您的位置 首页 > 天生丽质

【阿sir是什么意思】内地没怎么接触过印度,为何喜欢喊印度人“阿三”?

1840年鸦片战争爆发,清军惨败。中英两国签订了《南京条约》、《五口通商附粘善后条款》等一系列不平等条约,以英国人的武力胁迫迫使清朝开放通商口岸,同时允许英国人在中国居住。

当时中国人并未对世界有所了解,所谓“英吉利”大清子民也是一知半解,索性不管哪国人,只要是外国人,文人直喊洋人,土包子便是“洋鬼子”“杂毛”一类。

1863年,上海的英美租借已经合并,当地的治安问题愈发重要。所谓租借,中国人是没有权利管的,联系当时背景,当地的巡捕人数又少,因此不管是英国人还是美国人都迫切的想要录用一批新人。这批新人不仅要会英语,还得熟悉地形,更重要的是,要有一颗绝对的赤诚之心,几番思索下,英国人想到了印度。

英国殖民印度的历史十分悠久,鸦片战争爆发前的几十年里,印度人就开始帮助英国制作鸦片了,随着时间的发展,印度当地敢于反抗者屈指可数,活下来的,大抵都是经过英式教育的“印奸”。言归正传,1884年以后,英国人开始派遣印度人来华担任巡捕,第一批进入上海的印度人属锡克族,这个民族的男人人高马大,喜欢留大胡子,站在街上很显眼,也很容易让人产生畏惧心理,就这样印度巡捕正式开始了在华的职业生涯。

因为国力羸弱,印度巡捕在对待犯事的中国人时态度很差,看到穿着体面者还好,若是什么黄包车师傅或是街头小贩,直接是一顿拳打脚踢。尽管受尽外人欺负,上海租界的华人也不能做什么,只能在嘴皮子上下点功夫。印度巡抚皮肤黝黑,没事还喜欢带个红毛巾在头上,他们最早被上海人蔑称“红头苍蝇”。

至于阿三这个称呼,它的来源说法有很多。印度巡捕英语说得很好,他们称巡捕像香港电影里的警察一样说“sir”,而上海人喜欢称呼别人“阿×”久而久之,“阿sir”变成了“阿三”。这种说法看似可靠其实不然,当时的上海外国巡捕很多,如果这种说法成立,那上海的外国巡抚全都成了“阿三”,它就不会成为印度人的专属蔑称了。

另一种说法是谐音,印度捕快有口头禅,如“I see”“I say”之类,华人又很少能听懂,靠着谐音听成了“阿三”,久而久之上海市里的印度捕快全都成了三哥。到了今天,印度阿三已经是全国范围内很普及的蔑称了。

关于作者: admin

无忧经验小编鲁达,内容侵删请Email至wohenlihai#qq.com(#改为@)

热门推荐