鲁达 编译：Emily OY
当我们整夜在床上翻滚，想找个舒服的地方睡觉时，51岁的杨燕国在短刀吊床上睡得很舒服。
没错,他最喜欢的休息位置就是一条绑在两棵树之间的尼龙吊索。有人发现绰号为“功夫男人”的梁先生就在中国浙江省黄岩的一个公园的绳子上躺着。有时他一只手悬挂着，另一只放在胸口处。他还能踢腿和张开手臂,甚至向路人招手致敬。即使处于这样的位置,他总是表现得很平静。
公园里晨练的人和路人经常停下来和他聊天,或者拍照。当他设法在绳子上保持不动时，就一直跟路人聊天。最近他向记者透露,他是从他的师傅那里学会单绳睡觉的技术。
一开始,他需要三个绳子捆绑在一起来保持平衡。他解释说：“我躺在一条绳子上,然后用双手抓住另外两个条绳子。不过我仍然跌倒了几次。“多次之后，他就掌握了技巧,所以他现在就只用一条绳索了。
原来, 他是在三年前被诊断出患有咽喉癌后才开始练习这技能的。他说：“虽然手术很成功,但是医生说如果我没有休息好,可能就只剩下六个月的时间了。这个病几乎用尽我所有的储蓄,而且我不能工作。”所以他就用绳索平衡这个办法，最后他真的恢复了。
梁先生说如果身体强壮，而且可以保持专注，任何人都可以尝试单绳平衡。他解释说：“只要他们能保持臀部、肩膀、头和绳子的平衡, 那么没有任何功夫底子的人都可以做。重要的是他们是否能可以没有任何干扰地集中精力。”
除非注明文章均为Nhzy资讯原创编译(微信公众号:nhzyzx;资讯君微信号:nhzyzxj)转载请注明本文地址:中国人使用单绳吊床