南阳休侯语大战请和小编一起挑战~
休胡语:南阳当地语言叫“kanza”。
它是一种短小、风趣,形象的语句,有前后两部分构成,有时只说出前半部分,而省去后半部分,人们心里已经明白。南阳流行的歇后语:
土地爷的胳膊—— 麻缠、
土地爷的拐棍—— 神捣、
瞎子点灯—— 白费蜡、
剃头挑子—— 一头热、
芝麻开花—— 节节高、
竹篮打水—— 一场空、
蝎子屁股—— 不敢摸、
四两棉花—— 弹(谈)不上、
秋后蚂蚱—— 蹦达不了几天、
墙上挂门帘—— 没门、
大闺女坐轿—— 头一回、
竹筒倒豆子—— 一干二净、
吹鼓手下乡—— 没事找事、
茅坑里石头—— 又臭又硬、
周瑜打黄盖—— 愿打愿挨、
姜太公钓鱼—— 愿者上钩、
老和尚打伞—— 无发(法)无天、
上鞋不用锥子—— 针(真)中、
刮大风喃炒面—— 张不开嘴、
十五个桶打水—— 七上八下、
钉锅人的扁担—— 大翘(大怒)、
黄鼠狼生老鼠—— 一窝不如一窝
茶壶里装饺子—— 肚里有倒不出来、
黄鼠狼给鸡拜年—— 没安好心、
老鼠钻到风箱里—— 两头受气、
对着窗户吹喇叭—— 鸣(名)声在外、
下大雨站到当院里—— 淋(轮)到头上了。
大水冲了龙王庙—— 一家人不认得一家人、
附:
南阳部分俗语:
见啥人,说啥话;
瓦片云,晒死人;
狗怕夹尾,人怕输理;
不是一家人,不进一家门;
偷牛的跑了,逮个拔橛的;
你敬我一尺,我敬你一丈;
你抠我鼻子,我挖你眼睛;
大懒使小懒,一使一个白瞪眼;
老娘亲外甥,荞麦地里撵溜虫;
狗咬提篮的(乞丐),巴结有钱的;
人背时了,喝凉水也塞牙,盐罐里也生蛆;
没有那么大的荷叶,就包不了那么大的粽子;等等。