您的位置 首页 > 萌宠星球

【一龙二虎】老道士爬宝塔,每层各写下几个字,连起来竟成一首流传千年的妙诗

汉字的博大精深,我们从小在论资格中品尝,近义词早就把我们弄糊涂了,下一个字早就让我们伤脑筋了。

但到了现在看到一首首经典诗歌,除了中文再无法用其它语言能写就时,心中的那股自豪感却油然而生。相信我,你想象不到苏轼《水调歌头》翻译成英文后有多长;你也想不到孟浩然的《春晓》翻译出来后,有多令人无奈。

汉字的博大精深藏在文献里,就是一首首流传千年的经典;但是在民间,它却以另一种更生动有趣的方式被传承着。本期要和大家分享就是在赣南一带流传着的一首趣诗,来自一位不知名的老道士。当年这位云游四方的道士来到江南龙虎山的一座寺院,院中有一座宝塔,于是道士开始登塔。

塔共有13层,他在每一层都留下长短不一的汉字,开始时众人摸不着头脑,后来将它们连起来才发现其妙处,令人拍案叫绝,从此这首诗便流传了千年。让我们一起来看一看他是怎么写的:

虎虎

山山山

清清清

水水水水

仙仙仙仙仙仙仙仙

湖湖湖湖湖

海海海海

为朋友

走走走走走走走走走

江河

川川川川

这其实是一首数字会意诗,每层写的数字长短不一,但是除了“为朋友”和“江河”两句外,其它都是单字或者叠字,后来人们将此诗命名为《咏龙虎山》诗。它读起来要将数字和字面连起来,全诗如下:

一龙二虎镇三山,

三清四水会八仙。

五湖四海为朋友,

九走江河到四川。

全诗共有一、二、三、四、五、八、九共7个数字入诗,用字也是明如白话,朗朗上口。第一句是前三行构成,点明登塔的地址,当时众人在读的时候在这里加上一个诗面没有的“镇”字,大气磅礴,完美得将前3句连接起来。

第二句由山到水,三清四水并不是随便乱写,在离龙虎山不远处有一座三清水,是道教圣地,老道士在这里引入道教八仙也是十分高明的。

第三句五湖四海为朋友,这里在各版本流传的时候有些不一样,有的版本中原诗中没有这个“为”字。最后一句“九走江河到四川”的“四川”指的是江西的赣江、抚河、信江、饶河的4条母亲河。

从全诗来看,似乎只是信手拈来的游戏之作。但纵观全诗,短短28个字将眼前之景完美地呈现,既有气势又不失灵动。最难得的是,这种一层塔上写几个字,再运用数字入诗和数字读诗,对于一篇即兴之作来说是非常不容易的,这也是其能流传千年的原因。

关于作者: luda

无忧经验小编鲁达,内容侵删请Email至wohenlihai#qq.com(#改为@)

热门推荐