您的位置 首页 > 天生丽质

【重庆话】重庆方言:从吃饭开始说起,不同区县的差异可以有多大?

在普通话广泛普及和使用的前提下,全国各地的方言并没有消失,甚至通过其他渠道(影视剧、语言类节目)实现了更大范围的传播。

对重庆方言来说,这种对传统的保留和传承显得更甚。在重庆成为热门旅游城市之后,经常会有外地的朋友抱怨:重庆人怎么都不说普通话?

其实,并不是重庆人不愿意说,而是说不好。在一部分强制说普通话的工作岗位上,你会听到一些非常蹩脚的“椒盐普通话”,使用重庆话的词汇,但是却是普通话的音调,让人更加难以理解。

从另外一个角度来说,重庆话在很多情况下,其实和普通话非常类似,只要语速得当,是完全能够明白的。

但是,对重庆话做一些基本的了解和知识科普,还是非常必要的。能够帮助大家更好地进行交流,了解本地的文化,同时你也会发现,其中有着很多的趣味性。

都说民以食为天,那咱们就从吃饭这个问题开始讲起。

在互联网上,有一个流行语——恰饭,它表示为了生存而做出一系列的行为,最典型的就是在视频内容当中植入广告,这也是“恰饭”被运用最多的领域。

而这个“恰饭”,其实就源自于西南地区的方言,那是不是重庆人也把吃饭说成恰饭呢?

于是,和几位不同区县的朋友进行了交流,询问他们对于吃饭的方言表述。

万州的朋友表示,吃饭在他们那里的发音是“K饭”;开州的朋友则是使用“七饭”;垫江的朋友平常会习惯说“妻饭”;还有江津的朋友是说“迟饭”。

但是唯独就是没有“恰饭”这样的表达方式,或许是没有找到对的那个区县,又或者“恰饭”真的不是重庆方言?

不过,整体来说,在重庆各个区县对于吃饭的表述当中,基本上还是能够听得出来,是和饭有关。

而实际上,重庆方言里,和吃有关的表达,有一部分显得比较另类。比如,下一次将会和大家分享的关键词——打幺站。

有兴趣的朋友不妨猜一猜,这个词究竟表达的是什么意思?想要继续了解重庆方言,请继续保持关注。

关于作者: admin

无忧经验小编鲁达,内容侵删请Email至wohenlihai#qq.com(#改为@)

热门推荐