作者:龚凌敏
周星驰粉丝们一定都对《唐伯虎点秋香》中的周星驰华盛顿印象深刻。
成功混入华府后,武状元非常威武雄壮地对周星驰说“小子,从今天开始,你就是华府的低等下人,9527就是你的终身代号。”于是很多人对9527印象深刻,其实比这更早,在《逃学威龙》中,周星驰饰演的交警代号也是9527。
那么9527这一数字对于周星驰,对于《唐伯虎点秋香》到底有无特殊寓意呢?
小编觉得原因起码有五:
第一、典型的无厘头风格。众所周知,在古代,对佣人一般是不编号的,只有现代对工作人员,如洗脚城、桑拿店的员工,为方便管理才采用编号制。所以《唐伯虎点秋香》中对周星驰饰演的华安进行编号,实际是对现代社会管理体制的一种嫁接,属于把现代社会的物事嫁接到古代的生活场景中,其情形有点类似于《大内密探零零发》中,零零发使用的手电筒,以及发明的抽油烟机之类。
第二、突出初入华府时周星驰的地位卑下。一般来说,人都是有名有姓的。而周星驰初入华府时,有的仅仅只是一个代号,关于此层,我们还可以参看,9527们在跑步时唱的那首歌“生活像条狗,被人打不能汪汪叫”。生活如狗,被打了甚至连叫的权利都没有,其凄惨可见一斑。而之后,因华府有难,周星驰替华府强出头,才因功升级为高级伴读书童,这时,他才有了赐名——华安。
第三、致敬经典。9527这一数字并非周星驰电影的专利。在1987年,周润发主演的电影《监狱风云》里,发哥的囚徒编号也是“9527”。周星驰电影向来有致敬经典的习惯,如《功夫》中的致敬李小龙。发哥作为上世纪80年代,香港电影黄金时期的一座风向标,《监狱风云》这种叫好又叫座的片子,周星驰肯定看过,所以在自己的电影《唐伯虎点秋香》中,周星驰也给自己设计了一个“9527”的代号。
第四:囚徒生活的代称。因为《监狱风云》的风靡,很多香港影迷都对9527这一代号印象深刻。以至于在周星驰的《唐伯虎点秋香》大卖之前,9527基本就是囚徒生活的代名词,所以周星驰在电影中使用9527这一编号也有隐喻混入华府之初其实过的就是“囚徒”一般的日子。
第五、粤语谐音产生的包袱。香港电影的地域特色很浓,周星驰电影也不例外。尤其是语言类的搞笑桥段,换成另一种语言,可能就完全是另一番样子了。如《逃学威龙》中,周星驰卧底的学校——圣育强中学。在普通话里,这似乎并没有什么,但是在粤语发音里,“圣育强”跟“性欲强”几乎一致,所以,很多人看了粤语版的《逃学威龙》会在此哈哈一笑。
9527,粤语发音为“鸠莫易出”,顾名思义,大约就是该雄起的时候无法雄起的意思,说得通俗点就是骂人“没种”,当然,此层“没种”自然也是地位低下的象征。
郑中基饰演的港剧《龙发威》里可以说是把这一寓意说得最为明白。剧中郑中基饰演的警员一开始就问,能不能不要叫“9527”。原因就是这个编号有他隐藏的意思。
(本人郑重声明,本号所有文章均系本人原创,所选图片皆出自网络,在此致谢)