admin 最近，一位西班牙网民制作、介绍了孙悟空的mv，炸毁了网络，收获了2000多万个播放量。
大家可以先感受一下。《西游记》的故事脚本，日本漫画的风格，西班牙语的演唱……这支MV的主角是孙悟空，但其中还包含了《七龙珠》《死亡笔记》《数码宝贝》《千与千寻》等知名日漫作品的梗，其中不乏白龙、狮子兽、龟仙人、笛子魔童、尤娜等动漫形象。
MV的音乐歌词改编自中国名著《西游记》，特地提到了吴承恩。这部MV的音乐，听起来很有动漫配乐的感觉，而非常准确的中文歌词翻译，也给作品增色不少。
整个MV的叙事，非常流畅。西班牙语的男声演唱，道出孙悟空的来历：一块奇石从天而降，破石而出的灵猴拥有神力；
拜师习得长生术（师父用龟仙人取代了菩提祖师）；
金箍棒从何而来：闯海底龙宫，取得如意金箍棒。
而MV中，两位演唱者分别模仿阎王爷和孙悟空的口吻唱出“这是地府你阳寿已尽”“但我已习得永生又怎会死去”，同时生死簿封面显示的则是“死亡笔记”，令这部作品显得妙趣横生。
不过有些遗憾的是，限于篇幅，《西游记》最精华的部分——孙悟空取经路上降妖除魔，在MV中只是以“经历九九八十一难，到达西天，悟空的业障才得以消解”一笔带过。
事实上，老外眼中的《西游记》，确实和中国人的理解有很大偏差。一位瑞典乡村中学教师给他的学生讲解《西游记》时，将这个故事说成是一个中国和尚去西方旅游探险的经历。
相比中国人对《西游记》中隐喻的心领神会，老外看《西游记》确实会觉得有些摸不着头脑。瑞典乡村中学教师的表述是，他骑着一匹白色的马，带着一位名叫沙僧的仆人。为了打发旅途的寂寞，他还带了一只宠物猴和一头宠物猪上路。
对孙悟空的描述，这位瑞典老师也让人听得一头雾水：
猴子本领很大，一路上替他扫除许多障碍，其实不过是一只蝎子、两只蜈蚣、五只黄鼠狼、七只蜘蛛等而已，大的动物有一头牛、两只狮子和三匹狼。猴子还有一些让人不解的行为，比如一发火就烧，一路上烧了几个山洞、一棵柳树，还有几个漂亮的宫殿，还围着一堆白骨狠打许多遍才罢手。
事实上，师徒四人中，孙悟空的角色魅力超越了国界，甚至超越了西游故事本身。这一点在日本的改编动漫作品《七龙珠》中体现得最明显。
不少欧美的网友视孙悟空为超级英雄式的存在，有人断定，孙悟空的个人能力比漫威的大部分超级英雄能力要强大很多，也有人把孙悟空和《复仇者联盟》中的终极大BOSS灭霸比较。
孙悟空作为大IP《西游记》中的经典形象，早已深入人心，这部西班牙网友制作的MV获得刷屏，也说明了孙悟空形象应该有更丰富的表达，绝对值得如今的国产动漫学习。
（原标题：很燃很带感！西班牙网友制作的“孙悟空”MV刷屏）
来源：艺绽
作者：徐颢哲
流程编辑：tf008
版权声明：文本版权归京报集团所有，未经许可，不得转载或改编。