贪婪的警告故事- 《多了》指南
一、内容介绍
一只沮丧的喜鹊在偶然的惊喜中开始不断囤积各种东西,直到它和所有的巢穴和树枝一起掉下来。
在得到一群友善的老鼠和一只松鼠救助后,终于明白了“少即是多”的道理。本书文字简洁,插图精美,既有赏鉴的乐趣,又有值得玩味的深意。那些喜欢不停地买玩具的孩子,还有那些过度追求物质主义的成人,也许都可以从这本书中看到自己的影子。
《多了》这个绘本用最简洁的文字,丰富细腻的画面,通过一只富有的喜鹊和几只友善的老鼠,告诉我们:有时,少即是多。
二、绘本信息
书名:多了
文:(美)IC斯普林曼
图:(美)布赖恩.莱斯
译者:杨玲玲 彭懿
出版社:河北少年儿童出版社
适读年龄:4岁及以上
三、绘本导读
【封面】
绘本解析:
封面上的这只喜鹊眼睛最勾人,低头俯视下方,但眼睛余光又洒向读者,似乎告诉读者我已经够了。
这只喜鹊身上有三样东西:嘴里衔着三根树枝、右脚上有一支蓝色脚环、脚下踩着一个玻璃球。初看三样道具不晓得有何意义!
脚环分明是被人豢养或做实验用,数字待我们娓娓道来,一点一点解析了。
玻璃珠是我们小时的玩具,这是小老鼠送给喜鹊的礼物,有何秘密在图画书中慢慢解开了!
书名叫:多了,三个道具就多了,这太容易满足了,文中是这样吗?
【环衬】
绘本解析:
前后环衬都是一些不规则的树枝碎屑的组合,以致书中多数画面背景也和环衬类同。喜鹊栖息在树枝头,以树枝草木搭窝。不规则的树枝碎屑的组合是放大后的栖息所,不管如何这些才是喜鹊不可或缺的宝贝。
【扉页】
绘本解析:
这个长长的跨页,右侧只显露出粗大树干的一个侧面,一个长长的树枝则特别显眼,而小老鼠和喜鹊又栖息在同一个“屋檐下”相依为命,以致成为要好的朋友。
小老鼠有了一个大大的舒服的草窝,而喜鹊一只什么也没有的喜鹊,垂头丧气地站在树枝上发呆,小老鼠知道喜鹊的心思,心想一定要帮助它建立一个属于自己的家!
【第1画面】
绘本原文:什么也没有。
绘本解析:
干净的画面右侧一角是喜鹊低头沉思,左侧空白页上只写着五个粗宋体的大字“什么也没有”。一下子把喜鹊的心事暴露无遗,不是少了,而是什么也没有。攀比之心煎熬着它。
【第2画面】
绘本原文:有了一个。
绘本解析:
朋友看懂了喜鹊懊恼的心事,把自己最喜爱的玻璃弹珠送给了喜鹊。
喜鹊此时还沉寂在极度的心烦意乱中,小老鼠的馈赠让它情绪有些好转,叼起玻璃球振翅飞向刚刚建好的空巢里,情不自禁地说:有了一个。对着谁说呢?那是小老鼠巢穴的方位啊!
有了一个,喜鹊非常的开心,并且不断要得到更多、更多。
【第3画面】
绘本原文:又有了一个。
绘本解析:
这一页被剪裁为三个竖排的画面,首先喜鹊探出头看到了一个红色积木,乐的合不拢嘴。抓起积木飞向巢穴,这时在空中又看到一枚硬币,收起翅膀降落下来用嘴叼起硬币,心里止不住说:又有了一个。此时的喜鹊看到什么就收为巢穴当做宝贝。
这个背面为花纹的货币是奥地利的一先令硬币,兑换为人民币为五毛钱。
【第4画面】
绘本原文:有几个了。
绘本解析:
这是喜鹊的巢穴,两边被阳光照射着露出明媚的浅黄色,而巨大的阴影则代表喜鹊心里多与少的情绪变化。满页是一个鸟窝的里层一部分,也只看到喜鹊的两只巨大的爪子和三件宝物:硬币、积木和小老鼠赠送的玻璃弹珠。
尽管没画出喜鹊的身体,但喜鹊的心里活动却表露无疑了:有几个了。看看聚敛的财富有多少了,值足了吗?
喜鹊右腿上脚环上数字314,后边还有看不到了,是什么意思呢?
【第5画面】
绘本原文:多点儿,
绘本解析:
显然没有,喜鹊又叼来一串人们丢弃的钥匙,信心十足地飞向自己的巢穴。
多点儿!内心要求更多!多多益善!是这样吗!
【第6画面】
绘本原文:多点儿,再多点儿。
绘本解析:
这一页同时出现两个不同时刻的衔物飞翔的画面,意在展示喜鹊贪婪速求的物求心里。不管什么只要多了就行!
【第7画面】
绘本原文:好多。好多好多。
绘本解析:
这一页是喜鹊聚敛财富的高潮一页,下面的主画面是喜鹊嘴里叼着一个国际象棋棋子,从收起的翅膀看正往窝里放。同一个画面里出现17个分别叼着不同宝贝飞往巢穴的瞬间,之所以出现在一个画面中,意在展示聚敛的速度和种类繁多。
【第8画面】
绘本原文:非常多。非常非常多。
绘本解析:
喜鹊又叼来一只勺子,宝贝已经堆满巢穴,喜鹊知道非常多了,但还是求多的欲望不能止。一边飞临自己的巢穴,而眼睛却标着老鼠巨大丰富的巢穴。
你看其它的巢穴也不都是满满的!小老鼠巢穴的小镜子映射出老鼠的小眼睛紧盯着喜鹊的行动,老鼠心里是如何想的?是沾沾自喜还是...
这棵树枝上共有10个窝,每个窝里都填满了宝物,老鼠和喜鹊的这个树枝已经在往下弯了。
【第9画面】
绘本原文:多得到处都是。
绘本解析:
树枝上的巢越来越多,巢中各种各样的东西堆积如山。
老鼠过来帮助清点,多的到处都是。喜鹊嘴里叼着钥匙和老鼠对视着,而钥匙代表开启喜鹊幸福一生里程了吗?而老鼠则推动一个带字母I的积木,向喜鹊交代什么?
看喜鹊脚下的这张邮票名为“倒置的珍妮”面值24美分,是美国1918年发行的第一枚航空邮票。但印刷错误倒置飞机图案印倒了,一时间成为珍贵的“美邮之王”。
这张邮票在此绘本中出现两次。喜鹊检到的宝贝可谓名副其实啊!
【第10画面】
绘本原文:够了吗?
绘本解析:
喜鹊嘴中衔着的是一枚硬币,这是1909年设计的一面为林肯的半身像,另一面是麦秆的图像。背面的文字为in god we trust,翻译为:我们相信上帝。货币的价值是无疑的,更标志着一美分硬币的百年的历史。
喜鹊站在废品堆上,叼着硬币看到镜中的自己,似乎在问自己:够了吗?
镜子上边是骰子和骨牌显得特别耀眼,镜子中出现骨牌作者时和用意?书中多次出现这些赌博用品,喜鹊是在进行一场财富的赌博吗?而赌博的财富又是真正的财富吗?
旁边的小老鼠一直在看着这场财富积累的游戏,它是如何想的呢?
【第11画面】
绘本原文:够啦!
绘本解析:
小老鼠终于控制不住了,大声呼出:够啦!从画面中看出小老鼠声嘶力竭的喊声把文字都撕裂了。要多少是多呢!
【第12画面】
绘本原文:已经够多啦。
绘本解析:
这个画面和上一页是上下衔接的界面,在小老鼠发出呐喊之际,脚下的大树枝不堪忍受巨大的负荷,咔嚓一声断裂开了。
【第13画面】
绘本原文:哎呀!
绘本解析:
再也承受不住的树枝连同喜鹊和巢一起坠落下来。这是这本绘本中最精彩的一页。所有东西都掉了下来,这只是一个聚焦的缩写,怀表、钥匙、螺丝钉、珍珠项链、玩具猫头、硬币、图钉、国际象棋子和红色的积木。还有文字哎呀被撕裂而散落下来。这些都代表啥含义?
红色的积木是喜鹊自己找到的第一个物件,失落代表捡到的第一桶金回归到原点。钥匙是开启人生新里程的象征?
【第14画面】
绘本原文:哦,天啊!
绘本解析:
摔倒地上的喜鹊被自己捡到的宝贝掩埋了,只露出一双脚和一羽羽毛。作者没有让大家看到喜鹊的表情,但从僵直分开的爪子象征喜鹊被摔得不轻!
小老鼠看到朋友的险情急的直跺脚,一边指着事发现场一边向画外大声呼唤着,天啊!不得了了!快来救救啊!
【第15画面】
绘本原文:少点儿,少点儿,
绘本解析:
闻讯而来的小老鼠齐心协力把压在喜鹊身上的宝贝搬走,啊!还有一只小松鼠!
圆珠笔、玻璃珠陆续被搬走,一边搬喜鹊一边呼喊,再少点!
压在身上的东西越少越好,而聚敛的宝贝却是越多越好,多在某些情况下却是压垮自己的稻草啊!
【第16画面】
绘本原文:再少点儿。
绘本解析:
在画面中多次出现带字母的积木,有S、I、M、P、L、I、F等8个字母,正好组成‘SIMPLIF’一词是简化的意思。原来作者早就埋下伏笔要你简化生活啊!
这时被救出来的喜鹊终于明白了吗?
【第17画面】
绘本解析:
喜鹊被救出来后,看到自己辛苦积累的宝贝散落一地,它舍不得把它们扔掉,它又用嘴巴叼,用爪子抓试图捡回一些宝贝回去!
但是拿着这么多东西怎么能飞高呢!不得不落了下来,看看这,瞧瞧那,这些宝贝哪个也不舍得丢掉啊!太难以割舍了!
突然,它调转头,表情似乎变得明朗些了!是小老鼠和它说了些什么!
【第18画面】
绘本原文:没那么多了。一点儿都不多了。够了吗?
绘本解析:
这枚人头硬币面值为五美分,是美国第三人总统托马斯.杰斐逊的肖像。除印有in god we trust,还有liberty(自由)。从几个画面看,喜鹊也和人类一样喜欢和储存货币,并有集币的嫌疑啊!对于喜鹊来说这也是富有的象征啊。
小叉子上顶着的锡箔纸露出FREE四个字母,翻译为自由,喜鹊把它给了小松鼠了。自己也淡然地让松鼠拿走了。
不过它还是留下了玻璃弹珠,小老鼠则选择了国际象棋棋子。
【第19画面】
绘本原文:是的,够了。
绘本解析:
在被老鼠们救的过程中,喜鹊明白到它的生命里并不需要这么多东西,最后,只留下一颗玻璃球和一枚国际象棋,一身轻松地带着老鼠在天空中飞翔。喜鹊终于明白了“少即是多”的道理。
玻璃弹珠始终跟随着喜鹊,这代表了什么呢?让我们来分析一下,玻璃弹珠是幼时非常喜欢的玩具,即使大了也怀有深深地情感,始终带在身边象征着童心不眠还有那份记忆!况且这是小老鼠送给它的礼物啊!从友情面上也不能舍弃啊!这是友谊长存的象征啊!
小老鼠选择的国际象棋棋子是国际象棋里的“城堡”,步法如同中国象棋中的“车”,横竖都可行,但不能斜行,寓意在这里边!
再看喜鹊脚脖上的卡环,从前后多页的部分显示出的轮廓归结为314159,呀!这是圆周率的前六位数字啊!这代表喜鹊一生只是刚刚开始,一生路程还很长很长呢!现在选择好一个良好的开端才能有更好的未来啊!你是怎么想的!每人都有不同的释义,绘本就是这样一万个人有一万零一种说法!
有没有觉得喜鹊贪婪的情景很熟悉?我们很多人就像喜鹊一样贪婪,巢就像我们的房子一样,买了一间又一间,巢中的东西也像我们屋里的东西,不管有用没用,都往家里购置。 疯狂采购之后会发现买回来的东西根本是日常生活中不需要的。
对于孩子来说也是一样,我们总觉得只有那么一个孩子,就尽量去给孩子提供最丰富的物质。
玩具并不是越多越好,大人这样不管不顾、无限制的供应,不但孩子体会不到玩玩具的乐趣,也不会专注地玩那堆积如山的玩具,还会让孩子的物质欲更加膨胀,不断要求买更多的新鲜玩具。
【封底】
绘本原文:什么时候才算够多呢?
绘本解析:
封底小老鼠看着喜鹊的背影自言自语地说:什么时候才算够多呢?让人深思!
随着盲目追求的东西越来越多,渐渐被物质所累,人们开始意识到“简单生活”的可贵与幸福。很多时候,人生的苦恼并不是因为少了,而是多了。于是,有人开始反思,学会克制,学会对生活“做减法”,不需要的不买,不必做的不做。少了负担,多了幸福。
对于孩子们来说,特别是对于那些喜欢不停地买玩具的孩子来说,在读这本书的过程中会让他们反照出自己。当然,也不能奢求或强求孩子去理解应克制购买、摆脱物质主义的意蕴。从另一个角度说,让孩子们从中体会到感恩拥有以及学会分享,也是一种解读。更多的,还是本书通过大量精美细微的图画,带给孩子们观察和赏鉴那么多小东西时的惊喜与快乐。这,才是最重要的。
四、作者信息
I.C.斯普林曼-是个喜欢小房子的人,却生活在大家都喜欢大房子的这样一个世界里。《多了》是写给她的孙辈的,希望他们有一天不再有过多的奢求。
布赖恩▪莱斯-是创作了几十本童书的作家和插画家,他的作品包括《纽约时报》的蝙蝠系列畅销书(《蝙蝠在海滩》《蝙蝠在图书馆》《蝙蝠在球赛》)。
他和他的妻子、女儿、两只猫居住在马萨诸塞州,整天都在与凌乱的车库、地下室和工作室战斗。
五、怎样让绘本读出深意
如何选择绘本,提到一种快捷方法,阅读一些关于绘本导读的书。这些书都是有名的儿童文学家、绘本阅读推广人,他们诚挚的推荐 ,可以帮助家长在浩瀚的书海中,进行筛选。
好的绘本,无论从文学上还是艺术上来说都是精品,它的语言,它的构图,它的色彩,它每一个细节的设计,看似随意,简洁,其实往往蕴含着大大的深意。
可以说,绘本是文学和艺术的高度结合、完美配合。
但是,不是每一个家长都是高超的鉴赏家,关于绘本的赏析,很多时候还是需要专家的引导。一点即通,帮助家长更好的鉴赏绘本,也是帮助家长更好的引导孩子,更是帮助孩子与绘本的联结更纯粹,更透明,更清澈。
所以,不得不强调,每一本新的绘本中,都夹着一本小小的册子,名为“导读手册”。别小看这本册子,它的功能相当多。不要被家长作为一种附属的宣传产品而被扔掉。
“导读手册”通常包括,该绘本的获奖情况,作者的生平简历,绘本产生的背景。重头戏是一篇详细的“名家推荐”和“图画赏析”,分别是当前该领域的专家对该绘本做的透彻分析。
每一次当你看完一本绘本,心生“不过如此”的时候,再看看“导读手册”,你会顿时恍然大悟“原来如此”,为作者的巧妙匠心和绘本的深刻主题而震撼、感动,同时也深感自己的无知和粗心。
这里用《讨厌黑夜的席奶奶》的导读手册作为列子进行分析,给家长更直观的感受。