正如凯特·摩尔的《她们不能沉默的女人》中介绍的那样,伊丽莎白·帕卡德(Elizabeth Packard)在她的丈夫和她所在社区的其他男人手中所遭受的虐待、制度化和随后的贫困,都应归咎于这部覆盖法(Coverture Law)。“覆盖法”是英国殖民者带到北美的一项普通法,使已婚妇女完全依赖丈夫。“覆盖物”一词来源于古老的法语,意思是“掩盖,涵盖”。在掩护下,妇女被其丈夫的合法身份完全“覆盖”。这意味着,一旦结婚,在法律的眼中妇女实际上已经不再存在。
法官William Blackstone
1765年,法官william blackstone提供了第一份英文覆盖法(Coverture Law)的书面描述:“通过婚姻,丈夫和妻子在法律上是一个人:也就是说,在婚姻期间,妇女的存在或合法存在被暂停,或者至少被合并到了其丈夫的存在中;在丈夫的羽翼、保护和掩护下,她执行每一件事都不是独立的;因此,在我们的法律中,法国称为女性被涵盖…”。
根据这项规定,禁止妇女控制自己的收入(如果允许她们赚取收入)、拥有任何财产(包括她们的衣服)和未经丈夫允许接受教育。“保护规则”还剥夺了妇女的所有父母权利,因此,在离婚或分居的情况下,母亲不能成为自己子女的法定监护人。从身体上看,这件衣服允许男人为了任何目的完全和自由地接触他妻子的身体,几乎允许被其丈夫谋杀。
The Woman They Could Not Silence
未婚妇女,包括寡妇,被称为“女性鞋底”(Femes Soles)或“单独女性”,并获得比已婚妇女更多的合法权利。未婚妇女被允许拥有财产,并在不受执照或程度限制的任何职业中养活自己。然而,法律仍然不允许寡妇被指定为其子女的监护人。此外,她们的财产权仅限于她们所带来的婚姻(称为“嫁妆”),而且仅限于其丈夫遗产的三分之一。
在美国没有正式废除覆盖法(Coverture Law)时,从1839年在密西西比州开始,并在随后的几十年里在全美国范围内继续实施,通过立法确立了妇女的财产权,这一计划逐渐瓦解。值得注意的是,这些早期法律只适用于白人妇女,第一项法律主要涉及她们拥有被奴役人民的权利。一些覆盖痕迹一直延续到20世纪以后。直到20世纪70年代,女性才被允许以自己的名义开立信用额度,直到20世纪90年代,婚内强奸才被认为是非法的。今天,人们仍然普遍认为,妇女在结婚时会取其丈夫的姓。一件一件地,覆盖物的遗骸已经拆除,并将继续拆除。自伊丽莎白·帕卡德时代以来,妇女的权利大大增加,但我们仍然在为实现妇女完全平等和完全自治而斗争。