音译当时的《登鹳雀楼》王志焕
白天依山傍水,黄河流入大海。
欲穷千里目,更上一层楼。
"白日依山尽,黄河入海流。"这是描写诗人登楼所见的景象,但诗人并未写细小的风景,只是抓住夕阳、群山、黄河这些壮丽的景象来加以刻画,给人以辽阔、雄浑的景界之美。诗中所流露出的雄伟奔放的气势,其实正是诗人广阔胸襟的外化。这两句语言通俗简练,对仗工整,厚重有力。
"欲穷千里目,更上一层楼。"从这两句,我们可以看岀诗人那不断进取的雄心,他在启示我们这样一个哲理:要开辟新的境界,就需要不断努力,勇于攀登,"百尺竿头,更进一步",因为更新更美的事物总是在加倍努力之后才会岀现的。