今天看外国法牛犬社的时候,偶然看到了那条犬社的购买委托语,印象很深。这就是我要合作的外国犬舍。
感慨国外一些犬舍之专业和素质高,虽然国外也有些犬舍为了赚钱做黑心繁殖,但整体大环境比国内现在的法牛市场好了很多,该犬舍真正做到了尊重宠物、关怀生命,写出来希望能够给国内一些真正的繁殖者做借鉴吧,哪怕不能做到这些,也不要昧着良心做事。同时希望大家在买狗之前想清楚一些事情,狗狗是可以陪伴我们很久,不要轻易放弃。舟舟在原文基础上把原文作了翻译,原文如下:
一、购买问卷
感谢您对我们的小狗感兴趣, 这份问卷旨在帮助我们大家了解对方,请仔细阅读。
我们相信你在购买法国斗牛犬时应该非常小心。 我们只是偶尔繁殖,而不是为了利润。
我们相信我们是你在寻找的繁殖者,而不是为了利润出售法国斗牛犬的繁殖者。 如果你真的有兴趣从我们那里得到一只小狗,你必须要有耐心。 如果你填写了我们的问卷而我们不能帮助你买到称心的狗,我们有几个朋友在全国各地的法国牛头犬俱乐部,我们会推荐你去购买他们的犬只。
如果你认为可以通过互联网购买狗,或从宠物商店看看,这是没有仔细思考和研究的行为。
看看不道德的繁殖可能导致严重的健康问题,以及当业主不再负担得起他们的照顾时,那些拯救这些可怜的狗的相关费用。 我们支持法国斗牛犬救援,并希望你也会这样做。(美国有专门的法国斗牛犬救援组织)
二、我们的幼犬费用是多少?
我们法国斗牛犬的平均价格是$ 3500 美金,虽然这是一大笔钱,但正确地养殖这些狗是一个非常昂贵的事业。我们的小狗是人工授精的,需要一个c节来交付他们的幼仔。 我们从来不做有利可图的繁殖,而且并没有打算转亏为盈。 除了小狗的初始成本,你也应该有预期,即使一个养殖良好的健康小狗也可能招致昂贵的兽医账单。我们希望帮助小狗寻找一个有爱家庭。 我们不会有超过几只小狗放置,但我们保证让你知道事情的进展。
我们非常理解以下问题是针对个人的; 然而,我们认为他们是有必要的,以确保我们的小狗找到到好的家园。
如果你花时间填写我们的问卷,我们将尽力在几天内回复。
我们希望听到你的声音,并感谢你的兴趣。
三、问卷内容
1.你的姓名?(必填)
2.你的电子邮件?(必填)
3.你的电话?(必填)
4.你的家庭地址?(必填)
5.你住在这个地址多久了?(必填)
6.的职业?(必填)
7.的工作地址(如有)?
8.你的工作电话?(必填)
9.你是怎样找到我们的?
10.你为什么觉得法国斗牛犬是你要购买的品种?
11.你研究了这个品种,了解他们的身体结构和独特的健康问题吗?
12.你白天您家里有人吗?
13.如果不是,法国斗牛犬会孤独多久?请解释
14.你现在有宠物吗?
15.如果有,请告诉我们更多关于您现在的宠物情况?如果没有,您有什么养狗方面的经验吗?
16.你有没有曾经放弃过一只宠物,把它交还给繁殖者或宠物救助站?
17.请告诉我们还有谁与你分享你的家,以及你的室友/伴侣/配偶在做什么工作。
18.你有孩子吗?如果有,他们的年龄和他们对狗方面的经验是怎样的?
19.你经常多久出城?
20.当你离开时,小狗会被如何照顾?
21.你是住在城镇还是公寓?
22.租的还是拥有的?如果是租的,你的房子对宠物的立场是什么?
23.你有院子吗?院子里有围栏吗?如果有,是什么类型的围栏?
24.你有游泳池吗?如果没有院子,你的小狗打算怎么溜?
25.你有空调吗?
26.你将如何解决狗会冷和热的敏感性?
27.你计划在构造上显示你的法国斗牛犬吗?
28.你计划对它繁殖吗?
29.你以前有过繁殖经验吗?
30.你的时间框架是什么?
31.你愿意等待一只小狗多长时间?
32.我们可以把此问卷交给我们信任的繁殖朋友,如果他们有一只小狗可以比我们早得到呢?
33.想拥有一只狗,你怎么保持完整(未绝育)几年,它可能显示?
34.在你说“不”之前,你知道什么是真正参与有一个赛级狗?
35.我们很高兴解释。我们网站上的狗很少与我们住在一起。他们住在像你一样的人,首先,最重要的是,爱的家庭成员。
36.你会考虑一只六个月或以上的老狗吗?(育种者经常会暂时一只小狗观察,后面几个月可能会决定不适合繁殖所以决定出让)
37.是否有任何特定的品质,你正在寻找你的新小狗,如颜色/标记,性别,或处置/气质。记住,您对搜索的限制越少,找到小狗就越容易。许多人对男性和女性狗之间的差异有误解。不确定?请问。
38.你拥有一台数码相机,你熟练使用电子邮件吗?
这对我们非常重要,我们不会失去我们的小狗的轨道,我们希望你会经常发送图片和保持联系。
我们将感谢您和您的家人的任何其他详细信息或信息。这份问卷让我们能够了解你,并确保我们的法国斗牛犬在一个永久爱的家园。请告诉我们更多关于你自己。
其他文章回顾
购买帖——挑选一只法国斗牛犬完整攻略
购买帖2——如何购买一只价格合适的法国斗牛犬
舟舟法国斗牛犬帮买服务
法国斗牛犬饮食大调研
知识帖1───购买法国斗牛犬时颜色的那些事
知识帖2───购买法国斗牛犬幼犬时品相参考
知识帖3───关于血统证书以及纯种与血统事宜
最后,放一张我家萌娃的照片,祝大家新年快乐!