就来找你了,看你还要找什么理由来拒绝我。