您的位置 首页 > 潮流时尚

【为什么他总说我不懂他】美国国会议员们挑衅不能阅读“中国制造”口罩说明书,反而被很多网民嘲笑

[文/观察者网熊首演]由于奥密克戎突变的影响,美国的疫情再次恶化,最近美国疾病控制中心(CDC)更新了防疫指南,建议戴上保护效果更好的N95或KN95口罩。

此前,美国国会数百名联邦众议员在国会医生提供的KN95口罩上印有醒目的“MADE IN CHINA”,这让一些人感到尴尬,甚至愤怒。另外,众议员们跑出来对中国口罩毫无用处地吹毛求疵,不料反而被网友嘲笑。

当地时间1月20日,来自威斯康星州的共和党联邦众议员布莱恩斯蒂尔在推特上发布了“中国制造”KN95口罩照片,旁边还发布了一张用中文和英文标注的产品合格证。

资料图:布莱恩斯蒂尔图在美国媒体上

他在推特上写道:“佩洛西主席给各众议院办公室发了N95口罩,遗憾的是我看不懂说明书。”" "

静态推特截图

但是,STIER这个中国口罩的推文“球位满满的”,立刻遭到了广大网民的嘲笑。

“那是合格证明,不是说明书,是KN95口罩,不是N95口罩。但是承认你不能读英语真的很勇敢。”

在网民社交媒体截图下相同

美国高中物理学教师弗兰克诺塞西拍了一张自己的口罩和包装,指出斯蒂尔的话真的“太不诚实了”。(威廉莎士比亚、Northern Noschese、Northern Exposure(美国电视剧),高中名言)

有趣的是,斯蒂尔在2020年11月初感染了新型新冠病毒。发了这条推特后,有人回复了他。“就戴上吧,伙计,你会没事的。”

有些人嘲讽。“这个小孩子怎么用都知道,你为什么不呢,聪明的家伙?首先,遮住鼻子和嘴巴。第二,把耳环戴在耳朵上。第三,捏鼻子(外部)补丁,确保戴得牢固。第四,呼吸。老实说,我们面临的所有问题都是这样吗?嗯?嗯?”

当然,这个消息传到了中国社交媒体微博上,中国网民也吐槽了。

观察者网络专栏作家沈秀伟在Still的推特下说:“这不是看得懂英语,而是看他的外国人心理。”

最近更新了美国疾病控制中心(CDC)关于戴口罩的防疫指南,强调N95、KN95等口罩具有更好的保护效果,并承认布口罩只提供最低限度的保护。新冠爆发两年多后,美国似乎知道了“如何戴口罩”的问题。

当地时间1月13日,福克斯新闻白宫记者杰基海因里希(Jacqui Heinrich)在Twitter上写道:“OMIK

戎变异毒株的传播,国会主治医生最近要求将众议院人员佩戴的口罩升级为N95或KN95。不过,主治医生办公室提供给议员的KN95口罩,都是“中国制造”。

据海因里希推特发布的照片,这些口罩正面除了印有品牌、KN95字样外,还有醒目的“MADE IN CHINA”。

海因里希推特截图

同一天,众议院共和党医生核心小组成员、俄亥俄州众议员布拉德·温斯特普(Brad Wenstrup)却表示:“不安全的供应链给我们整体国民健康带来更大的风险。”

温斯特普称,议员在美国国会被“强制佩戴”的口罩是中国制造。他颇为不满地表示:“这只是我们在不依赖对手的情况下无法保护和治疗美国人的例证之一。这些中国口罩进一步凸显了我们需要摆脱(对中国的依赖),我们的国家安全和健康都有赖于此。”

来自北卡罗来纳州的共和党联邦众议员格雷格·墨菲(Greg Murphy)则抹黑新冠病毒“来自中国”,并将矛头指向民主党籍的众议院议长佩洛西,称她“乐于公开支持一家中国制造商,当着国会的面把纳税人的钱送到海外,进一步宣传我们对中国的依赖。”

当这些美国议员抹黑中国的时候,可能已经忘记疫情暴发后来自中国的口罩给美国抗疫提供了多大帮助。据外交部公布的数据,2020年3月1日至2021年2月28日,中国向美国出口口罩约438.5亿只,外科手套约11.9亿双,防护服约9.5亿套,护目镜约5403万副,呼吸机17585台。

而在看一看美国的最近疫情数据,进入1月以来,已数度日新增确诊病例数突破百万例。截至北京时间2022年1月21日6时21分,美国新冠肺炎累计确诊病例达到69149005例,累计死亡病例达到859839例。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

责任编辑: 鲁达

1.内容基于多重复合算法人工智能语言模型创作,旨在以深度学习研究为目的传播信息知识,内容观点与本网站无关,反馈举报请
2.仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证;
3.本站属于非营利性站点无毒无广告,请读者放心使用!

“为什么他总说我不懂他”边界阅读