luda 01
长期以来，一定有深深困扰你的问题，你知道读英语小说也能提高英语水平，但究竟适合读什么英语小说呢？这是点击率特别高的问题。
而它的另一面同样困扰着我，我一直在想到底怎样才能推荐最合适的英文读物。这两天，终于腾出了些时间能详细地写一下这个问题的答案。首先，我们从小初高阶段说起，请注意小初高阶段代表的并不是你的年龄，而是你的词汇量水平，有的英语学习者可能已经三十多岁，但英语词汇量水平依旧停留在初中生的水准上。
大家要明确一个问题：你适合读什么样的英文读物完全取决于你的词汇量及英语基础，而不是这部小说的深度。
我词汇量只有1000，能读《金银岛》《双城记》《红字》这些英文名著吗？经常会有人这样问我，我说你读不了但也能读。
说你读不了是因为如果只有1000词汇量的话，肯定无法读这些作品的英文原版；说你能读是因为如果你读删改版并且带有中文翻译的名著是没有问题的。
删改版，顾名思义，将原著中冗长的内容及铺垫或议论性较强的章节进行删除，保留了叙事性强的章节，本来《双城记》的原著可能有接近七十章，经过删除后只保留最能代表故事情节的十章内容，并且将这十章的内容再进行修改，修改其句子的表达方式、长度及难度，复合句给改成简单句，难度较大的单词改成我们常用或常见的单词。
如：melancholy改成sad，hysterical改为crazy，你说这种水平的单词你能不认识？
这就是我常说的把“有深度”的东西通过加工，转化成“没有深度”的东西，它们就变成了大众容易接受，喜闻乐见的东西。
千方百计地让本来难度较大的英文原著变得简单易懂，可读性强，所以一些“英语分级阅读”的书籍在市场中非常受欢迎。你想这个道理呀，一千甚至几百的词汇量初中生就能达到了，还能能读英文版的名著，虽然只是删改版，但删改版肯定有可能保证小说故事主线的完整性，读完后你能知道该书的大体意思，也算是读过名著的人了。
02
市场中英语分级阅读的读物五花八门，绝大多数是针对小初高水平的英语学习者，对于这部分人群我要重点推荐的是《书虫牛津英汉双语读物》，其大名想必大家已如雷贯耳，其被成为是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精品，多年来一直是英语学习者有口皆碑的一套读物。
其共分六级，一、二级分为上、中、下，三、四级分为上、下，五、六不分册，并且全部为中英双语，可以满足由小学到高三各水平段英语学习者的不同需求。
我已经为大家找好了《书虫牛津英汉双语读物》一级上、二级的上、三级上下、四级上下以及五、六级的PDF格式文本及MP3音频文件，如需下载请在评论区里告知我，我会给你下载地址
下面是这套读物的各级的图书词汇量、目录及适合人群。
第一级 上
生词数：300
学习者自身已掌握词汇量：500~600
适合学习者水平：小学、初一
书籍数量：8本
目录 Contents
1.《爱情与金钱》Love or Money?
2.《苏格兰玛丽女王》Mary Queen of Scots
3.《在月亮下面》Under the Moon
4.《潘德尔的巫师》The Witches of Pendle
5.《歌剧院的幽灵》The Phantom of the Opera
6.《猴爪》The Monkey's Paw
7.《象人》The Elephant Man
8.《世界上最冷的地方》The Coldest Place On Earth
第二级上
生词数：600
学习者自身已掌握词汇量：1000~1500
适合学习者水平：初二、初三
书籍数量：8本
目录 Contents
1.《威廉·莎士比亚》William Shakespeare
2.《一个国王的爱情故事》 The Love of a King
3.《亡灵岛》Dead Man's Island
4.《哈克贝利·费恩历险记》The Adventures of Huckleberry Finn
5.《鲁宾孙漂流记》 Robinson Cruso
6.《爱丽丝漫游奇境记》Alice's Adventures in Wonderland
7、《绿山墙的安妮》Anne of Green Gables
8、《五个孩子和沙精》Five Children and It
第三级
生词数：1000
学习者自身已掌握词汇量：1500~2000
适合学习者水平：初三、高一
书籍数量：上册7本，下册8本，共15本
上册目录 Contents
1.《弗兰肯斯坦》Frankenstein
2.《野性的呼唤》The Call of the Wild
3.《秘密花园》The Secret Garden
4.《曾达的囚徒》The Prisoner of Zenda
5.《爱丽丝镜中世界奇遇记》Alice's Adventures in Wonderland
6.《柳林风声》The Wind in the Willow
7.《神秘幻想故事集》Tales of Mystery and Imagination
下册目录 Contents
1.《圣诞欢歌》A Christmas Carol by Charles Dickens
2.《多里安·格雷的画像》The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde
3.《勃朗特一家的故事》The Bronte Story by Tim Vicary
4.《牙齿和爪子》Tooth And Claw by Saki
5.《星际动物园》 The Star Zoo by Harry Gilbert
6.《诱拐》Kidnapped by Robert Stevenson
7.《公正》 Justice
8.《化学秘密》Chemical Secret by Tim Vicary
第四级
生词数：1500
学习者自身已掌握词汇量：2000~2500
适合学习者水平：高一、高二
书籍数量：上册5本，下册6本，共11本
上册目录 Contents
1.《巴斯克维尔猎犬》The Hound of the Baskervilles
2.《不平静的坟墓》 The Unquiet Grave
3.《三怪客泛舟记》 Three Men in a Boat
4.《三十九级台阶》The Thirty Nine Steps
5.《小妇人》Little Women
下册目录 Contents
1.《黑骏马》 Black Beauty
2.《织工马南》 Silas Marner
3.《双城记》A Tale of Two Cities
4.《格列佛游记》Gulliver's Travels
5.《金银岛》Treasure Island
6.《化身博士》 Dr Jekyll and Mr Hyde
第五级
生词数：2000
学习者自身已掌握词汇量：2500~3000
适合学习者水平：高二、高三
书籍数量：4本
目录 Contents
1.《远大前程》Great Expectations
2.《大卫·科波菲尔》David Copperfield
3.《呼啸山庄》Wuthering Heights
4.《远离尘嚣》Far From The Madding Crowd
第六级
生词数：2300
学习者自身已掌握词汇量：3000~4000
适合学习者水平：高三、大一上学期
书籍数量：4本
目录 Contents
1.《简·爱》Jane Eyre
2.《雾都孤儿》Oliver Twist
3.《傲慢与偏见》 Pride and prejudice
4.《苔丝》Tess of the D’urbervilles
注意事项：
1.没有必要将每个级别的每一本书都读下来，每级最多不要超过三本，两本为最佳，读完后快速进入下一个级别，不断提升。
2.读熟练后即可脱离中文翻译，加快阅读速度，积累阅读量。
03
读完书《虫牛津英汉双语读物》六级后，相信你的英语水平一定会精进到一个全新的高度，在这之后，先不要急着直接跳到阅读英文原著，你需要有一个过渡性的读物，这个过渡性读物我推荐你读《床头灯英语学习读本》。
这套读物是由正儿八经地美国作家用标准的现代英语写成的，分为3000,5000以及6500词，这些英语单词都是最常见最常用的。
最棒的是，丛书还配有高质量的音频文件，与丛书内容完全同步，契合。可以读懂的基础上练习听力，非常适合基础一般的同学阅读。读完3000词再读5000词，最后读6000词。
目前我只找到了3000词文本和MP3的下载地址，如需下载请在评论区里告知我，我会给你下载地址
床头灯3000词内容目录
床头灯I 简爱 Jene Eyer
床头灯I 查泰莱夫人的情人 Lady Chatterley's Lover
床头灯I 呼啸山庄 Wuthering Heights
床头灯I 飘 Gone with the wind
床头灯I 歌剧魅影 The Phantom of the Opera
床头灯I 了不起的盖茨比 The Great Gatsby
床头灯I 三个火枪手 The Three Musketeers
床头灯I 傲慢与偏见 Pride and Prejudice
床头灯I 红与黑 The Red and the Black
床头灯I 儿子与情人 Sons and Lovers
床头灯II 远大前程 Great Expectations
床头灯II 鲁宾逊漂流记 Robinson Crusoe
床头灯II 时间机器 The Time Machine
床头灯II 黑骏马 Black Beauty
床头灯II 巴斯史维尔猎犬 The Hound of the Baskervilles
床头灯II 彼得•潘 Peter Pan
床头灯II 大战火星人 The War of the Worlds
床头灯II 格列弗游记 Gulliver's Travels
床头灯II 汤姆 索亚历险记 The Adventures of Tom Sawyer
床头灯II 杨柳风 The Wind in the Willows
床头灯III 弗兰肯斯坦 Frankenstein
床头灯III 环游地球80天 Around the World in Eighty Days
床头灯III 圣诞欢歌 A Christmas Carol
床头灯III 圣经故事 Bible Stories
床头灯III 白鲸 Moby Dick
床头灯III 野性的呼唤 The Call of the Wild
床头灯 II 化身博士 Dr Jekyll and Mr Hyde
床头灯III 爱丽思漫游奇境记 Alice's Adventures in Wonderland
床头灯III 希腊神话故事 Greek Myths
床头灯IV 包法利夫人 Madame Bovary
床头灯IV 永别了武器 A Farewell to Arms
床头灯IV 爱玛 Emma
床头灯IV 红字 The Scarlet Letter
床头灯IV 霍华德庄园 Howards End
床头灯IV 秘探 The Secret Agent
床头灯IV 觉醒 The Awakening
床头灯IV 摩尔•弗兰德斯 Moll Flanders
床头灯IV 卡斯特桥市长 The Mayor of Casterbridge
床头灯IV 维尔德费尔庄园的主人 The Tenant of Wildfell Hall
床头灯V 理智与情感 Sense and Sensibility
床头灯V 少年维特的烦恼 The Sorrows of Young Werther
床头灯V 吸血鬼 Dracula
床头灯V 莎士比亚戏剧故事 Tales from Shakespear
床头灯V 白牙 White Fang
床头灯V 地心游记 Journey to the Center of the Earth
床头灯V 海底两万里 Twenty Thousand Leagues Under the Sea
床头灯V 螺丝在拧紧 The Turn of the Screw
床头灯V 小妇人 Little Women
床头灯V 秘密花园 The Secret Garden
床头灯5000词内容目录
《歌剧魅影》
《查泰莱夫人的情人》
《三个火枪手》
《飘》
《简·爱》
《呼啸山庄》
《了不起的盖茨比》
《汤姆·索亚历险记》
《傲慢与偏见》
《莎士比亚戏剧故事》
《吸血鬼》
《包法利夫人》
《小妇人》
《希腊神话故事》
《红与黑》
《红字》
《鲁滨逊漂流记》
《福尔摩斯探案集》
《伟大的英国女人》
《圣经故事》
《堂·吉珂德》
《华盛顿广场》
《基督山伯爵》
《维多利亚女王时代》
《悲惨世界》、《巴黎圣母院》
《三十九级台阶》
《十日谈》
《成吉思汗》
《闹鬼的旅馆》
《亚历山大》
《儿子与情人》
《奥德塞》
《罗马故事》
《天方夜谭》
《理智与情感》
《环游地球80天》
《高老头》
《四个伟大的美国人》
《纯真年代》
《清教徒的故事》
《夜色温柔》
《名利场》
《丛林历险计》
《白衣女人》
《埃及艳后》
《伊利亚特》
《恺撒》
《威廉征服者》
《弗兰肯斯坦》
《德伯家的苔丝》
《约翰·克里斯朵夫》
《耶路撒冷最后的日子》
《迷失在丛林》
《欧洲的觉醒》
《骑士时代》
《玛格丽特安菇——亨利六世的老婆》
《中世纪的故事》
床头灯6500词内容目录
《娜娜》
《海盗》
《嗜血的尼禄》
《森林的秘密》
《小公主》
《伊索寓言》
《查理二世》
《伊丽莎白女王》
《亚瑟王》
《本杰明·富兰克林传》
《不可不知的波斯战争故事》
《不可不知的德国历史故事》
《不可不知的日本历史故事》
《不可不知的美国历史故事》
《不可不知的法国历史故事》
《不可不知的欧洲历史故事》
《你能用英文读懂的美国历史故事》
《不可不知的发明家故事》
《不可不知的科学家的成长历程》
《不可不背的美丽英文》
注意事项：
1.每个级别只读一本即可进入下一个级别。
2.只读英文即可，不用像读书虫那样中英对照。
大家发现了没有？床头灯系列和书虫系列甚至是床头灯不同词汇量系列中有很多书名是重复的，这是由一本英文名著的删改程度不同造成的，你可以将一本名著删改成生词量只有100的，也可以删改成1000的，关键在于这本书目标群体的英语水平如何。它要卖给谁？给谁看？读者的水平是高还是低？这些因素都会影响名著的删改程度。
04
床头灯系列6500词完事儿后，恭喜你，你的水平已经可以直接阅读无删改的英文原著了，之前写过很多阅读英文原著的方法了，在这里不多赘述，不清楚的可以看我原来的一篇文章了解一下。
想让英语成为一技之长，有些“火焰山”你是绕不过去的
注意事项：
1.在阅读过程中注意做好笔记，记录下生词，最好能在每读完一本之后看一遍该名著的电影或写一篇读后感以加深记忆。
2.购买英文原著可以去亚马逊，买下图这种中译出版社（原中国对外翻译出版有限公司）出版的32开本的“小黄书”，方便携带，因为是平装，因此价格也比较便宜，100块钱能买一大箱子，够读一段时间了。
如果喜欢精装的，可以买世界图书出版公司出版的这种硬皮书，如下图
最后，祝大家能够在阅读英文的过程中体验阅读的快乐，增进写作与思考水平，记住，功利心不要太强，读得开心就好。