您的位置 首页 > 装修房产

【s和o哪个是开】英语几点钟用o’clock,clock前的o’是什么意思?

—What time is it?

-it's 6o'clock .

O'clock表示:“(整点)。诗。”。这个小学英语课上学的单词将不再熟悉。

但是,问题来了:o 和 clock 之间用了一个缩写符号’,那么它究竟省略掉了哪些东西?

故事还要从没有 clock 的那个时代说起。

上古时代的人类,依靠观察日夜交替、季节更迭和星辰变幻的规律,作为游牧、耕作和祭祀等活动的时间依据。后来,智慧的人类发明了日晷(sundial)、沙漏(hourglass)和水钟(water clock,请注意不是水表)等工具,用以衡量一定长度的时间。

当然,我们中国还有“一袋烟的工夫”“一炷香的工夫”这些体现传统浪漫主义情怀、随性而接地气的时间表达方式……

直到 14 世纪,现代意义上的时钟雏形才得以发明,但因并未迅速普及开来,其他的时间计量工具也同样在并行使用,所以,为了避免与其他计时工具混淆,人们需要特别说明,自己报出的时间读数,是来自时钟的:

It’s 6 of the clock.

人嘛,都是有惰性的。16、17 世纪,随着时钟的应用越来越广泛,人们开始将 of 的 f 和 the 一带而过,简略地读成了 o’clock。

好了,答案来了:o’clock = of the clock。

而到了 18 世纪,o’clock 的说法才真正变得流行起来。当时,of the 两个词略读成 o’ (/ə/) 的方式为大众普遍采用,比如万圣节标志性的南瓜灯 Jack-o’-lantern,即是 Jack of the lantern 的缩写形式。

虽然钟表早已普及,甚至现在逐渐被电子设备所取代,但 o’clock 这种说法早已成为了英语中的一种习惯,并一直沿用至今。

以上文章参考自:Why We Say “O’Clock”;History of Telling Time

小拓展:

英语中几种常见的“钟”:

英语中几个关于clock的常见表达:

against the clock: if you do sth against the clock, you do it fast in order to finish before a particular time 抢时间;争分夺秒

例如:

It’s now become a race against the clock.

从现在开始要跟时间赛跑。

around/round the clock: all day and all night without stopping 日夜不停;夜以继日

例如:

I’m working around the clock to meet the deadline.

为了在截止日期前做完,我在一刻不停地工作。

put/turn the clock back: to return to a situation that existed in the past; to remember a past age 倒退;复旧;怀旧

例如:

I wish we could turn the clock back two years and give the marriage another chance.

我但愿时光能倒退两年,再给我们的婚姻一次机会。

clock in/on (BrE) (NAmE punch in): to record the time at which you arrive at work, especially by putting a card into a machine(尤指用机器)记录上班时间,上班打卡

例如:

I have to clock in by eight.

8点钟前我得打卡上班。

clock out/off (BrE) (NAmE punch out): to record the time at which you leave work, especially by putting a card into a machine (尤指用机器)记录下班时间,下班打卡

例如:

She had clocked out of her bank at 5:02 pm using her plastic card.

下午5点02分,她拿着塑料考勤卡从银行打卡下班。

本文部分整理自网络。

关于作者: luda

无忧经验小编鲁达,内容侵删请Email至wohenlihai#qq.com(#改为@)

热门推荐