鲁达 金艺祥由亚太酒店设计协会主办，与世界顶级酒店设计大师、国际酒店集团举行狭隘的国际大会，坚持公平公开的原则，评选设计行业最佳，与业界媒体和酒店行业大师、国际酒店集团一起授予酒店设计界最高荣誉。
彼特·瑞孟迪斯
Remedios Studio总裁及总设计师
亚太酒店设计协会专家委员会委员
Remedios先生是Remedios Studio的总裁及总设计师，总部设在美国加州长堤。他拥有超过20年的设计经验，他更是酒店和度假酒店设计的专家并且是美国加州的认证设计师。
多年来，Remedios先生设计的城市酒店及度假酒店遍布亚太区及中东，在美国及欧洲，与许多高级酒店集团一起合作过多个项目，包括安缦度假酒店、凯悦国际酒店集团、文华东方酒店集团、丽晶酒店、香格里拉酒店、四季酒店、喜达屋酒店集团旗下的瑞吉酒店、威斯汀酒店、喜来登酒店及希尔顿酒店集团等。同时，他也跟众多受瞩目的建筑公司有过密切合作。
部分代表作品
1纽约四季酒店
2东京君悦酒店
3首尔威斯汀酒店
4日内瓦文华东方酒店
5北京柏悦酒店
金艺奖参赛作品
京都丽思卡尔顿酒店
Ritz-Carlton,Kyoto
位置：日本京都
Location: Kyoto, Japan
Date Completed: Feb 2014
设计说明摘录：
Project Design Brief
对于设计师而言，设计京都丽思卡尔顿酒店最重要的一点是对当地文化要有很好的体现。简单地说，Remedios Studio要通过一座现代设施捕捉京都的文化精神和千年艺术传统。
With the Ritz-Carlton Kyoto, an understanding of local culture was all the more important for designers Remedios Studio, as their brief was to capture the cultural aesthetic of Kyoto and 1,000 years of artistic tradition in a contemporary setting.
客人经过大堂吧，一系列的远景呈现眼前，营造出剧院感和探索感。最后，一些花饰装饰将客人带到前台区域和旁边的Pierre Herme法式甜点铺。前台选用高度低的直线线条的家具使人感觉置身度假村中。
As guests transition through the lobby, a series of vistas are framed, creating a sense of theatre and discovery. Eventually, the vignettes lead to the reception area, furnished with low, rectilinear furniture for more of a resort feel, as well as the nearby haute pâtisserie Pierre Herme.
金艺奖参赛作品
首尔康莱德酒店 “37烧烤酒吧”
The Conrad Seoul “37 Grill&Bar”
位置：韩国首尔
Location: Seoul, Korea
Date Completed: Nov 2012
正如其名，酒吧和邻近的行政餐厅坐落于37层顶层之上，城市美景和汉江景观尽收眼底。
Located on the very top floor of the Conrad Seoul, the 37 Grill and Bar and adjacent Executive Lounge enjoy sweeping panoramic views of the Han River and city sky line.
然而由于楼层是狭长的矩形形状，两个空间共享一个厨房和后台区域，在空间利用最大化的前提下，这两个空间之间如何运送食物和饮品成了一个难题。
Challenge was how to transport food and drink between the spaces, without reducing room width.
我最终的解决方案是在酒吧里设计两个全透明开敞式的厨房，将服务走廊设在厨房后面。现在厨房里的活动和声音都呈现在餐厅里，正好阻隔了后面通往行政餐厅的服务走廊里的噪音。
The solution was to create two transparent, open-plan show kitchens in the 37 Grill and Bar andplace the service corridor immediately behind them. Now, the activity around the kitchen is celebrated, rather than hidden, and adds buzz to the restaurant, while disguising the service traffic to the Executive Lounge.
为了刺激客人的味蕾，Remedios在餐厅入口放置了一个玻璃橱柜展示风干肉制品，同时，为了让客人刚进入餐厅就能被激发起兴奋感，他在入口还设计了一个开放式的展示吧，让签名的鸡尾酒展示在聚光灯下，仿佛舞台上的明星。
To whet the appetites of guests, Remedios has placeda glass case by the restaurant entrance, displaying dry-aged meat. Meanwhile,to add a sense of excitement to their arrival, he has installed an open exhibition bar at the entrance, where signature cocktails are crafted before being presented on glass spotlights, like stars in a stage show.
金艺奖参赛作品
首尔康莱德酒店 “中庭餐厅”
The Conrad Seoul—“Atrio”
中庭餐厅是位于酒店二层的意大利风味餐厅，有90个座位，享有28米高的天花板景观。Remedios 发现这个空间比例很像大教堂，他的主要设计灵感来源于此。
Atrio, the hotel’s 90-seater Italian restaurant on Level 2, is blessed with a 28-metre high ceiling. Remedios found the proportions almost cathedralesque in feel and took that as his main design inspiration for the space.
高耸的窗户，引人注目的巨大空间让设计师对设计预期充满信心，但同时也是摆在面前的一个巨大挑战。Remedios的解决方案是在四米的位置安装一个木制顶棚，适合人体感觉，同时能挡住多余光线，再安装带有现代感的教堂窗饰的窗户。
While soaring windows and a vast, dramatic space can be an exciting prospect to a designer, it can also pose the challenge of creating the intimacy necessary for a successful restaurant. Remedios’ solution was to erect a wooden canopy at the four-metre level to offer human scale and limit excessive daylight, and install a modern interpretation of church tracery windows above it.
金艺奖参赛作品
首尔新罗酒店
The Shilla, Seoul
Date Completed: Aug 2013
首尔新罗酒店，座拥首都市中心23英亩的私人园林风景区，隶属三星集团旗下的五星级酒店。
The Shilla Seoul, set amid 23 acres of private wooded parkland in the centre of the South Korean capital, is part of the Samsung empire.
刚到达酒店，客人进入有三层楼层高的宽阔大堂，立刻会被手工打磨带有不规则凹槽的花岗岩巨柱震撼。Remedios没有包装这些有四十年历史的结构性支柱，而是决定保留它们原本的特色，并用灯光照亮，仿佛是“现代灯柱”。
On arrival, guests enter the vast lobby with its triple-storey ceiling height, punctuated by fluted, hand-dressed granite columns. Rather than encase the forty-year old, structural columns, Remedios decided to turn them into afeature, lighting them to now resemble “contemporary chandeliers”.
更多大师参赛设计作品展示敬请期待！
首届金艺奖获奖人物精彩回顾
回顾第一届全球酒店设计界“奥斯卡”奖——金艺奖，得到了全球设计界众多设计师的赞誉与积极参与，收藏了来自于全球参赛的千余份精品佳作，发掘和表彰了最佳设计师和最佳设计作品，营造了酒店设计发展的良好氛围，夯实了酒店设计发展的稳固基础。
终身艺术成就奖
林丰年先生
亚太酒店设计协会会长
新加坡LTW设计公司负责人
最佳华人男主创作奖
张智强
最具代表性项目长城脚下的公社箱宅
层于世界多所大学担任主讲嘉宾
EDGE Design Institute Ltd.负责人
最佳華人女主創作獎
徐少嫻
酒店藝術陳設專家
香港五斗米館國際有限公司董事總經理
亚太十大顶尖酒店设计大师
陈俊豪 关永权 梁志天 徐敏聪 Vincent Koh
林伟而 黎兆康 CCD香港郑中设计事务所 林振中
亚太十大领衔酒店设计人物
姜峰 姜湘岳 林文格 吕邵苍 孙建华
杨邦胜 赖旭东 王琼 李新忠 洪忠轩
第二届金艺奖赛程设置：
奖项设置：
专业奖：
酒店餐饮空间设计
酒店照明设计
酒店建筑设计
酒店客房设计
酒店公共空间设计
酒店SPA设计
酒店景观设计
酒店陈设艺术
人物奖：
最佳华人男主创作奖
最佳华人女主创作奖
亚太十大领衔酒店设计师
亚太十大酒店设计新锐人物
团队奖：
亚太最佳酒店设计团队
时间
参赛步骤
第一步
填写报名表
第二步
提交作品数据
2015年8月
第三步
等待初审通知
2015年9月
第四步
第一次评选
2015年10月
第五步
最终评选
2015年11月
第六步
2015第五届年会举行颁奖典礼
金艺奖报名官方网站：
金艺奖报名邮箱：aphda@vip.163.com
金艺奖报名咨询电话：（朱老师）
金艺奖战略合作电话: （王老师）
金艺奖报名截止日期：2015年8月31日
号外
中国室内设计新力量大赛
马镫奖
筹备进行时……
马镫奖意向参赛者
.关注微信：输入你喜欢的文字，有你喜欢的创意作品
.稿件要求：优秀原创作品、点评、观点、批判等文章
.投稿热线：works@m
订阅微信
搜索ID：mt_bbs
点击右上角按钮→查看公众帐号
阅读原文：直达60万室内设计师网
马蹄室内设计网: www.m