[原文]
爱公问:“弟子喜欢学哪个?”孔子这样回答。“安会者爱学习,不生气,两次不为过,不幸短命而死。
今也则亡,未闻好学者也。”【释义】
鲁哀公问孔子:“你的弟子中哪个好学?”孔子回答说:“有一个叫颜回的弟子好学,能做到不迁怒别人,不犯同样的错误,可惜短命死了。现在没有好学的了,再也没发现和他一样好学的人了。”
“哀公”:鲁哀公,春秋时期鲁国第二十六任君主,公元前494-前468年在位。
“不幸短命死矣”:公元前481年,颜回去世,享年41岁,可谓短命。时年,孔子也71岁了。
“亡”:通“无”。
本章鲁哀公问“好学”,孔子回答“不迁怒,不贰过”。这是怎么回事呢?古人认为“仁德”修养才是一个人安身立命的根本,古人所谓“好学”,不仅仅是指对“学问、文献”等知识类的勤奋学习,更多的是注重“仁德”修养的提升。