《小池》杨万里
萨姆眼睛无声地珍惜潮流,
树荫光照着水,清澈柔和。
小荷才露尖尖角,
早有蜻蜓立上头。
以前在书上读到“小荷才露尖尖角”,一直认为“小荷”是一个小女孩儿,她在某些方面做出了成绩,刚刚展露头角。
好多年后,才知道这是杨万里老师一首诗里的句子,“小荷”是指的荷花。
这事闹的,怪不好意思的。[害羞]
特别喜欢“尖尖”这两个字,感觉作者是一个心思细腻的人,观察事物很细致,有一颗很单纯的心。
(浅译)
正是初夏,春还未走远,风已脱去了狂躁 ,阳光更显得格外明媚。
小池边上,杨柳堆烟,小鸟们对对飞去飞来。
池中泉眼调匀了呼吸,细水便轻手轻脚的走出来,一路扭动着自己单薄的身子。
树荫倒影在水面,随风曼舞,更像是一个开心的孩子,在迎接着细水的到来。
小荷姑娘也早已知道此时正是好的时光,便不顾家人的阻拦,迫不及待的探出头来,东张西望着……
不料,一只蜻蜓像个小直男不知道从哪里飞了过来,也不管人家愿不愿意,一下子落在了小荷的肩上……