人不管走到哪个阶段,总要找点乐子想点办法。(威廉莎士比亚,泰姆派斯特,天堂)是的,食物是我寻找的乐趣,是思考的方法!认真对待小故事蚀刻和你一起吃的食物!
指南:
一边用水和土养一边。
提到面食,北方的朋友就比较熟悉了,有时候我在想,都是面食,馄饨、饼、面条到底是什么关系呢?就拿馄饨来讲,馄饨包有馅料,饺子也包有馅料,那为何馄饨不是饺子呢?了解以后,真的是涨知识了。面条、馄饨,其实都是近现代人们对它的称呼,在以前这些统称为“饼”,简而言之,饼包含了大部分面食,馄饨和面条都属于饼,听着是不是有点不可思议?不过没关系,我们可以从古书中找到相关的线索。
东汉时期的语言学家刘熙,在《释名》的《释饮食》中写道:“饼,并也,溲面使合并也……蒸饼、汤饼、蝎饼、髓饼、金饼、索饼之属,皆随形而名之也”。有点不好理解,通俗地讲,“饼”就是并,用水搅合面让它“合并”就成了“饼”。饼有很多种,蒸饼、汤饼、金饼……索饼等,都是以变化出的形状命名的。
看到这里我们就可以思考一个问题,既然面和成饼,那么吃的时候,肯定不会把整个的面团直接扔进去,这样不容易熟,也没法吃,所以古人会把它削成面片,或者是做成其它的形状,再把它放入到锅中去煮。那么这个下锅煮的饼,我们就可以肯定,它就是现在我们吃的面条。
那这个馄饨又是怎么回事呢?
西汉时期杨雄写过一本书,《輶轩使者绝代语释别国方言》,它是中国第一部记录方言的著作,为了好记,大家可以直接称其为《方言》。
《方言》中记载:“饼谓之饨”“饼谓之托,或谓之餦馄”。这里就可以看出馄饨其实也是“饼”的意思。从另外一个角度,其实我们也能猜测得到,西汉时期人们的生活条件并不高,而且还处于乱世之中,家家户户剁肉包馄饨好像也不太现实,所以说那时候的馄饨,其实也是饼。
从什么时候起,“馄饨”才是今天我们吃到的馄饨呢?
18世纪,也就是说在清代的时候,《贞文杂记》中提到:“馄饨又名温饨,用小麦粉作如团子也,中裹馅儿,煮物也”。从这里我们就可以得出,此时的馄饨就是我们现在吃的馄饨,在这之前,古人讲的馄饨其实指的是“饼”。
现代汉语对于“面”的解释就更为贴切了,谷物磨成的粉就是面,比如高粱面、玉米面、杂粮面,用面做成条,就是面条,通俗易懂。
都是面食,馄饨、饼、面条到底是什么关系呢?看到这里大家应该就明白了,在古时候不管是馄饨还是面条都指的是饼,直到近代才发生改变。
如今汉语词汇对“面”进行了解释,面条的意思也就通俗易懂了。人们根据形状或者是制作手法,面的名称也多样化了。
【本文由“小谈食刻”原创,未经许可不得删改、盗用,侵权必究】