鲁达 1夭夭绚丽茂盛的样子2 逃之夭夭原形容桃花茂盛艳丽后表示逃跑得无影无踪3 出处国风·周南·桃夭“桃之夭夭，灼灼其华4”后因“桃” “逃”同音，故以“逃之夭夭”作诙谐语，形容逃跑得。
原文桃之夭夭，有蕡其实蕡fén草木结实很多的样子此处指桃实肥厚肥大的样子有蕡即蕡蕡译文桃花怒放千万朵，果实累累大又多根据全诗来看这一句是表示对婚后的祝愿桃花开后，自然结果诗人说它的果子。
1出处国风·周南·桃夭2作者先秦诗人佚名 3原文桃之夭夭，灼灼其华之子于归，宜其室家桃之夭夭，有蕡其实之子于归，宜其家室桃之夭夭，其叶蓁蓁之子于归，宜其家人4释义茂盛桃树嫩枝。
原文出自诗经·周南·桃夭 这两句是说桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火 是描写女子出嫁的场面 也是以桃花的鲜艳夺目来隐喻女子的夺目的美丽 原文桃之夭夭，灼灼其华之子于归，宜其室家桃之夭夭，有蕡其实之子于归。
桃夭先秦佚名 桃之夭夭，灼灼其华之子于归，宜其室家桃之夭夭，有蕡其实之子于归，宜其家室桃之夭夭，其叶蓁蓁之子于归，宜其家人译文桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火这位姑娘要出嫁，喜气洋洋。
有蕡其实之子于归，宜其家室桃之夭夭，其叶蓁蓁之子于归，宜其家人国风·周南·桃夭这句话的意思用开得茂盛红灿灿的桃花比喻新娘美丽的面容，也暗示了新婚夫妇的爱情美满，渲染了新婚喜庆的氛围。
诗经·周南·桃夭桃之夭夭，灼灼其华之子于归，宜其室家 桃之夭夭，有蕡其实之子于归，宜其家室 桃之夭夭，其叶蓁蓁之子于归，宜其家人解释桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火这位姑娘要出嫁，喜气洋洋。