luda
世界短篇小说大师
01今天的好文章
爬上他家墙壁的巨大仁洞散发着甜美香香，在湿润明亮的夜晚，似乎飘着芬芳的灵魂。
——（法）莫泊桑《月光》
推荐上海译文出版社译本
02 写在开篇
昨天我们介绍了莫泊桑，了解了他的生平。作为短篇小说之王，毫无疑问，莫泊桑最擅长写作的体裁自然就是短篇小说。今天我们就一起来读一读他的《月光》，看看这则短篇小说讲了一个什么样的故事吧！
03 句里积词
攀援：抓住或依附他物而移动、延伸。
（我攀援着树枝下去一看，树丛后面还有一个石洞。）
04 知句论事
1882年10月19日，32岁的莫泊桑发表了一篇题为《月光》的短篇小说。
不同于他的成名作《羊脂球》，这篇小说并没有批判现实、讽刺权贵者，它反而像是一首温婉的赞美词，就像它的题目一样，如月光般清澈动人，读起来有一种淡淡的温情。
这篇小说的主人公是一个笃信宗教的教士——马里尼昂长老。他对上帝非常忠诚，相信世界上每件事情的发生，都自有上帝的安排。
即使这背后的原因他一时半会想不到，那也不着急，总会有一个理由能够解释它们的存在。
在他眼里，万事万物都有定时，有定例。曙光创造出来，就是为了让人们一觉醒来，精神舒畅。白天存在的意义，就是为了让庄稼成熟。
不过，这名教士唯独有两件事情想不明白。他不知道夜晚存在的意义是什么，他也毫无来由地痛恨女人。
在他眼里，大概只有一种女人值得尊重，那就是修道院的修女，因为她们对上帝的爱足以让她们区别于其他的“俗人”。
不过，除了修道院的修女之外，在这个世界上，还有一名女子能得到我们老教士的欢心，那就是他的外甥女。
马里尼昂长老没有儿女，这个来自他妹妹的女孩子是那么年轻，那么漂亮，又那么活泼。每次一见面，她准怀着最真挚的感情与他交流。
即使她有时候调皮捣蛋，不听舅舅的话，老教士也无可奈何，他就像父亲一样爱着这个外甥女。
可是，有一天，正在马里尼昂长老刮胡子的时候，有人告诉他，他的外甥女有了一个爱人。
每当夜深人静的时候，这个姑娘总是偷偷地瞒着家里人，去和自己的爱人幽会。
这使马里尼昂长老感到深深地惊慌和愤怒，他原本是希望自己的外甥女去当修女的！这是他能为一个年轻的女孩想象到的最好的出路！
如今，这个消息实在是令他太过震惊，以至于他重新回去刮胡子时，他竟然从鼻子到耳朵接连划出了三道口子。
到了晚上，他准备出门一探究竟。正当他推开门前往河边时，夜里的田野、绝美的风景深深地震撼了他。
笃信上帝的老教士这是第一次在夜里出门，他从未见过如此美丽的夜景。夜莺在声声歌唱，银霜一样的月光柔和地落在他的小花园里，把他的果树描绘得好像一副画一样。
当他的外甥女和情人出现在月光下，两人之间的温情伴着柔和的月光，令他深深地感动了。他终于在这样的画面中退却了，羞愧地跑回了家。
在月光之下，他明白了，月夜是上帝用来掩饰人类爱情的帷幔，他明白了，夜晚的美丽与少女初恋的纯真。
而我们今天的摘抄句子，正是来自莫泊桑对月夜的描写。
在小说里，莫泊桑把环境描写与心理描写结合得很到位，悠然地展现了马里尼昂长老在月光下被极度震撼的心情，也写就了月光下如梦似幻的风景与美好。
05 应用宝盒
莫泊桑的短篇小说当中非常注意细节描写，比如说，在我们今天的选文当中就出现了“他竟然从鼻子到耳朵接连划出了三道口子”这样的细节，将马里尼昂神甫“严肃思考”时所表现出的极度惶恐不安与心不在焉的情态，传神地表达了出来。
另一篇《月光》：除了我们的选文之外，莫泊桑还写过另外一篇短篇小说，题目也是《月光》。这则小说在同一年7月1日发表在另一本刊物上。
感谢阅读，更多精彩内容，请持续关注“诸葛学堂”！
特别声明：此文为“诸葛学堂”原创作品，未经授权不得转载。文中图片来源于网络，如有侵权，请联系作者删除。