您的位置 首页 > 天生丽质

【彩虹屁是什么意思】彩虹屁是什么屁?英语又怎么说了?

点击“零食英语”获得最实用的英语学习知识。

阿兰放屁流行源于追星的饭圈大火。一开始不是简单的“啊啊”尖叫表达内心的兴奋,而是用夸张的词汇称赞对方。

最常见的彩虹屁就是粉丝吹捧自己的偶像。今天我们来看看彩虹屁的英语怎么说?

glowing terms

彩虹屁

glowing表示

praising with enthusiasm

热情洋溢的;热烈赞扬的

例句:

His latest book has received glowing reviews.他的近作好评如潮。

term=词汇

glowing terms→热烈赞扬的词汇

不正是我们说的"彩虹屁"吗

例句:He speaks of you in glowing terms..他对你赞不绝口。(给你夸上天去)

彩虹屁就和拍马屁差不多,只不过比拍马屁更加强烈。其实彩虹屁的英语可以理解为强烈的赞美、盛赞“highly praise/highly speak of ”。

例如:We will still speak highly of you forever.我们永远赞美你。

如果真的是将彩虹屁理解为“拍马屁”、“追捧”,这个时候可以用flatter来表示。Flatter原本的意思就是奉承、谄媚、还有一种就是使高兴。

还有一种就是“sing the praises of ...”。

例如:She has been singing the praises of her new boss. I hope she would get a promotion this time.她一直在拍她新老板的马屁。我希望她这次可以升职。

除了以上几个表示赞美的短语之外,还有很多表示赞美的词语。很多时候生活中做了一件小事被身边的人夸奖,例如妈妈夸孩子乖,这种夸奖其实可以使用的是credit,而不是使用比较正式的praise,praise用于对某人的优秀品质表示钦佩和赞颂。


Applaud指因精湛的表演或者是某个行为得到赞许,大声叫好或者是热烈鼓掌。一般这个单词都使用在舞台表演的时候或者是对工作。commend 是一个比较正式的用词,用于对具体功绩或成就表示嘉奖,通常指上级对下级、长辈对晚辈的赞赏。

不过如果遇到有人说“goody-goody”千万别以为是“好上加好”的意思,“goody-goody”真实的意思是说对方“伪善、道貌岸然,卖乖讨好”。还有一个关于goody的俗语,goody two-shoes表示老好人,原本是表示好心正直的人,但是经过用法的转变却转变成贬义,表示假正经。

这个意思其实就和汉语中用“老好人”来做讽刺的意思差不多。

最后别忘了点击关注哦!

本内容从网络整理,若侵权,请联系删除。


最火爆的小练习,已有300人打卡,有你吗?↓↓↓

每天一篇英文小对话,你敢不敢每天读一遍,坚持一个月?!


领取英语学习资料:

优秀的你,点击右上角关注我们,转发文章后私信回复:“999”,即可获得【英语学习资料大礼包】,包括:外教发音教学视频、地道口语学习资料、语法大全、英文书籍与视频等。

关于作者: admin

无忧经验小编鲁达,内容侵删请Email至wohenlihai#qq.com(#改为@)

热门推荐