您的位置 首页 > 天生丽质

【池上是什么意思】小学课本中《池上》一诗,怎么教给孩子?我教的和课本中的不一样

第一,我认为这首诗中的“会”字读“后”音,更有规律,更接近故意,根据“后”音读,韵律也更高。

在中古音期,我认为“回”为多音字多义字,这个在某些地方方言中也有遗留,起码我查资料知道晋南有些地方和安徽绩溪“回”字就读类似“huai”音。学古诗词嘛,继承非常重要啊。课本的编纂者有些霸道了,直接就统一标注“hui”音,我是觉得挺别扭的。

二、关于此诗释义。我坚持至少有两种释义:第一种是课本上的,即从小娃的角度出发,小娃偷采了白莲要回来,不知道怎么隐藏踪迹,作者认为或者看到了浮萍的痕迹会暴露小娃的行踪。第二种我认为也可做此解,“回”字做“徘徊、游玩”之意,小娃天性爱玩,哪个小娃还能玩一下就跑回来?“偷采白莲回”作小娃在荷塘到处飘荡玩耍、一会儿能见到一会就消失看不到之意。“不解藏踪迹,浮萍一道开”可从作者或者其他人(比如说小娃的家里人、看守荷塘的人)角度来释义,别人不知道小娃跑哪里了,要去找小娃的话,小舟划开浮萍留下的痕迹就是最好的线索。这样解的话,哇,画面感是极强的。

我教给我家萌娃这首诗时,我是把两种释义都讲给他听,同时告诉他诗的意思没有什么权威答案,怎么理解是自己的事情,还有就是你现在可能是这样看,以后可能那样看。诗无达诂,见山见水吧。

附我家萌娃的诵读和吟诵:

关于作者: admin

无忧经验小编鲁达,内容侵删请Email至wohenlihai#qq.com(#改为@)

热门推荐