其他海岸花是人类的石蒜花,石蒜花主要有白色和红色两种,这两种颜色的花各有名字,白色叫曼达拉花,红色叫曼朱砂花,那这两种花的花语是什么?(大卫亚设,Northern Exposure(美国电视))请和化工叔叔一起去华语大战吧。
彼岸花花语:恶魔的温柔
彼岸花,多年生草本植物,地下有球形鳞茎,外包暗褐色膜质鳞被,又名曼珠沙华和红花石蒜,是石蒜的一种。在古老的神话故事中,相传彼岸花是开放在通往幽冥地狱的黄泉路两旁,是整个黄泉路上唯一的风景,颜色有如鲜血,是种灵异气氛很重的花,彼岸花的花语被世界上许多人都认为是不祥的意思。在中国,彼岸花的花语却代表着吉祥,有关彼岸花的传说故事和彼岸花的花语是什么有多个不同的说法,各不相同,而我们却只相信流传最广的说法,同时将彼岸花的花语与大家分享。
红色彼岸花花语(中国):悲伤的回忆、“优美的纯洁”代表美丽、动人
红色彼岸花花语(日本):相互思念
红色彼岸花花语(韩国):分离、伤心、不吉祥、死亡之美
彼岸花的日文别名叫做曼珠沙华,是来自于《法华经》中梵语摩诃曼珠沙华的音译,原意为天上之花,大红花,是天降吉兆四华之一,典称见此花者,恶自去除。
彼岸花这一名字之所以在日本受到广泛传播,是因为它在日本节气彼岸(即秋分)时开花,此时为日本人上坟时节,还有传说如果误食它之后会死去,也就是去彼岸。而在传说中,一般认为是生长在三途河边的接引之花,花香有魔力,能唤起死者生前的记忆。因为有毒,日本农民常种在农地旁,以防老鼠之类的动物破坏作物,为了小孩的安全常种在墓地周边,因此也被称为死人花幽灵花地狱花。
白色的彼岸花花语:绝望的爱情
中文:白花石蒜“摩诃曼陀罗华”
意为:原意为天上之花,大白莲花,天降吉兆四华之一曼陀罗华(mandarage),是梵语的(mandarava)前面的两个a上面加一横指佛现时天上降下色泽及香气美好的花,见者心乐与曼珠沙华,是不同的花。
原产地是亚洲热带地区,是江户时代经中国传到日本当作药草栽培毒性则比彼岸花强,在古代有多次用作麻醉药的记载曼陀罗叶也对之前版上关心的哮喘(喘息zensoku)有疗效从原意,严格说起来,现在用曼珠沙华只是彼岸花的一个别名曼珠沙华不能说就是彼岸花,曼陀罗华也不能说就是朝鲜朝颜不过普遍都已经正反过来互用,行之已久去买花,花屋也知道:曼珠沙华=彼岸花;曼陀罗华=朝鲜朝颜。